明升体育开户

可访问此网址-送彩金:💰6ag.shop💰

《▓▎妮诺契卡》】经典观▌█后感集▌▓】_ 观后感_文章▎吧█《妮诺契▌卡》是一部由恩斯▎▎特▓·刘别谦】执▌导【 ,葛▓丽泰·】█嘉宝 】/ 茂文·▌道格▎拉 斯▓ ▓/ 艾▌娜·克莱尔主演 ▌ 的一▓部▌喜】剧▌ / █爱█情▌类▓】型的▌电影█,特 精心▌】从】网络上整理▎的一些观众的,▓ 希望对大▎█家▓能▌有▎帮▓助。   《▎【妮】】】▌█诺】契卡》(▓】一 ):价值观 ▌▓小▎于爱▎情▌  确实,本片虽好█,但】▓【瑕疵▌明 显【。   一是█嘉宝在饭 ▎▎▓▓█馆大笑 的镜▌】头,的【确做作且█丑陋▎▎,而▎▎且持续过▎长。再之是那顶该死▌的▓▎▌据说是 █嘉【宝笨▌人▓设▎计的▎▎帽子▌▓▎▎,█简直丑 ▎得█【要死▎。    再之是 嘉 宝华衣在咖啡】▎馆▓【的一▌▓ ▓场,▎有点过长【▓而█▓▎ 且牵▌扯, ▌【弱【▎化了】效果。】█【【▎】▌█▎最后 的不足就是▓【【 ▌结▌尾的 处 理,▌其实满可以在▌【巴黎就将█结局 漂 亮的【 搞【█ █】定【】█,回▓去█莫斯 ▎科 再回来,设计【上啰嗦而无巧▌█妙不分,▓设若将▓【片▎子控】▌】制在9██】0分 钟以 内,流▌ 畅姓 ▎就会好很多】▌ █,▎而█结▓尾的啰嗦以 及对意▎识形态 ▎的过▌度揶揄】▎,【▌则与片 子 █ ▎主】旨有▎▓▓ █ 一定 】】的脱离 ▓与不】必▌▌▓要。▎▎  █ 最迷】人的还是█【▎】前半部【分扮酷的【嘉▎宝█,到【位贴【█切。以】▎及▎】比▎利怀尔 ▓█【】德的 台█词】,很▓【多▌▎ 地方【都智慧。█ ▓▌ ▎《妮▌诺契卡▎》(二▎▎)█▓】 【】:】分针▌和时针接 吻【了  ”▎现在是▎午夜█十二点▎,分针和秒针接 ▎吻了█ 。 ”拍这部戏,【【日后█的大▓【导▎【演比利怀德 【还是个 编▌▓剧 ,█】可让 人忍俊▎ 】▓不禁的】】台词就 一█▎个接一个 】 蹦出来▌▎了。嘉宝饰演的 ▎苏▓▌▓联女█特▓派▎员 █让人█想】█【 到比利后来▌《柏▌林 艳史▎》里空降▌而 ▌▎▌来的】】美▓ 国女议员,只是嘉宝的演【技【甩了那 个女 【▌主好】几 ▌▎ 条街,▓ 】也许不是 演技█问 题▎,是气场▓!“【▓嘉 宝笑▓了”是这部戏的宣传文 ▓案,事】▎▌【实【证明悲█情女█▌神的 ▌喜剧表▓演▌也█毫无 违和之感。▎工人餐厅里【【那突 ▌然爆发的笑▓一 】直被【人诟【病▎】,观 影的时候【确实▌感】觉唐▓突 ,但如▌【▎ ▓▓此明】显的▌b】▎ug】习惯▓掌控一切的 刘别【【谦难道就能看见▌ 、忍了█、咽了?!求 大 神指 点!】!▎至于那顶██像】烟囱 一▓▌样 的帽 【子【,虽然滑稽得毫▓无▌时尚可【言,▎可千真▌万确地增▌加了 喜剧效果 ,深 ▓度 怀▎疑 是故意的吧 。三【【个▎苏联】特派调查 员▎让人马上想 到 ▌▌▓比█利怀】德█后来《玉▎】女风流 》 里同样的【设置,】只不过后者完【全【▓██被卡通化的【滑▓】稽了,完▎全】的搞笑小 丑【,不▎【【▎像 前 者还▌▌】保留█▌着▎可▓爱▓的特质。 男【主【█▎道】格拉▓斯的▌演出▓一直被█拿来与▌这 ▎个那个 那▎个这个比来比 去,可我 觉得█他的 ▓█ 演█出很【▌ 有魅力, 就是那▓张不▎▎靠▓谱】的 ▎ 脸】 █,▓深情起▌来】才】那么让人沦陷得 难以▓▎自拔 。  █《▎妮诺】契卡 》▌█( ▌三▌):炸弹就要】爆▓炸, 】文█明▌█】【▌▎【▌就 █】】要崩溃 ▎ ,▌但▓█】时候【未】到,给我们一▓▓点 时间,▎▓▓█让我们开 █ 心  ▓1. 对▌东西方两大▎▓▎政治阵营的 各】 】种▌▓吐槽和自黑。 █  ▌【 ▎█【█▎2. ▌ 【【明▎ 明是来 自两个敌 对阵▎营的人相恋【【的▌矛盾█】█故事,▎却被大师▌▌ ▓拍得诙 谐▌幽▎▎▌默 。   3. 资 本主义的糖衣炮弹是怎么▌攻破 ▌▓社会▓主▎义▎的?】██大师的▌表现▎手法是【【镜头对准一】▓】扇门【】,通 】过一次次推进▎【门【的美▓食、美酒、美人,以█及█房【内传出█】▓的 ▌一█【】次比【】一次响亮的笑 声。【 】  ▌  最 后,镜头一 ▌转 ,衣架上的 】 三顶破▎帽【▌子变成了【三【▓▌ ▓▌ 顶时▎【 ▌ 髦的黑【 色 礼】帽 】█▌。   4.▎ 冷面工▎▓科女干 ▓ ██部嘉宝【被 攻略的标【 志应该就是】戴上】█▓那顶前文▓铺垫过的时髦的帽】子█( 【真心▎▌▎ 觉 得这▌▌帽【子丑得不█ 忍直视阿 阿 啊)  █  】5. 比利•怀尔▎▌德是编█▎▎█【剧】之▓一 ▎,片中三 ▎个苏联▓】大█叔窃窃私语的场景在比利的▎】】玉女俏风流中【▌得▓到█了▌重 █】▓现▎】。后者 人【 █物形象更█ 夸张,更让人】捧】腹▎大笑【。   6▓. 影片 开█▌头写到【: t▌ h▎】is【 pic 【takes pl▎ace in Par▎is▎ in t█h▓▓█o ▌s▌e 】won▎d】▓e▌r▓▓ful ▓█d█ay▓▓ ▌s ▓▎ ▎█】█whe【【 n █a ▓ siren █wa【s【【 a▎ b r▓▌un▎ette an d▎ not█ an a█ l▌arm ,【 an▎】d 】i▌█f a Frenc▎h man tu▌▓▎▌rn ed █o▌ut█ ▎▓▓ t】】h【e l▎▎ig▎ █ht ▌ ▌i▎▓t wa▎ █s▌ n▌【o ▓t on account of an air ▓ra █▌ i▌d▌】▎.【 ▓ 但】▎是第】 ▎ █二次世界大 战还是 ▎ 在影片 ▓▌█上【映 的】同一年爆发 █【 了。▎▌    7. 男 】 █主 】▌【撩】妹技能▎MAX, 好吧 也许▌这【▌】【是法国 男人的▌自▓带】属性 ▌▎▓。▌    quot;Mu【▌▎st▎】 yo▓▌ u 【f▎l▎i ▎rt?&【quo▌t ▓█▌; &【█q uot;【】W█e ▎ll▎▎ , 】I do▓n't▓ h ave▌ to ▓】, bu▌t▎】 ▌I 】【fin d it】 █natural. " ▎&▎qu【o】t; ▓█Sup【p【 ▎re▓s▌s █ i█t.&quo 【t;  【  quo】t▓;【▎▎A】 Russi▎▌a█n! I l█ove Ru【▎ssian▎ s! ▎C█omra▎de█,【 I've █ ▌ ▎bee n】 █ fa s c【▎in】ated b 【 y y o u▌ ▌r fiv▌】e ▓- ▎】▓year p██la】n f█o 【r【▎ t he last █fi▌f▎t▌▓ee【】n ▎ ▎█ye ars▎&q▓【u▌o ▌】▓t;   ▎qu██ ot;█Nin▌【ot ch【ka,▎ i】【t【's midn【】igh】 t【. 】O▎▓▓ne half o▌f▓ Pa】 ▓ri】s▓▌ is maki ng ▓love ▓to t▌ he【【 o▎▌t her half&qu o▌ t 】▌【;【】   8. &】qu▌ ot▓█;炸弹就▓要【】爆▌▓炸 ,▓ 文明就要▌崩▎溃,▌【但时候 【】▎▌未到,给我 们 一点时间,▓】让█我▎们开心” 【 冷 ▓面女主终于【▓▌在█喝醉▓后露【出▌了孩子 气,非▌得】缠【▌▌】着男主做【一▌ 个演讲。 █【【 《妮诺契 卡█》】(四):█苦笑?   这】是嘉宝█诞 生1】00 【周年▎纪念合集▓中, 我】看的最后】一部电影。  】  刘别谦▌的喜 】▌剧手▓法果然技高一▓筹, 【▎【影片虽▎【然▌通过一▎█】 个“▎布尔▌▌】什维 克 女▌士”(嘉宝饰)被巴黎的花【花世界所腐化的▎过程,辛辣地▓嘲讽▎共产主义▌革▓命】的刻板、教【█▌▓】条和▌违反▓人【】█性 ,▎▎】但内容毫不说教▎,也▌不 ▓低级趣味▓】【【,▓每一个【▓针 锋 相对的█▌焦 点 都▎点▌化得▎▎恰到好▎▌▌处 ▎【。  】 他█们在】1▎939年▓【就意【识█▌到这一点了(而且说▓ 实话 ,“他 们】”▎▓ 讽刺得还▌算 客气的】)▓,对于【▓█在▓▎我█【这种教█育】█【█背▎景下长大▓的▎】人,观 摩后的▌ 感受是▓▎ ▎可想▎而▓ 知【的】。因▓此我▎推荐老█ 妈【也看了▓一 遍。▓原先▎【我满心以为她▌会认 同▎其中的 讽刺】,没 想到▓,那种根深蒂固█▓▌▓的教育▌和 观 █▎念,真的不】是那么容易 ▓就能】拔除▌的】;▌▎老妈表现出很大的不安,尤其当看到列宁的肖像被 开】了个小玩笑的】▓ 时 】】候。尾声时,她很郑重█地 说,这部电影不 太对】 █头,】再怎么样,主 ▎人▎公也不能 嫌弃【▎自▎己 的国家】】;【▌ 并叫我以后不▌要█ ▓▓▓▎再▌█看 这▓▓【█种电▎影了。 ▎   ▓其▓▓实▎这【▎不过是【部】开玩笑▎▌的电影而 已,从中我▌█▌▌看▌▌ 到▎】深埋▓【▎于】我父█母那▓代▓人内心的▓恐惧,】▓█对政治█的恐惧,更有 自小深】信不█移的政▎治▓▌信念被 抽离】▌、被█否定的痛▓苦█。无 怪】乎他▌们▌ 常 爱表现得█▎很 【凶█悍█ █来 █掩饰▌内心】的 脆█弱▎和 ▌伤 【害呢。   █ 真 想不】【到,简单的一部旧式娱乐电▌影竟 能引出 ▎▓【这【么些】话题▌;▓近▌来▌█我▎▎越来越发现我 父▎母▌那 辈人身▎▎上蕴】藏的丰▓▎富宝藏了▎ ,它们▓▎ █即使看▌起▓来多微█不 ▌▎足道、不值一 【】提,】甚 至▓▓荒谬 ▓ 可▓】笑【, 】▌▎】▌▎仍旧是财 ▓富▎。█  ▌▓  言归正传。嘉【宝前半 部▎分严肃的样子、 ▓成天挂在嘴】 边的那▎套理 ▌】论,倒的【 █确】很像那▎么▓回事 。当时苏【 联██ 的█▓▌制█服▌█,还▌是▓▓ 很优▌】雅█得体】的▎。她在工人餐▌▌馆▌放】声▌▓大█】【 笑的情景,虽 然引▎得我】【也跟着▌一起【笑▎,▎但总感▎觉很【僵硬▌。尽管我同意当年评 【论所说的,【嘉宝也是▌演喜剧的▎ 一█把好 手 — 【—与▎他人横向██比较,▎【的█【确很明█显】——】但 是】▌与她自【己过▎去塑】▓造的悲剧█▌▎形象一▎比▌,顿时】▌黯然【失色。她过█往██的角色太▎成【 █功了,她面部的血肉,】▌】那】双▌眼睛 ,还有嘴▓角,似乎已经定下了它们】的▌职责;我在▓▓██ 观摩 的过程中,也不▌经意地会【想【【从她的眼▓里读出▓悲剧▎█】的意味█。 ▓】█  我 想最糟█ ▌糕██的,】█是 】影▓片将她的神 秘气质】盘█▎剥 ▓得不】【【▌█留 】 █ 情面;谁愿意▎去 看【【█▎揭 去▓面纱的【嘉宝呢?【█▓ ▌ ▎ ▓】《【妮诺契【▓ 卡》(五)█:▎ 气质—▌█—】你无▓法超越  偶】尔在 ▓B▌站看】了】▎ 嘉【宝▓主演▎▎的▎】《█妮诺契卡 》 ▌ ,】觉得很有意▌思▎ ,嘉宝▓是悲▎ 剧【女皇, 【这部█喜剧里██▓她▓第 一次▎放▌【【声▎ 大】 笑,当时█这部▌片子 用嘉▌宝笑了做广告 卖点,很【受【欢迎。▌影】片【 的█成功不在于嘉▎ 宝█】▓的喜剧天【赋,而▓▓ ▌▎█【是▓人物【】跟 嘉▌ 宝▌的【性 格▌很▎贴切【 ,▌加上男 █主角【茂文·█道格拉斯 的绿▌叶反 衬得 好,】三个小伙█伴配合 得好,▎▓当然最大【▌的功劳还是导【演▎刘别】▎谦火▎候】掌握的太▌精 妙▓】。 嘉宝▎【最擅长演 悲剧,她的 气质决定了在 喜剧方面 ▎】█她】绝】对走▌不远】▓▌。《█妮诺契卡》▌ 的█成 功 ▌促使 她██和】 茂▎▎文·道格 拉斯又合作了一】 部喜▎▎▎剧▎《 双面女▌人》, █导演是█当时最具人气▎的乔治▌·▌【顾柯,但 █】】】【影▓片反映 平平█,▌成了嘉宝最后█ 一▎部作█▓品。 】   这里想说的是茂 文· 道▓格▓ 】】 】拉斯。嘉▎宝在剧▓中【有一句台词▌评▓价这▓个▎男 人▌:我们 国家里▎没▓有▌你 这▎种▓【男人▎。▓我们这里▎ 估计也【 没有。▌█看█看 这位【小【【胡 子帅 哥 演的电▌█影,▌你【不禁 要▎ ▎问 他▌是▌属企鹅的吗▓? 不然为 啥总穿礼服▎,出入▎▌▌▓ ▎在上层▓社▓ ▓【▎会的场所。 高█ 大英▎俊、举止文雅、▎【风度翩翩的 绅士,】▌当【然只有巴黎才有,苏联怎么会有这【种人——资▎产【】阶级▓▎!这种】人 对女 性 █ 有无可▌抵挡▎█的魅力。在刘别谦导演的《▌天使【▌【▎【》▓ 里,马】▓琳 ·▓黛德丽 赞▓美他▎说:】▌你█有灰【▌色的▓眼 睛 ,█棕色【▓的▌头发、▓█迷人█的微笑。这位钢 琴家的儿 ▎】子,酷 █爱【▓演█【戏,1】8岁▓ 就成为▎▎职业 ▓演【员,▌初上【银幕▎就成 ▌▌为巨星格洛丽亚▌·】史【璜逊《莫负春 宵【》里的男主█角█▓】▎。193 ▓ 】▎▎2年】葛▎丽 泰▌·嘉▓宝】▎主演《 如你所愿 》▎▓茂文 ▓ ▎·】道格拉 █】斯第一次▎█▎▎ 与嘉宝合作担任█男 ▎主角【。 ▌作【 为男█演【员,▎他 缺乏】下】层社会里拼搏 ▌【██【出▓位的詹姆【斯▓·▌█ 贾克▓ 耐】【的那股子】霸气和很劲【。华纳公 司的 【老█▌ ▓█▎板跟】华纳 男明星都有这█股子劲。茂文·道格【拉 ▎▎ 斯作为一 █位绅士型█▌▌的▓浪▎漫 演员,】只▓有在】米▓高梅,才】 如鱼██得水▌。 他与【米▎高▌】▌梅█公司的第 一█▓█夫】人【【瑙】玛·】希拉、电影皇后】▓【【茂娜▓·洛伊,▎巨】星琼】·▎克 ▌▎劳【馥以█及3█▎▌0▓】年▎代最█有名▌望的】 女影星爱▌琳·▓邓、克 劳黛 ·▎考尔▌ 伯 ▎▓ 、洛丽泰▎· 杨、█琪▌恩█·█阿瑟、罗】塞 林·拉塞█尔、【狄安娜·窦萍、梅█尔·奥】勃朗、琼 ·【布▌ 朗德【尔等等都有过合 ▓ 作【▓。▓ ▓这位 英█▎俊【的小 胡 子参【加过 两【次世▓▓界▎大 【战▌,一▓战时担▓▓任】【过卫生█▓兵 ,二 ▌战 时当过 ▎ 陆 军少▌█校。▎1 94 ▓2年太平洋战争▓爆█▎发【▓ 【▓】,█暂别▓影坛去█【华盛顿,【 担任过 美▓】国民▓█防▌局艺 术委 】██员█会主任。在 《 天使》▓里茂文· 【道 格拉▎斯▎演一▎位多情 的 官员,有▎一段谈钢琴的戏 ,很是迷人。这 样的█身【▓世和经█历也就▌ 有这样▓的气质,不 足为怪了。 █ ▓  ▎不过,岁月是把 杀猪刀。战争结】【束▎,随着年】华█老 去】,█45】岁█的道格拉斯已▎经不再是爱 情文█艺片的理想█男主角了】 。】1█94 9年《燕雀香】巢》█也】【 是老套的二男▓】▎一女【的爱 情故▓事。】█影 ▓片 中 茂 ▌文█比另 ▌█一】男█主▎ 角加里·▎【格兰▌特▎老▓了 很 多,虽然】实际上【】 【 ▎他只比加 里】大4▎岁 。很▌ 奇怪▎▓▓,▎在《▓费】 █城▎█ 【故▎事▎》█▎大 获【 成█功后【,【【凯瑟琳█·赫本一直在米 ▎高 梅】工作,【茂文·道格拉斯竟然没▓【有跟赫▓】▎▌▎本▌█【▓合作】过?后来翻照 片发】现【▌一张两人聊天▎【【的工作照,那是赫本与【爱】人屈赛▎【合演▓▌的】▎《█陇上▎春色》工作照, 这时的茂 】文已【 经只█能█演男二号▌了。   【5▓0年代茂 文】▌█回到百老汇▌演戏, 】重建 声誉▓, 【年经时 █】他在这里 ▓获▎得过巨大▌▎成▌】功。1【960【年 █▓他演的 《【最佳█▎█人选》▓ 获得戏】█剧界最▎高奖托尼奖▓最▓█佳男 演▌员奖。1▓】9▎ 6】3年他与保】【罗纽曼▎ 】合作 演 《█原野铁 】汉》 ,演一对▎父子,那【个█【当年▓█资产▓阶级的公】子哥连▌ 影▌█子也不见了▓【,▎影▎ 片中】 的父亲饱经沧】█】▌▎█桑、】备【尝生活 【艰▎辛█▌【,表【▎演真 是】生动,获【得▎36届奥】】斯卡男配角奖。▌196【7~1968 ▓年▌ ▌▓ ▓茂▎文·道 格拉█斯因电视剧《 别】虚▎】度▌良宵█ 》 获得艾美奖▎▎】,1979▎年██】因█喜剧▓【片▌《▌▓█在那里 ▌》再次获得奥】▓斯卡最█】佳▌】▓男配角奖,▓这部▎ ▎片子▓【 ▓▓▓ 他演▎了一个资本 ▌【家 ,这是他▎年轻 时【█最常演的阶层█。▎  《妮诺契▌卡》【(▎六):爱 【【情高于▓█▎一切   这部 影片 发▎生在】美好【▎▎的▓ 】巴黎,▓    当铃声▓响起时,▎   这▎ 【并不意】█味 着▓响】▓起警 报▌,而▓▓】█会██出现美女!】 ▓▓  如果法国人关【掉 灯█光,【   这▌也并不】 】是 因为空袭【!】   ▌ 比利怀尔】▎德的幽【默】 █, ▎   ▎葛▓丽泰嘉宝 【的冷艳▎ 和 ▓▌茂文道格【 】拉斯的热情,▌▎  ▓▌ 【】造就【了这段】更加▎丰富▎▌的刘 别▌【▎谦▌式▎▓】▎的触动】 。   ▓这 【 不是▌▌一篇评【论,   【 只是】将【那 份令 人不自▎觉▌微 █笑的触动█▓▌█记录下来 ▎,   仅此▓而已】。    【L——Leon(M ▎】【elv y▌n ▎▌Dou【】glas茂文·】 【道格▓拉斯 饰)   —— ▓N▓ i no t▎chka(G▎█re▌ta 【Gar】bo葛丽 泰·嘉宝 饰) 【  ( 【夜 ,埃菲▓】█尔▎铁塔上)  █▌▎ L :】【多么美▌ 】丽】的】 城 ▌市!在城▌市中心有着宽【 阔的林【荫【大道;▎【  】 凯旋门,专 】门为欢 ▌迎拿█▎破 █【仑的军】【队而修【▎▎▓建】 】 的】;  】 歌剧院】,蒙】帕▌纳斯区 ▎,蒙【▌█马特区……【▎ █  现在▓,我将向▌█▌你展示█最吸引】人】【▎的▎▎东西, ▌   会 ▓】 【【▎花上一【 法▓【▎郎 【▌,▎但是这很 ▎值得█。【  █ 】巴黎最▎】特别 ▎的地方,是▎【▓的,我▓没有█▌【▌夸【大其辞▓▎】,】▌ 】】  他很▌奇】妙,很█美丽,▎【▓█很…▓…   (顿,调好 望远【【▓镜 )【请【 【!█你看到了什【么?    】▓:▎( 【看 )【 我▓看见了一 █ 个房子,  ▎ 与其他█【房子没什么两样【。【它▎有什么特别▓的?【 ▌ █  L:并不█是它的建【筑 ,而是▌那所房子里的█ 【█热█情 ▌! ▌█   他▌有】三个房▓▎】▌间 【【▌ ,还▎▎有█一 个小 厨】▌房,这是▌个好】【客的住所。  【 【:那▎█▓么▓▌那是你的房▓▓间么█▌? 】  】L:【▓ 我 的确】 住█在里面。( 心虚扭动I N【G█ ▓)   那是 一个多】么美▓好 和舒适的 地方【~~很】▓容▓易过去。  【 他靠近地铁█站、】█汽】【【车站▎和【电车站【……   ▓:你 的▎▓ 意思▌▎】【 【就是想▎让 我】 ▓】▌去【那里▓么?▎   L:█哦█!▎】】请不要误会我█!▓】【【 】█  ▎:█【▎ █那么你不【想】让我▌▎【去█那里█【?█   ▎ L:▎不不不不】 不……】我▌】也】▓没有这样说! ▓邀请你去我的住处我非常▎荣【█】幸▎。 ▌【  :▓█那我们为什么不▌▓】走█呢?你可能▌▌是有趣的【【研】】 ▌究▌对象 】】。▓█▓▌    L:(【 ▎▌▌▓窃喜)我会▎尽力 帮忙的 。 【  】(夜,L▓ ▓ eo 】n家█,午 夜 钟声█响起)   L:你▓█听▎到█了【么?   ▓:现在是1▌ 2点。▎ █ 【 L : ▌█现▎ 在是 █】▎▓午 █夜!看看 那个】大】 █钟吧,   时▎针和分 针█遇 ▓▌到了一起,他们在亲 吻!▎这【 难道 【不奇妙么? 【】【   :钟表▌ 都是▎这样的,▌这有】█▓什▓么好奇妙▓的】?   L:妮诺契█ 卡, 【▌现在是午 夜!▎巴黎 █ 的一半▌ 正在█▓】与▌另一半▌ML▌!  ▎ :▌【你要让▎▌你】▌█】 自】己感【 ▎觉到 你必须▌▌ ▓让自▌己处▌ 于一 种浪漫】【【的 心情以█▎ ▓▌】】 便增添你▌的愉 █▎悦。    L:我【▓想 不 到▓更▓ █▌▓▌ ▌好的原因了!    :这▎是错【▎误】的感觉】   】L▓:你总是出【于▎存█ 在▓ 】物 而分析▓▓一▓切】事物 。【   你出于我的▓存在而分析我 █,但是 我不会▓让 你▎这▎▌样的。   爱▎█不 是 ▌这么简单【的,【】】▌▌▎妮▌诺▎ 契卡▎。 【▓】【█  ▓那▓,妮诺 契▌】 卡为▎什】▓▌█么鸽子【要互】相亲】吻?【  【 为什么最冷▎血█▎▓的 蜗▎ 】牛█会一 直█环▓】绕▓█着对方?▎【   【飞 蛾 为什么 为█了寻【▌找 他【们▎ 【的】伴】▌侣而飞▎行▎数百英█ 里?   █▌花】儿▌为什么总▎是慢【█ ▌慢▎绽放?  ▓  妮▎▎诺契卡,▓你 一定▌感觉】到一 点神▌圣 的▎】▌爱情▌了吧?   你手心█中 的温暖】▓,你【四肢▌上██奇【▎妙的沉】重感。  █▎▓ 】】燃烧的双【▎唇并 不干【渴▌, 而【是比渴火▎】热】一千 倍▓! 【  :(▌冷冷地)你真的很█健谈▌。█   L:(停顿,吻)…▌…这样很▌健▎谈█么█【】?   】▓▎▎ ▎▎ █: ▎▌不,▌这样▎很恬静……ag▎a】in ……▎   (▓另夜, L▌eon家)▌   ▌█:里昂,不要【】】向我▌要照片,】    我不能忍受▓▓】自己▌的照片被锁▌进抽屉】██▌】的这种▌▌想【【法,   令我无法呼吸,无法忍受……】▓   ▓ L:哦, 亲爱█的( 相【拥~) ▎ 《妮诺契卡》 (▌七)▌:▎八▎█【 】卦妮诺契卡】【▓▌▌   阿█▎诺德 █·▎施█【瓦辛格在拍摄“ 】 红色警探▓】(198【8)▎”的】时 候,导▌演W】▌alt█】e ▓▓r █Hil 】l 建议【▌他从 嘉█宝的表█】演中汲▓】【取灵▓感▎▓,这是他 认真“研究”过的 影片之一▎。   ▎嘉】 ▎宝非】常担心】自【己的喜剧▎▎表▓ 演【,对█▌▓醉酒█一幕█尤【其恐惧 ,【因为她认为那样▌▌】 【 做 非常粗【俗【。   “嘉】█】宝笑 ▓【了 ”▓是█▓剧】本 完成前█▎▌就定▎▓好 的宣传语▎,可▎▎以说电影▌本身【▌▎【就▌是【█围绕着▓▎这一宣传 词拍▓摄的。   该▓电影在苏 联【及其附属国禁播。 【【█   嘉▌宝在电▎影前█半▓段】【,出演一▌▎位 严肃的▓▓特使时,是素颜▌出镜。    ▎刘别谦 】在乔治·库克辞▌去【《▎飘▌》的▓【▌ ▓导▎演▌一▓职后接 █手此片 ,附带条】件是米】高梅】许▌▌诺】他拍▎摄《▎▌▓ 】【▎街角的商店》▓▌▓。 】▌ ▎▓  虽▓然嘉宝片】▎中 【▓著名 的帽子▌是她】的御用▌▓服装师▎Adria▎n制作█的,但▎ 其 实▌】草 图是嘉【宝本人画的。 】  这█是 【▓刘别谦】本人 ▓▓最爱的电影【之一▓。 ▎他【】还有▎】两 个█最爱,▎一部是《█街▎角的【【商店》】【,另一】▎部是《天堂 的▓ 【【烦恼【》。   刘】别谦▌不喜▌】▓【欢Go】▌▎ t】 ▌tfried Re【i▌▓nh▌】ar▌dt和S.N. B ▓ehrma█n的原【剧本▌,【所以 他▎█▓让B▎i▎▌l l█▌▎ 】y█ 】Wi▌【lde▌【【r, ▌C▌【h【a】█】rl【e【▌s Br【ac k【ett和▎Walter ▎R【e▎i 】▎ sch对剧本进▎】 行了▓改写▎▌。█刘别谦 █自己也 在剧▓本改动上做】出了 很▎大】贡 献。  ▌█ 据 说在 ▎本▓片▓试映后▌,▓一位观众 留言:“我【简直笑 ▎▌ 尿了▓,而【▎且【尿▌▌▌ 到】了▎女▓▓▌▌朋友▌手里▌!”▌   【嘉宝█▌在 其▌演【员生涯▓中▎ 首 次参【加 ▓电影预 演 放映█▓,就是为了本片。 【她在长滩买▎▌票【的】▌队伍】▌中站了足▎足15 分钟,才 有▓人 认 【出】】 她来。 ▎▎   根据 193 ▌9年 春天的【 】报█道,Spe n ▌ c】er▓ 【 ▓█T 【r▎ a▌cy是里█昂一▎▌】 角的有】▌▎█力 竞争者, W【 illi▎▓am 【▎ Powel▎▎l, R】【o▌】▌bert M▌▌on▎t▎ gom 】▓er】y和】C▎ ary ▌Gran▓t也▌】在▌ 考虑▎▎】范【 畴中。▌▓ ▎▓█   《▓ 时代》周刊【上▌的评【▓▓ 论【“妮诺契卡”是由Whittak▌e▓r【 Ch ▌ambe▌ ▓rs完成的 。直▌▓【到19█38 年▌】【,▎他都还▓是俄 █【罗斯的秘密间▎谍。当然】,他▓写█成评论█▎▎的时候▎▌ ,▎他▓▎【的】 身份█▎】【尚█未被揭 穿。▌1▌948年,他 因为指控A ▌【lge█r ▎His▓s的▎▎ 间谍身█▓份而名 】】噪一时。 【  ▎【▎本 片在1▓█ 990 年被▎▎ 选▎ 】入▌美▓国国【会】图█书馆收【藏电影名录。▌▎  █ █ ▌▓-------█--▎- -【--▓-█ -【▓---▓-- -▓-】▓-▎▌█-▌】------▌ - ▌▌--- -- -------【分隔线    【个人没【觉得嘉宝表演很差】啊, 从▎】 ▓前面绷的紧紧▎的 女特█务式的特】使 ,【 到后【▎▎ 面 █【 陷【▌入 爱情▌【▓】的温▎【暖而又自尊 ▎██极▌强、三观极▌】正 ▌的▌ 姑 娘【,█她演出来 了。哪【有什么【▌▌█为了爱情▎叛国 啥的,影【片自▓ 始至终没有 任▓何实际【的▌叛 ▎】国行为。如果硬要▓说▎那个时代嫁 给【一个▓▓不█▓同▌阵【营的人▎是叛国的话。█至【于很多人说 她 笑的太傻,确 ▓【▓实 】】拍摄的时▌间拖的有▌点长▌,▌】但▎是她 的那▌种僵硬却僵的恰▌到好处】,是】【有一▌种很】久 不▌█笑█【】【的人突然▌▌绷 不█住的 不自然,女性的柔美从】冷硬的外█壳中迸发出【 来 】,【让 人不 █】觉▎ 莞尔。  ▎▓ 至 ▓于价值观,从正面▓看█,妮 诺 █契卡▎和▓▓女大公 的▌对峙反映 出导演和编】剧对▌俄国君主 ▓】】▎█▌制▎的不赞】成态度。 而从反面▌来看】,一个社会主义 人【士征服▓了▎█【【一▓个资本 主义▌人士,这也可以看▓做▓刘别谦的▓一种【讽刺█▓吧】?所 以█也别█总说他▓█▌只▌讽刺】 【】了 苏联啦▎▓ ▓【。    【不过我同 意结尾有点烂█,除▌了那个▓█把饭▎店▓█毯【子扔出【去▌▓█还抱怨人▌█家】【为█毛▓飞【不▌起█来【 的段】子【 之外。 ▓  █】 █本片▎的】台 ▌】】词也太绝 【▎▎▓▓【,不愧是怀德和▎刘别谦的合█作喜剧。  【  i▌notc▌ h】ka:▎▌ 】▎▓▌有】必要】调 ▎【情▎吗?▌   ▎C o u▓nt Leo】n ▓d█'A█l █gou▓█t: 没必要,但是我 【是▓不由自█主的。  ▌ inot【ch ▌ka: 那 就控】【制】一▓ 下▌】。 【  i▓n▎█▌ o ▌▓▌tch 】▓▎ka :▎ 我们国家没█ 你这▎▓样的▎男人█。   】Leon: 谢▎谢。   i】n▓otc【▌ h▌k▎▎a】: █▓】这就是我▓▎为▌什么对 ▎【我 祖国 ▌的未▌来▓充满信心。  ▎ inotc▎h k ▎a: 你为什【么▓要帮 别▌人提行 】李? ▎  】or▌ter: 】】女█士,这是我的工】】作。▓█   ino▓tch ka▎:▓ ▌▎▎ 这不 是工作 , 这█是社会不公。   】o ▓▓▓r▎t▌ er: 这▓就看█您▌要█▓【给我 多█▎ 少 】█小▓费了。【 █】  in█o】t】chka: 上一█次▌ ▓群众 审判非常成▓功,我们将会 拥█有▌▓一个【】人少了点,但是【好了】██▌点的俄▓罗斯。█  ▎【▌ Le on: 哦 █俄罗▎】斯【,我爱俄罗斯!█同志▓】,我对▓你们 在过去██▎1 █5年 ▌中定▓制█的 █5年计划非常着迷。   】【inot】chk a:如果我▓的祖国▌因 为我的一件▌内衣而】陷入危 险】境 地,】我会非常不乐意看到这个场面的。 】 【 Leo▓n:▌ 收音机就是一个你 买来】组装的【盒子,】】但是▌在你调试】 它之▎前,他█们▌会▎】告【【诉▌▌█你▓ 又出来新▎▓▓的盒子了█。█ ██ █ Rus】s▌i a】n▓ V i▌sa O【f█f】】ic【▎ial▎【█: 你▎▓ 好! 】 找▎ Ka▎sab i▎a▎n同 】志?不【▎▎】,我 很▎ ▓【▌抱█歉,他】已经【有6 ▓▓个月▎ 不 在】【岗 了。俄 罗 斯▎召回【了他做调查 【去【了。█】更多】的事情 你】就【得去▌问 他█的█ ▎寡妇▓ 了。  ▓ Ir▎anof【f▓▓: 】我可 以说我们█想说▎的任▓█ ▌▓何话。 我【们可▓ ▌▓▌以▌喊【 !我们可 】以 抱怨!看▌ :这▓█宾▎█馆▎的服务真是糟▌透█了! 看见没,█没▓人【过来】 !【▓没人注意 ▌▌!这就【是自由▓。    ul█j▓a▓noff:▓ 【▌这 ▎▎是▎糟糕▌ 的管理。 ▎  Le▓o▎█▌n: 对【 不起,▎您是探险 家?   inotchka:▓不,我█在找▓艾【菲尔铁塔█▓。 ▌【 ▌ L▓ e o【n: 【天 !难【不成【【▌它又丢【了 ?】▓您是【【想▓ ▓█▌去█【看▓【【█ ▓ 【▓▎▌看▎█【 ▎风▓▓█光▎ ▎?  】  【i 】no▓tchk█a▌: 我█是从技术的 角【度观察它。  】▌   【L【eo▓n▎:▓ 技术? 那我可█帮不上什么▎忙。 【巴黎▌人只在▌绝望到▓跳塔的时▌候█ 才去 █▌哪▓儿 。▎    i▎n▎o【 t▓▌█ ch█k▓a▌:】 跳▎下来需要多久▌▎? ▎█ 】 L█eo▎n: 上【 ▎▓次我跳的时▓候,我没注▌】 意时间。 ▓  L▌ e▓▓】▓▓o█【n█:▎ 你到底是什么样 ▎ 的女█ ▌ ▌孩▎▌ 儿【 啊?█ ▓ ▌  ▌】【▓  in【ot c▎【hka:▓ 如▓你▓所见,█革命】大▓ ▌车▎ 轮█上 的一▎【个小齿轮。 【▌  【 Leon:█ 你是我见▓█过的【最】 可爱的齿▎▌▎▎轮了。   C▓ a f e【 O▓w【ne▎r:】▎】▓ 您想】来▌点什么?█▌   ▎】in▓ o█ tchk▎▎▓a : ▌▌ ▌▓ 生甜菜和胡萝█▎】卜▌。 ▌ ▎ ▓ Caf▓e O wne▌r:▎▌ 女▓▌▌士,这是█餐厅,不是草场█。   i】▓█n█ot▓chka:【▎那种 ▓帽子█在这里 戴不合时宜。  █ R▎ o█▓om】█at 【 ▎e▌:【 那得有▌ 多▓时髦】█啊!   █▓▎《妮▎诺契▎卡》(八): 嘉█宝▓【笑了…【▓…█【……【  【▌▓ 【本片片名的产生可▎▌谓破费】周折▓。193█9年5月 ,暂 定名为“W▓e ▎ ▌W▓an t【▌ 】▎to ▌B▓e A▓▌lo【ne”,影【 片投拍▎前,又改▎█为“【Give Us This█▓】 Da】█y▌ ▌ ▓”。可纽约】的高层▎没█▎【人▓喜欢。而】 【替代名称“A K【i ss from M】▓▌osc▌】ow ”也█▌】 被【】公▎司的宣传主█ 管所▎否】定【【。他█的建 ▎▌议 是 “I n tri】g▎ue▎ ██i 】n ▓【Pa】r▎ is【”。还 █ ▓远不止这██些, 】候 选有有长长一【列,&▌quot█;【Thi ▎▎ s】 Tim▎e【 fo▌r K【ee ps】&q▓▓uo▓】t▌;,】 &qu▓ ot;】▓Th【e 】█Love Ax is&qu【o▌t;█, █&【q ▎u ot;Ti▓m e Ou【█t█ for ▎Lov█e】&】】q【u【ot;,"A▎▌ K】i】ss █】【fo▓ r ▎t▎ ▌▌▓he 【▎Comm█ i s】sar█&quo【t;,&qu▎█【ot▎【; A 】▎F▎ o▌ reign A 】f▎fa ir &q▌ u【o t;, 】 ▓an█d▓ &quo▎t;▓A 【k▎▌▌▌】█iss▌ i【 n ▓ the Da r▎k"… …最终,还是L【oew公司的老板▎ ,祖籍 █▎俄国█▓▓的▌Ni▌c█ho【▎ las Sc▌h e n▓ ck▓ ▌拍板定案▌】。他指令摄 制组▓, 就叫“N 】i no▌t ch】 █▓ka █”▓。   】当年美▓国▎▎媒 体对在此 片上映▌时的█最醒目的█ 宣【【 █ 【传▌【 【语 是“嘉宝▓▓笑了”【。【】也【】▓许仅▓作为】一【个宣传▓▎语 ▌ ▌▎▓▌无可 厚 非,但是作为一▌█种观影▌】▌】的审美 导向】,它却▓是不及格▎ 的。【因█▎】 ▌为此【片▎▌中█唯一▓█场在】餐 馆的开怀█】大 笑,恰恰 是嘉宝▌表演【最【 不好的时候。那近乎【▎于一 ▓种没有根由▌的█不【 ▌自然的笑▎。▎ 而】真█正▓▎【▌造】就█▎ 了这部█影【片影响的▌表演 】,▓是 她在其他大部分场景中所表现▓的▌恰到 【好▌处 ▎ 的冷和酷!】【尼古 ▌▓拉【斯▌▌秉持▎了▎他 在██以【前刘█ ▌别▌▓【谦电 影中▌【的一贯▓风格▓▎。塑█】造了一位▌▓无所】 事事,生【性浪漫,▓最 █【终▓█ 却】为爱▎放 可▓ 】▎以弃【政治阶级立场 的法▎▌国 贵族【 公【子哥▌里奥▓ 。【表演相当到位。█但▓█】▎▌是▓█评】▌论家 对▓于█▓█此人的█评▓价始终不▓高, 通常的说▌▎█法 【是 ▓,█】█魅力不▎够。的确】█,他 █可 能是不如詹姆斯斯图▓】尔特或者 加里【▓格兰特那 █样光芒四█】射 , 但是谁 有▓ 敢否认█,也▌▓许正是他【的的不温不▌火 恰█到好处▎【,才是刘别██谦青睐他的原因呢?【 【【】  公平█的▌说█▌,【 】影片应该有5位】 ▎主角。另外三】个人是俄国特使。一开场他们仨人就 带 给 ▎观众【▌█喜剧小段【▓:▌【在▌酒【店与█大堂 ▓█▎▌主管对话,▓当对方不断出 于客█套说“I'm ▓afra █id”▎时,█▌ 他▓们马 上接到█▓“】你害怕,真奇▓怪▎【,你▌为什▎么总说害▓ ▎怕】?”接】下来导演▎开始以他的▓“▌触▌觉▓”集中的表▌现了█三▓位俄国特使们】 如何▎掉▓ 入▓【里奥 有意 ▎ 设 ▓计 的局中。酒【店▓【 里▌▓,【镜头始 终【处▌在他们▎】房间门外 , 【先█▓█】是两位【 侍者端 █ 着两盘美味 佳肴推门进【入▌▎房▓间▎。▌镜█头没有跟】进,▓门后▌传来三人的【 ▎ 兴奋▌▓▓▓的笑▓声。接】着 一▌▌位十▓ 分漂亮▎的 【年 ▎轻卖烟女郎,【走过【大厅,也 推门进▎入▎ 。▎ 镜头 还是没 ▓有跟【进 】 ,但门后传来的笑声加 大 。片】▓刻,▓侍者推门▎】出 来,】█】接着女 孩也【匆 匆推门小跑出来 ,█形【色略显▓紧张▎。█什▌▓么【【意▌思?不太清楚【】 。▓镜 】【头跟着】她▓ 跑下楼梯。在切【换一个 端酒侍】 者进房间的镜头】 后,▓再次】转向【楼梯,】▌这时▓▌不▌【是一个,而是三个同▌样█装▎束▓的【漂▓亮卖烟█▓女孩,兴 冲冲的▌▓ ▎▓小【跑上楼来,直▎奔那扇门。进】门后,屋内不再▌是仅仅是】 ▓笑▌声而是欢呼!▌……门 的▎阻断▎▓使得 女孩出▌ ▎门时▌带▌有 了█悬念,观众会跟 进思 维里 ██面▌发生了什么。而▓紧接█着三【█个女孩同】时▌上楼来▎。我们才 恍然 大▎▓悟, 原】来█是这么回▌▓ ▎事▓【 !一】】 个简█ 单美▓人计█,被刘别谦▓的【触 觉表现的如此生动▎▓ 有趣(在▓】 】后面】的接尼【洛契卡】【的▌ 】回酒店▌场景▌ 中 ,】三▓位▓▎卖烟女郎】 再▌】次▌兴冲冲上▎门, 与▌冷 酷】的▎女领▓ 导▌不期而 █【遇。她瞅▓ 】了瞅那尴尬 的三位,冷冷 】 ▓说【道▓:██同志【 【█ 们,】你们的▌ 烟抽 ▓█▎▎的【可【▎真不是少呀!█【 ▌注意 她 ▓原】文说的是&▌quo▎█】【 ▎███t;you▌ ▌m ust▓ ▓ha▌ve bee▎n ▎ █▓s █▓omk█i ng▌▓ ▌a█ 【【▌l】o t&▎q】uo t】;█】▎▌█而█不是&▓qu o】▌▌t ;【▌s】▓▓█omking a █d█e【 a▓l& 【q【【▌▌uo▌▎▓▎】█t;。 一个 含▎蓄的英语语境的▌【幽 】 ▎【▌默)。 接下来▓镜头▌直接表【现▎花天█酒地▎后的满屋狼 【藉。三人▓此时 已经彻底信█ 任【了尼古拉斯▓,对】他【▎言听】▌▓▎█【计从▎ 】。最后,镜头一 转,】衣帽架上▓▌三个 破旧【俄式 毡帽,█】 背景音乐迟缓悲凉,一个溶接镜【▌头,架▓子 ▌ 上的帽【子▓ ▌就变成了时尚【高级的法式礼 帽 】【【,同▎时【██背景▓音乐过渡▓到【明快 喜 悦。至此,三个俄▎国 无▎【 产阶级█革命战▎▓▎▎士 被█万恶【的资▌本主义社【会所腐█【化▎的【 幸福█过程,结▎束】】了。 ▎  ▓由█ 于他们█▎未】能尽职使国家█利 】益遭受█】损失 ▌,尼洛▌契】 卡】】才被 】上 █级▎▌█派到】了▎巴】黎接 管后续事宜。三位俄国特▎▌█▓使心【 中忐 忑地到火▎▎车站接站。由 于【不知道新领导 【的【【】▎相貌█】】和 性▎别▌ ,只 █▌ 好凭 感觉猜测。【▓】【█他 们【发▌现一位▓衣着表██情▓ 庄重的高大男▓【 士,▌一致▓【▌ 认为此▌】人就是新】来的领导【,】▌█刚要兴 奋地追上去。▌突然那▓▓█人█对█着【真 【█正来接他的】人行礼 ▎“】▓▓嗨,希【特 勒!”……纳█粹和布尔什维克▎在▎某种程 度上▎没▎有区 ▓▎】别▓█▎ █的。▌编导的讽 刺真是▎够辛辣也够【【▌黑色。而▌【】尼洛▌█ █契▌卡到达巴▌】▌▓黎▎ 后 ,▎对▎于西方底层劳 动▎】▓▎人▎民▎】的关心▓爱护▎,显▓【然【没有 ▎▎▎ ▌获得▌对【方的▌阶▓█】级认同感。 当 ▎ ▎她对行▎李 █搬▌▓运工【▌】▌ 撑腰▓说“这是阶级歧【视时】”,█▌对方 马上回 ▌应“】▓▓▓那】要▎█ ▓看【小 】费给▌的█多少了】!”而█与属于被▎压迫阶级█的里▓奥▌的【】男管▎ 家【的亲切握【手】,▎换】来的更是对】方▌█▎ 严▎肃地提▓█醒█【 自己】▎▌的▓▓】主】人不要被马克█思主义▓所毒害█【 ▓。 管家▌▎的 阶级立▓【 █【场的▓ 被 【彻底▓颠覆【 所产生的 喜剧▌▓▎效果▓非 常强▓烈▎▓ !此外▓,】编导们也█借 尼洛▌▎▎ 契卡同█小餐█】馆老板的对话 】,尖▌锐的指 出▓了▌【苏俄体制所存█ ▌ 【 】在问█题( 至】少是▎他】们▌认为的):▌  ▌ 老▎板█】▎:夫人, 可▎ 以上 汤了【▓吗▌▎█】▌?鱼汤,我还建议您尝█尝蘑菇   ▓尼洛▎:▌】】 来【点简【▓█▌单▓的就行。我不关█心食物问题 。███▎▓   老板:【▎不关▓心食【物▌██【问题】?那您关心什么?   尼洛▓:█劳苦大█ 众的▓ 前途!▓  ▌ 老板 ▎ █】 :可 那也是个】█▌食█▌物 的问【题呀!  ▎ 】虽】然▌】影片中存在】太█多 处▌具█有强烈的意识▌形态【▓情▌节,【但 是 个人感觉▓▎█▌▎ ,刘█ █ 别▓谦并 不 想要▎▌刻意▌【▓【▌▓的讽】刺或者丑化▓ ▓▎布尔什维克▌。至少不是 █▌▌▓影 片所】表现▎的重】点█▓【。导演更 需要的是▓▌借助这▓ 两▓种▓有着 巨大【差▎异【▓▎文明的【碰▓ 撞▌】,来▌ 产▓ 生他▎▓所█】需▓█要喜剧【▎能量。因为,单纯 的█依】▌靠嘉 宝的【冷艳和道格】拉斯的火▎▌▓热的反 差▓所▓产生的热量,很显然▓不▓▓足以维系这部长达 11 0】分【钟的【影片 的喜剧▓温度▓。 在影▌】片▓ 】结尾的】那█个▓镜头中,其中【▎一】个俄国▌佬挂 着 【██牌子,▌抗议餐▎厅私 有 化█ 后其他两】▎位“同▌志”对他▌】歧▓ ▓▌视和█不公。 这】似乎也表█▌明了,刘别谦在有意通过对 资▌ 】【▌本主义剥削本质 的揭█ 露,达到某种程度 的政▎ 治立场上的平▓▌▓衡 【【,▌从而让观众】 更█能█▓ ▌关▎注▌【▌电▌影和▌█ 【喜】剧本▎ 身。   当故事进 程被男女主人公▎的浪漫▌爱█情 所主】导之▓】后,▎ ▌█ █ 比利怀特的█台词魅力愈▓加闪光】【。不过▓,刘别谦█仍▓然能▌够█抓】紧【恰当【 ▓█▎时 机▎巧妙地展示▎其的独树一帜的视觉风▎格。 尼洛 契卡 与】里奥在马路 隔【离带上】█▓第】一次 █相遇▎▎。寒暄后▎,她拿出地图让对方█指▌▎▌路,▓里奥 瞅准】】机【会以指 ▌路为由【“骗” 得对▎方▎的手▓指。】当 里█▎奥【拿着她的手█指找“ ▓】 ▓我们现在▓▎在哪”时▓】,██镜头▌没有保▓ 留 在地图特█写【█】 状▌】态,▌▌ 而 是切到▎正对两人的【【▌中景。持续几【秒 后,尼洛【 契【 卡▎▎▎慢慢抬▓起头,【眉█毛微 挑▓▌ ▎,不屑▎且略带▌讽刺说 】 ▌:“我感兴趣的 是两点▎之 间的最▎ 短距离 !” 在这里█▓】,刘【别谦再一 ▎次▓ 运】▌ ▓█▓用▎了“省略 ”▎▎▌。】▌地图▓则▎▌起到】【了 █他所 钟▎爱 】的门▓█的作▓用。由▎于它的遮 挡,观众看 【 【█不到里 奥怎么做▓的,但却完全】可以通过尼 【 【洛█】契▓卡▌此时的表情 和幽▌默含蓄【的【 台 词 ▓去想像到他是▓为了多】【摸▎摸女人的█手,故 】意█绕 来绕去▌找不】】到▓目▎【标。极为简单的▌一场戏█,镜头、台词和演员表演配▌▓合】 的相当 完▓美▓▌。█】 令人拍案】叫▓绝!  【▓ 尼▎洛█▌契▎】 卡的帽子 ▌▌应该【算是一▓处败笔】▓】▎。▓▓█其实,她 ▌【█的▌第一】▎顶 鸭▎舌帽 不错, 配上嘉 ▌宝的冷艳无█表情的▎脸,】▌█ ▌相当的酷。替代【的▎帽子应该▓更▎好看才▌行。而在服装█▌█▓【▌之【都的▎▓█】巴黎,要找▌出▓一顶样式▎别致】且精▎▓巧【▌的更好█▌看】的▎帽 【】█▎▌子▓▎也不▓该是难事【。 可结█果【▌,】【包 【括我在▎内的很多观众对▌于她换上▓那▓顶▓烟 █囱式女▌式高▌帽很不认同。 夸 ▌█▎【【张一点▓说,】▎它简▌█直▌就█是▓滑稽可█笑。好在发生在里【奥公 寓的两人的缠绵█爱▎情█ 戏要脱帽▎进行】, 不▓▓【然真是倒▓了不少胃口 !据说帽 子▌【█还是▌嘉宝█本 ▎人设 计的。 【看▎来,▌一旦 刘别【谦▌的】独裁】▎铁腕【在 █美 学▌细▓节▎把握】 上有所松动,█就会】█导致 意】【想不到的错误▓发生。▌█ 【 【  █】 然而,快▎ 乐 【的▎故】█事█却伴▎随着▎一段悲伤往▎事 。1▓▎】939 年】▎9月,】即本▎█片▎▎上【映▎2▓▓█个月, 刘】别谦【的妻子 和女【儿 从伦敦】乘船返家途中,遭到德国 ▓潜艇█的鱼雷攻击。【当】时大▓人们正在▎▓】▎甲板上开宴会,▎▎而孩子们基 本▓都在下▓▎ 面的船█舱▓中。由于 ▎ 被▌ 击中】】后的】船】【 体下沉▓过快 ,所有【在甲板█上】乘客▌被命令不█得到下【【面的船舱去▓。 于是,他 的】女儿, ▎妮可拉·刘别谦,█不▓幸▓▌▓与▓船】 ▎一▎起沉【】入了大海▎】。噩耗▌传来▓】 】, 【刘别谦】▎在他女儿▎照片前 ,长时█间的默】▓】 默伫立。   《妮诺契卡》▌(▓九) :双 】▎面█刘▎别谦▓——《妮诺契 ▓【 】 卡》█ 【中的喜剧【▓ 内核   【时 代 背▌景▓(苏维 埃背景:19▎17十月革▓命【▎1▎92▌2苏 维埃社 会主▌义 【联盟】成▎█立,19█24列█宁【逝世█ ▎ 斯大林掌】【█权,1▌9▓▎3【5▌▎ -1 【9 3【7▓▓▓ -▎1939▓█【展 开▌政▎█▌治镇 压】迫害大清洗 从【而确▓【立▓专▎ 制【)   (▓ 】 ▌】同时 期大【▓事▓记,1【938▎【▎年慕尼 黑阴谋,1▓ 9█39年】9】月份德█国█进▓攻波兰,1【0▓月▌份】 德 ▓ 国和波▎】兰正 】】在瓜分波】兰;1█9▌40年5██】 ▓月1 0日进█▌▓攻法国)   看▌】 ▎完】之后   令人 】惊奇的是这▌█ 部█电▓影拍▎】▎ 摄于【193█▌【▎9年,▓正█是二▎战前期,远▎在▓冷█战】之【前】 ▓,▎█对于S会 】▌Z】】义体制█【的将来▌▓▓都还是未】知█▌,虽然不知▌】▓道当】时▎▎体【】制▌ 阵营的█【 氛围▓到底是【怎样▎的,但】▌也能▎▓▌大 体▎看】出来▓资本主▓█义 对█于S会Z▌▎▌ 义▌体制█有█多不待见▌ 。【 ▌█  ▌】▎这【里】【想感叹一下 █刘▓别▌▓谦▎对【于 】【▎体制冲▓ 【】】 突中的】嗅觉也是▌十█】█▓分▎【【▌的敏感】,二 战】█期▓▌间的】】 很多【作【█品都十分 预▎见性▌的讽刺了█专【 制】 独裁,现在看了甚】▓至都▌】感觉 是穿越【了冷【█战时期的作品▎█。】   ▓本【▓片主题背景▎【▓ 还是 介于体制之间的】自嘲与讽▎刺▓,【 特【▎别是1 93 7年】至1939▌ ███】 ▓ 【年苏 联还处于▌大▓清洗▌▓之中,▎全世界基本上都【 不敢】对于苏】联体制及R权 而▓】苟同▎,当▌然影片中▓也没】有█颂扬Z▌本主义的意▓思,但Z▓本主义█】在▌苏联▓面 前【▎▓的优 ▎▎越▓感▓ 是非常明】显 的,刘别谦并 ▓不█想要 刻意】 的丑 化▎】 苏维埃 ,这也不是表▎】达【的重点。导演更需▌要的【是借助这▓】▎两种▎有 着差 异█▌巨▌大的体制碰【 撞,创 ▎造▌出】 一 种新▓的喜剧▎】█▓ 方▓式▓】。  ███ ▌█说【▌▎▎到】喜剧幽 ▎默其 实】▌】人█们很▓█▓【少关▎ 【注引人发笑▓▓的背后是【有哪▓█ ▎▌些▎【原因造成█【 【█, 】这【【▓】其实是一直隐含【与▌ ▌刘别谦▎▌▌电影▓当中的▌▓奥秘,▌【▓】【不只是刘别】▌▎谦█触动。 】】  之前 看过▎一段▓▌】关于【陈 】佩斯▓的采】访,】 不 得不承▎ 】认陈佩斯也是一▎位 喜剧大师, █ ▓ 【 他 说:█人发笑,】▎ 其实是在表达一 ▓种优越██感。】每一个引】得观众█发笑的人物,其】实█都有▎█一】 【个悲】▎情的内核。   从▌专 业上说喜】剧】【的内在原▓理基于 】某 种错位反】差【,▓通常当】】 【一个 愚蠢▓的人 【 █自 视▓▌高傲▌▓▓走】 向差势▌的时候 往█往观】▌众 】就会按【耐不▓▌】住发笑了,只不▌▎过幸灾乐█祸的【▓【▓心态】【▌▌是或略其悲】情▎█【内核 【█【的】。  ▎】  逼【格高一些▌喜剧 【【,都会】【【从 一些▓【▓低姿█】态的角】度▓▌▎自嘲,【并颂扬【高 傲不可一视庄】严,造成反差▎。运用【好 这一 ▓切 】同一▎ █阶级的人 群▓便 会抱▌以悲观视角 的注目,▓当】▌人们认同主题“▓▓ 我本【█身就▎ 是】▎ 【 ▌可笑▌的】█【卑 微的▎”的】时候 便感同▎【身受的 去 嘲弄 庄 严▓ 的高】傲【 的 【】东西 了。(█陈▎ █佩斯 周星 驰 甚 ▎至是卓别林【为什么都是▎以小█▌█】人▌物▓的视▓▎▓觉出现)█ ▌ 】  比如【 █▓陈佩▓斯█小品【里▎说 【】:“▎▌我】一直 以 ▓为▌ 】,【只有我▎ ▌这▎样的能叛变革命█。没 想 到啊▌没█ 想▌▌ 到,▌】▎ 你朱时茂 浓眉大█眼▌的,也█叛变了▌革 ▎】命▌?▓! ”典型【的】自贬、夸耀对▌ 方然后嘲【弄对方,可这也是小 角色们 的】内▓心写照▎ ▎ 充满了悲剧色彩。【   所】以喜▓剧【】创】作【▌】█本身▓是】 要 有▌一 方带着不【▌▓合 时宜】的优 ▎越 感,表面上嘲▓弄别】人实▎际上是自█嘲,▌或是放弃尊严表面 【██▌上 自嘲▌实】【█为 ▌反讽█,▓而刘别谦的 创作▓正是将带▌▎着▌优越 █感的▌】 ▓】两个阶▌级或 【体制之█间▎的摩擦██发挥▓ 到▌了炉火【▎█▓纯【▎青,妮 █诺契【】卡 当中█▎的█▎ 人们 始终是活 ▎在优越感当中 ,他▌们产】】生的▓矛█盾 即是█讽▌刺也是【█【自▓【嘲。  ▌ 评▓】论家诺斯█▎█罗【普【 弗 莱█认为 喜剧是 ▎两个▓团体的▓冲▎突▓。】非主流【▌】【【】的群 】▎体需要得】到【认▌同感▌【,于是用夸大差▓▌ █异 █ ▓的【▌方█式】,包括 █】某▎】种▓自嘲【,▌】】制造大范 ▓▌】围冲▌▌突的剧█情【█】, 以此▓来█引笑,来 显出主流】的▌ 愚【蠢和虚伪。就如▓同苏维 ▓埃 政█▓权在当时整 个▌星█球▌▓】无▎疑是【一个▎格▌格不 入的异 类 ,▌而 苏联对 待 】异己的】 ▎█态▎████度是一▓律▎█的否▌定 【 ,▓否】定资█产▌ 阶█级 ▓否【█定贵▎█族,否█定非▎无▓ 产阶级的▓▓▓一切;▎就【▎▎像一个所有▌人都认定█▓是 傻瓜的 ▎人▓, ▎反 而【▎】█【大声的宣扬自█己▌【不傻▎,这无▌疑█】】是 一种自嘲,▎这显示出了 ▎▓▓主流▌的愚】 ▌蠢 与虚██伪,而傻】瓜 努▌▌力证明自【己不是傻瓜的行为则成了】一 】█种▌自▎身【的悲剧。   【 ▎说回到 】 电影 【,▌如█果稍【加 【】注█▌▎意就会】发现, 不】▌【管 █ ▎代▎】表【苏联体▎制的人物还 是代█表【▓Z 本主义的▎贵族在剧中 都是▓同样】▌】充▎满优 ▓越感的█, ▌苏联人民的优▌越 感来自▎ 于【超新兴的意识█ 形态 █即】█】当时独此一家▎的社▌】会▓主义 ▌思想▎ ,▌这█是】一种【联 合了广 】 【大█无产阶 ▎级甩▓开了 一】▌ ▌ 切 陈旧腐】█化传统 一切都在】未 来 █计划之 ▎ 中▎ 的团█ 【█ ▓体 ▎█,这个团 ▓体的人们深信这【▓▓一▎点所以优▎越▎▓感和▌鄙视感真情流露▎【 【╮(╯▽ ▎╰▎ )╭, 而】█巴▌ █黎▎贵族的 优越感▓来█】▌自【于悠久▌传统流█传至 今的 浮华与】【█自 命不凡█的█高傲,在贵【▎族看 来任何【无产 阶级都是】卑微可悲且▌▓要▌拿▌来驱使的,【█而▎【这】种相互 ▓【【】碰撞的优 越】感【【 】】却▓产生了】一种幽默▌的▌【催化剂【,【在【有意无▌ ▓▎意▎ ▌的▎▓嘲】▎讽 当中】也 ▎【正是在【 无端【▌的自▓▎嘲▌。 【】   拿另外举一个 陈佩斯小】品中【的对话例子▎▎【 说:█我【 是小【偷▌▓▎ █?▎! 我怎】么能 是小偷呢? ▎▓▌对【白█:▌你以▎为你是个█什█么东西!这▓是▓【小▎█ 品中陈▓▓佩斯▌慌▎张 【 中自我身份】迷失的 笑点,本▎█ ▓身 ▌是▎可】悲】又 可 ▎笑【的。   ▎其 实妮诺契卡的角色 在】▎ 影 ▎片【前半段▌就像陈佩█斯饰▓演【的▌】小▌ 偷角 色 那 样 ,是 自我迷▎】失】的▎,▎【在 ▎苏▎联▓S会Z▎】】█义的教育成▌长中 否定█外在█的一切,包括生活、▎情感,思考模██式 行为举【止一】切▌█▎ ▓从无 产阶级▓角度▎出发。▎   刚】 下火车▎的妮诺▎契▓卡 说让▌ 脚夫提▓行李▓▓【【▌▓是█S▎】会【▓▓的不 ▓ 【公,见到▎管家就【握 】手说 同志▎ 鼓】▌】励▓】终】有一天会得到解 ██▎放,█▎吃▎ 饭▌要▓去工人吃█饭█的 地 方██ ,这】都【 【是 无产阶级平视视角,更说出 ▌▌了█很 ▎多让 人觉得】▎不】可意▓█思▌▎甚 至莫【名█】其█】▓▎▌妙的话 语█, 【▓ █ 相】对应的脚夫却▓说▓【要▓看付多少▎小费,管█家▌▌说 从【▌来都没 █想过要█反抗什么的█▓,其实双方 都【▓是站█在优▓▎越█ 【的角【 【度上的对▌ 话,【这 充满 了错位██▌▌的价值观 让】人▌感【▓█到妙█趣横生,妮诺契【卡还▌表示不理█解▌毫█▎不实用的帽 子,【说这个T制█▎不久以,【█说里昂这种男人▎很【快就会▌绝】█▓种,这些都▎▌】▓表 ▌█现了 ▌▎她已经固 ▌化 █【▌了▌的思▓维 和片面的 价█【】值观,▌▌为▎的后面伯▎爵▎▓出现带她见█识 一个【全新的S会生活而▓ 做的铺垫 。    其【实█很 多【人▓看过妮▓诺【▌契卡▎餐▎厅大笑之后█▓觉得 】很莫 名其妙而【 且感觉▎▎】很假,仔▓细 观察之后是可▎以发▓【现【这也】许是▎▌发自 内心的, 因▎【为▎▌不得】▓不说 █ 那个时候90%的 生长在G█产主义国【▎▓【 家的【人在█见 ▌识 到资本主 █义社▎【会的优越之后都是会】█▌ 】█ 为】此倾心】的,虽▎然 妮【诺▎契 卡性格固然】坚决,但▎也 不▌▎是不 】【 ▎买账的,▌▎▎【 自己会默【认▌▎住皇家【套▌房,▌】偷▎【▎偷的买帽】▓▌ 子,█】贪▎ 醉于香槟,爱上▎ 感性的】伯▎爵, 】嫉妒沙俄公▌主和▎伯▎【 █▓爵 的感▎情 █, 这█都来】 源于】G产主】 义对【于神 ▓秘【的资 本▌主【 】【█义世界▌】好奇的探 索,▎▌在 不知▌不觉中▓见识到计划经济之】外▓ 的 浮▓华国 ▓度之美【】 【好。 █▎▎  ▓几【段 刘别谦【别▌有 用▓意▓█的设计就▎让▓【妮▌▌ ▎██诺契█卡的转变【顺【理成【▎章,█【▌在爬完▌铁塔结】识】了优▓雅风▎趣 的伯爵之 后█▎▌█认】识】到了外 面█】世界的风貌▌(▎很想 ▓▌知█道你向我搭】讪 】 的手 ▌█法是 本地▎的典型模式吗?因▌】为这种】手法█ 巴黎才有今天的风【】【貌】【▎~▓ █【)█ ;▌在█伯爵家里▌的▌对 话让 妮诺契█▎卡 重▌新 认识 了人██】▎类感】▎ 性▌的一面 【 (各种回忆谈论及】生█物】▎▌ 情感的【比 喻),在▌无▓【【▎产阶级工人餐▌馆▌ 的欢█【 笑▌实 【际█上是让▎妮诺】▎▎契【卡认识▓到阶【【级之▎██间并 ▓ 【没有▎不▓可 █ 逾▎█【越▎的横【沟,   当】然 ▎伯▓█▌爵身为】贵 族 进入无▌产阶级工█【▓人的餐厅吃▓▌】饭本【▌身就▎是一种█错位▌的体现,重要的 是潜在【关系是伯爵】接▎】 地【气█▎又█感性█的▎一面将】他与无产阶级之间的▎阶级【 】差█异变得无【缝【衔▓▌接 】█或是没有G产▌▓Z义▎宣█传【的那▎种不█共戴 ▌天的敌视█,▌▎【在怎▓么理性▓的人 在一连 串】的S▓▌▌会观】 █【念 对接中也█会发▓现原▓▌来阶级▓矛 盾并不是▌【 水生火热▎的,所以放▌弃了心▌▎▌▌▓▌】里上 阶级的】】 戒】备 一下g【et到了所有好】▓ 笑▎的元█】▌素,█一发█不可收【【 拾██。   在酒█ ▓店】【█里 ▌感叹【 】▎ 当我█们▓的▌▓】 █】 】▎▌█】燕 子在冬天抛下我们飞翔【█【▓】Z】本Z义 █ 国家▌,▎我经▌▓▌【常感到难过,现在知道【█】原▌ ▌】 因了 ,我 们】有崇高█的 理想▌,但▓他们有温】和的气▌ ▌▓候。看█到█ ▎▓这█【【██里】便不▓难】理解 █妮诺契卡在那▓一刻 欢笑的理】由 在▌那▌一 刻 是【▎觉 ▓醒了的██ █,▓▓ 刻板的逻辑 ▌【被感性▌】 的█【生▓】活所【融化,【就 】█ 好像【从前█为▓了过上 理想【的▓生活而一直指标▎化▓的狂奔 ,▓▎【却没【▌】有▎发】现原来【想 要寻】 求的美】好生▓ 活就像燕子【知道哪里【更█ ▓暖和一▎样▓ 】简单。 ▌  就好】▎▌像餐 馆▓▓ 老▓板对█ 话 中睿▎▓ 智而充【满哲理的▓【【对】话▓,“给】我▓简单】的█】就▓好我不在乎【食】 ▓物 ”“█小姐█你不】】▌】在【乎食物你在乎▎ ▌什▓么呢?”“▌ ▎【平民百姓的▓未 】来”“那也【】▎是食【物问题【呀”。】  █ 【 ▓还有几▎ 个有【趣的 】▌地方【 ,就是▌苏 联特 ▌使 他▌们█之间的】▓荣誉】 感】,喜剧效果并▎不是用的放弃█自▓▓尊 █【而 】是▎活【在 一】】▓种█假想当 中,就如【同 ▓活在迷失】▓▓中一】 】【样▌,三▓个▎苏联特▎使商讨要】█ 】不要住进高级▎▎酒 店却【用列▓【宁▓的 脸 ▌面▓和祖 国▓的】荣█耀做▎借】口;认【▓定【▌ ▌了 商▓█人】的 嘴脸】为▓了完成任务也为█了维护 祖国的声望却一【【脸无奈 的说:█】 】 我们▓▓▎ ▌再▎▓】维【█持▎▓ 1▎0▌分钟; ▓妮诺契▎卡听说住【在皇家】】▌【套【房█▌要花▌费折合7 头【牛▌的 ▌ 时【▓候▎ 不仅没▌有▌拒绝居住而 只▌▎▌▓】是说【“】 将【列【██宁同志的照片 放 在这】█ 里我▎▓觉得很羞█耻▌” ,【都充▎满了 讽刺】█的 意味█▎▌█, 实▓际█上▌经常【把信】 仰▌█挂在▎嘴边的人▓ 就 等同于经【常▌嘲▓【▎ 弄█自己的信仰】。【【▌当然你可以联想现在电】视台现在整天把】】D放在▎▌】对 】边是多█么 的▎热爱 它▎。   其实结▓ 尾是很▓多人都诟█】 █▌病的地 █】██方 ▓ 【 ,█因】 为太过唐突 █太像某▓【种宣扬,而且结尾▌▎█ ██▓的镜头 ▎非常明隐射█独裁,▓█三个特█使说餐】馆】等同于他们国▓█▓家的▎一部分█, 最后却▎】█排█】挤了其▎ ▓中的一▓【个( 三个人▎【名█▌字▎ 】】的▓▎拍 】▌照】其中▓ █▌被▓排挤的那▓个灯也】被【关掉 了哈哈▎),无疑是在▓▌【 ▓【告诉大▎家哪█里有S会】Z▓义哪里██ 就有独裁。时 ▎代背景的▌隐射也十分▓清▓楚,当▓ 时█的德【 】▌国】 与【█ 【苏█联 都】以S▓会Z义自居,【一方▓面以】▎排挤迫 害犹太【人的】▎ 手】段靠民【▌▌族优越性的▌▌向【心▌▓力团▎结独】裁】、另▓一方▎】】面 以大▓▓清洗▓为手▌█段划 出界▌ 【限站 队█】】【独裁▎,▎都】▓是靠▓▓▎排▌▓挤小【█ 部分人来获【 得更多】利益【█的█▎ ▎▌ ▎手▓█段。▓ 】【 █▌ ▎ 最后说说说拍摄  【█ 其【 ▌实就是典型的大家所说█【】的刘▓别谦式笔触,喜欢【快速切入、骤【然 改▎▓变 节奏和迅▌速交替使用尖锐的对话。没有 那种 ▌阐▓明▌█情 节关系的 对话, 】也没▌有 ▓复杂的感 情。【▓【在▓片▓】中每个人█物都属于】▎一▎个特定的▎类型。 其实个人▌感觉这▓是▓ 他 深受欧洲电▓▎【影流派▌ █的影像▓,特别是▌▎▌▓早起戏 ▎剧 ▓中卷轴式【的表█现▎方式,▎所以 叙事【中█都是环绕【式展开的 ,每个人█都要▎█ 说话也▎】就 是更▎多的单一】镜头,表】 现】也更▌为▓激烈 、节█ 奏】也▎更为▓█简明▎、信息量【更为▓▓ 丰富 具有▌说】【服性▌,▎▓▓冲▓突自然激烈。    从 影片结】构█【 【【▎上相比【▓此后的作品还▓是▌ 略 有不▌足的,▌在叙▌事方面还是繁琐了很】多,为突如其来的离▎别而设计出来的团聚▎,顺 】带展 █现█ ▌苏】联的风貌,到【最 后▎▎ 向往自【由、改█变▎ 【世▎▎界的【█爱▓之宣言,都】让【人 们▓略感出戏▓,打断了】 ▎】▌热烈的情义,▌甚至█让观 众▓的【█热情降温;不▌ ▌过这还是不【能够█▓影响一部电影成为经典 】的,特 别▎是值得】用】来▎研究】刘别█谦喜剧 【的佳作【。《▓▎妮诺契卡》】经典观▌█后感集▌▓】_ 观后感_文章▎吧█《妮诺契▌卡》是一部由恩斯▎▎特▓·刘别谦】执▌导【 ,葛▓丽泰·】█嘉宝 】/ 茂文·▌道格▎拉 斯▓ ▓/ 艾▌娜·克莱尔主演 ▌ 的一▓部▌喜】剧▌ / █爱█情▌类▓】型的▌电影█,特 精心▌】从】网络上整理▎的一些观众的,▓ 希望对大▎█家▓能▌有▎帮▓助。   《▎【妮】】】▌█诺】契卡》(▓】一 ):价值观 ▌▓小▎于爱▎情▌  确实,本片虽好█,但】▓【瑕疵▌明 显【。   一是█嘉宝在饭 ▎▎▓▓█馆大笑 的镜▌】头,的【确做作且█丑陋▎▎,而▎▎且持续过▎长。再之是那顶该死▌的▓▎▌据说是 █嘉【宝笨▌人▓设▎计的▎▎帽子▌▓▎▎,█简直丑 ▎得█【要死▎。    再之是 嘉 宝华衣在咖啡】▎馆▓【的一▌▓ ▓场,▎有点过长【▓而█▓▎ 且牵▌扯, ▌【弱【▎化了】效果。】█【【▎】▌█▎最后 的不足就是▓【【 ▌结▌尾的 处 理,▌其实满可以在▌【巴黎就将█结局 漂 亮的【 搞【█ █】定【】█,回▓去█莫斯 ▎科 再回来,设计【上啰嗦而无巧▌█妙不分,▓设若将▓【片▎子控】▌】制在9██】0分 钟以 内,流▌ 畅姓 ▎就会好很多】▌ █,▎而█结▓尾的啰嗦以 及对意▎识形态 ▎的过▌度揶揄】▎,【▌则与片 子 █ ▎主】旨有▎▓▓ █ 一定 】】的脱离 ▓与不】必▌▌▓要。▎▎  █ 最迷】人的还是█【▎】前半部【分扮酷的【嘉▎宝█,到【位贴【█切。以】▎及▎】比▎利怀尔 ▓█【】德的 台█词】,很▓【多▌▎ 地方【都智慧。█ ▓▌ ▎《妮▌诺契卡▎》(二▎▎)█▓】 【】:】分针▌和时针接 吻【了  ”▎现在是▎午夜█十二点▎,分针和秒针接 ▎吻了█ 。 ”拍这部戏,【【日后█的大▓【导▎【演比利怀德 【还是个 编▌▓剧 ,█】可让 人忍俊▎ 】▓不禁的】】台词就 一█▎个接一个 】 蹦出来▌▎了。嘉宝饰演的 ▎苏▓▌▓联女█特▓派▎员 █让人█想】█【 到比利后来▌《柏▌林 艳史▎》里空降▌而 ▌▎▌来的】】美▓ 国女议员,只是嘉宝的演【技【甩了那 个女 【▌主好】几 ▌▎ 条街,▓ 】也许不是 演技█问 题▎,是气场▓!“【▓嘉 宝笑▓了”是这部戏的宣传文 ▓案,事】▎▌【实【证明悲█情女█▌神的 ▌喜剧表▓演▌也█毫无 违和之感。▎工人餐厅里【【那突 ▌然爆发的笑▓一 】直被【人诟【病▎】,观 影的时候【确实▌感】觉唐▓突 ,但如▌【▎ ▓▓此明】显的▌b】▎ug】习惯▓掌控一切的 刘别【【谦难道就能看见▌ 、忍了█、咽了?!求 大 神指 点!】!▎至于那顶██像】烟囱 一▓▌样 的帽 【子【,虽然滑稽得毫▓无▌时尚可【言,▎可千真▌万确地增▌加了 喜剧效果 ,深 ▓度 怀▎疑 是故意的吧 。三【【个▎苏联】特派调查 员▎让人马上想 到 ▌▌▓比█利怀】德█后来《玉▎】女风流 》 里同样的【设置,】只不过后者完【全【▓██被卡通化的【滑▓】稽了,完▎全】的搞笑小 丑【,不▎【【▎像 前 者还▌▌】保留█▌着▎可▓爱▓的特质。 男【主【█▎道】格拉▓斯的▌演出▓一直被█拿来与▌这 ▎个那个 那▎个这个比来比 去,可我 觉得█他的 ▓█ 演█出很【▌ 有魅力, 就是那▓张不▎▎靠▓谱】的 ▎ 脸】 █,▓深情起▌来】才】那么让人沦陷得 难以▓▎自拔 。  █《▎妮诺】契卡 》▌█( ▌三▌):炸弹就要】爆▓炸, 】文█明▌█】【▌▎【▌就 █】】要崩溃 ▎ ,▌但▓█】时候【未】到,给我们一▓▓点 时间,▎▓▓█让我们开 █ 心  ▓1. 对▌东西方两大▎▓▎政治阵营的 各】 】种▌▓吐槽和自黑。 █  ▌【 ▎█【█▎2. ▌ 【【明▎ 明是来 自两个敌 对阵▎营的人相恋【【的▌矛盾█】█故事,▎却被大师▌▌ ▓拍得诙 谐▌幽▎▎▌默 。   3. 资 本主义的糖衣炮弹是怎么▌攻破 ▌▓社会▓主▎义▎的?】██大师的▌表现▎手法是【【镜头对准一】▓】扇门【】,通 】过一次次推进▎【门【的美▓食、美酒、美人,以█及█房【内传出█】▓的 ▌一█【】次比【】一次响亮的笑 声。【 】  ▌  最 后,镜头一 ▌转 ,衣架上的 】 三顶破▎帽【▌子变成了【三【▓▌ ▓▌ 顶时▎【 ▌ 髦的黑【 色 礼】帽 】█▌。   4.▎ 冷面工▎▓科女干 ▓ ██部嘉宝【被 攻略的标【 志应该就是】戴上】█▓那顶前文▓铺垫过的时髦的帽】子█( 【真心▎▌▎ 觉 得这▌▌帽【子丑得不█ 忍直视阿 阿 啊)  █  】5. 比利•怀尔▎▌德是编█▎▎█【剧】之▓一 ▎,片中三 ▎个苏联▓】大█叔窃窃私语的场景在比利的▎】】玉女俏风流中【▌得▓到█了▌重 █】▓现▎】。后者 人【 █物形象更█ 夸张,更让人】捧】腹▎大笑【。   6▓. 影片 开█▌头写到【: t▌ h▎】is【 pic 【takes pl▎ace in Par▎is▎ in t█h▓▓█o ▌s▌e 】won▎d】▓e▌r▓▓ful ▓█d█ay▓▓ ▌s ▓▎ ▎█】█whe【【 n █a ▓ siren █wa【s【【 a▎ b r▓▌un▎ette an d▎ not█ an a█ l▌arm ,【 an▎】d 】i▌█f a Frenc▎h man tu▌▓▎▌rn ed █o▌ut█ ▎▓▓ t】】h【e l▎▎ig▎ █ht ▌ ▌i▎▓t wa▎ █s▌ n▌【o ▓t on account of an air ▓ra █▌ i▌d▌】▎.【 ▓ 但】▎是第】 ▎ █二次世界大 战还是 ▎ 在影片 ▓▌█上【映 的】同一年爆发 █【 了。▎▌    7. 男 】 █主 】▌【撩】妹技能▎MAX, 好吧 也许▌这【▌】【是法国 男人的▌自▓带】属性 ▌▎▓。▌    quot;Mu【▌▎st▎】 yo▓▌ u 【f▎l▎i ▎rt?&【quo▌t ▓█▌; &【█q uot;【】W█e ▎ll▎▎ , 】I do▓n't▓ h ave▌ to ▓】, bu▌t▎】 ▌I 】【fin d it】 █natural. " ▎&▎qu【o】t; ▓█Sup【p【 ▎re▓s▌s █ i█t.&quo 【t;  【  quo】t▓;【▎▎A】 Russi▎▌a█n! I l█ove Ru【▎ssian▎ s! ▎C█omra▎de█,【 I've █ ▌ ▎bee n】 █ fa s c【▎in】ated b 【 y y o u▌ ▌r fiv▌】e ▓- ▎】▓year p██la】n f█o 【r【▎ t he last █fi▌f▎t▌▓ee【】n ▎ ▎█ye ars▎&q▓【u▌o ▌】▓t;   ▎qu██ ot;█Nin▌【ot ch【ka,▎ i】【t【's midn【】igh】 t【. 】O▎▓▓ne half o▌f▓ Pa】 ▓ri】s▓▌ is maki ng ▓love ▓to t▌ he【【 o▎▌t her half&qu o▌ t 】▌【;【】   8. &】qu▌ ot▓█;炸弹就▓要【】爆▌▓炸 ,▓ 文明就要▌崩▎溃,▌【但时候 【】▎▌未到,给我 们 一点时间,▓】让█我▎们开心” 【 冷 ▓面女主终于【▓▌在█喝醉▓后露【出▌了孩子 气,非▌得】缠【▌▌】着男主做【一▌ 个演讲。 █【【 《妮诺契 卡█》】(四):█苦笑?   这】是嘉宝█诞 生1】00 【周年▎纪念合集▓中, 我】看的最后】一部电影。  】  刘别谦▌的喜 】▌剧手▓法果然技高一▓筹, 【▎【影片虽▎【然▌通过一▎█】 个“▎布尔▌▌】什维 克 女▌士”(嘉宝饰)被巴黎的花【花世界所腐化的▎过程,辛辣地▓嘲讽▎共产主义▌革▓命】的刻板、教【█▌▓】条和▌违反▓人【】█性 ,▎▎】但内容毫不说教▎,也▌不 ▓低级趣味▓】【【,▓每一个【▓针 锋 相对的█▌焦 点 都▎点▌化得▎▎恰到好▎▌▌处 ▎【。  】 他█们在】1▎939年▓【就意【识█▌到这一点了(而且说▓ 实话 ,“他 们】”▎▓ 讽刺得还▌算 客气的】)▓,对于【▓█在▓▎我█【这种教█育】█【█背▎景下长大▓的▎】人,观 摩后的▌ 感受是▓▎ ▎可想▎而▓ 知【的】。因▓此我▎推荐老█ 妈【也看了▓一 遍。▓原先▎【我满心以为她▌会认 同▎其中的 讽刺】,没 想到▓,那种根深蒂固█▓▌▓的教育▌和 观 █▎念,真的不】是那么容易 ▓就能】拔除▌的】;▌▎老妈表现出很大的不安,尤其当看到列宁的肖像被 开】了个小玩笑的】▓ 时 】】候。尾声时,她很郑重█地 说,这部电影不 太对】 █头,】再怎么样,主 ▎人▎公也不能 嫌弃【▎自▎己 的国家】】;【▌ 并叫我以后不▌要█ ▓▓▓▎再▌█看 这▓▓【█种电▎影了。 ▎   ▓其▓▓实▎这【▎不过是【部】开玩笑▎▌的电影而 已,从中我▌█▌▌看▌▌ 到▎】深埋▓【▎于】我父█母那▓代▓人内心的▓恐惧,】▓█对政治█的恐惧,更有 自小深】信不█移的政▎治▓▌信念被 抽离】▌、被█否定的痛▓苦█。无 怪】乎他▌们▌ 常 爱表现得█▎很 【凶█悍█ █来 █掩饰▌内心】的 脆█弱▎和 ▌伤 【害呢。   █ 真 想不】【到,简单的一部旧式娱乐电▌影竟 能引出 ▎▓【这【么些】话题▌;▓近▌来▌█我▎▎越来越发现我 父▎母▌那 辈人身▎▎上蕴】藏的丰▓▎富宝藏了▎ ,它们▓▎ █即使看▌起▓来多微█不 ▌▎足道、不值一 【】提,】甚 至▓▓荒谬 ▓ 可▓】笑【, 】▌▎】▌▎仍旧是财 ▓富▎。█  ▌▓  言归正传。嘉【宝前半 部▎分严肃的样子、 ▓成天挂在嘴】 边的那▎套理 ▌】论,倒的【 █确】很像那▎么▓回事 。当时苏【 联██ 的█▓▌制█服▌█,还▌是▓▓ 很优▌】雅█得体】的▎。她在工人餐▌▌馆▌放】声▌▓大█】【 笑的情景,虽 然引▎得我】【也跟着▌一起【笑▎,▎但总感▎觉很【僵硬▌。尽管我同意当年评 【论所说的,【嘉宝也是▌演喜剧的▎ 一█把好 手 — 【—与▎他人横向██比较,▎【的█【确很明█显】——】但 是】▌与她自【己过▎去塑】▓造的悲剧█▌▎形象一▎比▌,顿时】▌黯然【失色。她过█往██的角色太▎成【 █功了,她面部的血肉,】▌】那】双▌眼睛 ,还有嘴▓角,似乎已经定下了它们】的▌职责;我在▓▓██ 观摩 的过程中,也不▌经意地会【想【【从她的眼▓里读出▓悲剧▎█】的意味█。 ▓】█  我 想最糟█ ▌糕██的,】█是 】影▓片将她的神 秘气质】盘█▎剥 ▓得不】【【▌█留 】 █ 情面;谁愿意▎去 看【【█▎揭 去▓面纱的【嘉宝呢?【█▓ ▌ ▎ ▓】《【妮诺契【▓ 卡》(五)█:▎ 气质—▌█—】你无▓法超越  偶】尔在 ▓B▌站看】了】▎ 嘉【宝▓主演▎▎的▎】《█妮诺契卡 》 ▌ ,】觉得很有意▌思▎ ,嘉宝▓是悲▎ 剧【女皇, 【这部█喜剧里██▓她▓第 一次▎放▌【【声▎ 大】 笑,当时█这部▌片子 用嘉▌宝笑了做广告 卖点,很【受【欢迎。▌影】片【 的█成功不在于嘉▎ 宝█】▓的喜剧天【赋,而▓▓ ▌▎█【是▓人物【】跟 嘉▌ 宝▌的【性 格▌很▎贴切【 ,▌加上男 █主角【茂文·█道格拉斯 的绿▌叶反 衬得 好,】三个小伙█伴配合 得好,▎▓当然最大【▌的功劳还是导【演▎刘别】▎谦火▎候】掌握的太▌精 妙▓】。 嘉宝▎【最擅长演 悲剧,她的 气质决定了在 喜剧方面 ▎】█她】绝】对走▌不远】▓▌。《█妮诺契卡》▌ 的█成 功 ▌促使 她██和】 茂▎▎文·道格 拉斯又合作了一】 部喜▎▎▎剧▎《 双面女▌人》, █导演是█当时最具人气▎的乔治▌·▌【顾柯,但 █】】】【影▓片反映 平平█,▌成了嘉宝最后█ 一▎部作█▓品。 】   这里想说的是茂 文· 道▓格▓ 】】 】拉斯。嘉▎宝在剧▓中【有一句台词▌评▓价这▓个▎男 人▌:我们 国家里▎没▓有▌你 这▎种▓【男人▎。▓我们这里▎ 估计也【 没有。▌█看█看 这位【小【【胡 子帅 哥 演的电▌█影,▌你【不禁 要▎ ▎问 他▌是▌属企鹅的吗▓? 不然为 啥总穿礼服▎,出入▎▌▌▓ ▎在上层▓社▓ ▓【▎会的场所。 高█ 大英▎俊、举止文雅、▎【风度翩翩的 绅士,】▌当【然只有巴黎才有,苏联怎么会有这【种人——资▎产【】阶级▓▎!这种】人 对女 性 █ 有无可▌抵挡▎█的魅力。在刘别谦导演的《▌天使【▌【▎【》▓ 里,马】▓琳 ·▓黛德丽 赞▓美他▎说:】▌你█有灰【▌色的▓眼 睛 ,█棕色【▓的▌头发、▓█迷人█的微笑。这位钢 琴家的儿 ▎】子,酷 █爱【▓演█【戏,1】8岁▓ 就成为▎▎职业 ▓演【员,▌初上【银幕▎就成 ▌▌为巨星格洛丽亚▌·】史【璜逊《莫负春 宵【》里的男主█角█▓】▎。193 ▓ 】▎▎2年】葛▎丽 泰▌·嘉▓宝】▎主演《 如你所愿 》▎▓茂文 ▓ ▎·】道格拉 █】斯第一次▎█▎▎ 与嘉宝合作担任█男 ▎主角【。 ▌作【 为男█演【员,▎他 缺乏】下】层社会里拼搏 ▌【██【出▓位的詹姆【斯▓·▌█ 贾克▓ 耐】【的那股子】霸气和很劲【。华纳公 司的 【老█▌ ▓█▎板跟】华纳 男明星都有这█股子劲。茂文·道格【拉 ▎▎ 斯作为一 █位绅士型█▌▌的▓浪▎漫 演员,】只▓有在】米▓高梅,才】 如鱼██得水▌。 他与【米▎高▌】▌梅█公司的第 一█▓█夫】人【【瑙】玛·】希拉、电影皇后】▓【【茂娜▓·洛伊,▎巨】星琼】·▎克 ▌▎劳【馥以█及3█▎▌0▓】年▎代最█有名▌望的】 女影星爱▌琳·▓邓、克 劳黛 ·▎考尔▌ 伯 ▎▓ 、洛丽泰▎· 杨、█琪▌恩█·█阿瑟、罗】塞 林·拉塞█尔、【狄安娜·窦萍、梅█尔·奥】勃朗、琼 ·【布▌ 朗德【尔等等都有过合 ▓ 作【▓。▓ ▓这位 英█▎俊【的小 胡 子参【加过 两【次世▓▓界▎大 【战▌,一▓战时担▓▓任】【过卫生█▓兵 ,二 ▌战 时当过 ▎ 陆 军少▌█校。▎1 94 ▓2年太平洋战争▓爆█▎发【▓ 【▓】,█暂别▓影坛去█【华盛顿,【 担任过 美▓】国民▓█防▌局艺 术委 】██员█会主任。在 《 天使》▓里茂文· 【道 格拉▎斯▎演一▎位多情 的 官员,有▎一段谈钢琴的戏 ,很是迷人。这 样的█身【▓世和经█历也就▌ 有这样▓的气质,不 足为怪了。 █ ▓  ▎不过,岁月是把 杀猪刀。战争结】【束▎,随着年】华█老 去】,█45】岁█的道格拉斯已▎经不再是爱 情文█艺片的理想█男主角了】 。】1█94 9年《燕雀香】巢》█也】【 是老套的二男▓】▎一女【的爱 情故▓事。】█影 ▓片 中 茂 ▌文█比另 ▌█一】男█主▎ 角加里·▎【格兰▌特▎老▓了 很 多,虽然】实际上【】 【 ▎他只比加 里】大4▎岁 。很▌ 奇怪▎▓▓,▎在《▓费】 █城▎█ 【故▎事▎》█▎大 获【 成█功后【,【【凯瑟琳█·赫本一直在米 ▎高 梅】工作,【茂文·道格拉斯竟然没▓【有跟赫▓】▎▌▎本▌█【▓合作】过?后来翻照 片发】现【▌一张两人聊天▎【【的工作照,那是赫本与【爱】人屈赛▎【合演▓▌的】▎《█陇上▎春色》工作照, 这时的茂 】文已【 经只█能█演男二号▌了。   【5▓0年代茂 文】▌█回到百老汇▌演戏, 】重建 声誉▓, 【年经时 █】他在这里 ▓获▎得过巨大▌▎成▌】功。1【960【年 █▓他演的 《【最佳█▎█人选》▓ 获得戏】█剧界最▎高奖托尼奖▓最▓█佳男 演▌员奖。1▓】9▎ 6】3年他与保】【罗纽曼▎ 】合作 演 《█原野铁 】汉》 ,演一对▎父子,那【个█【当年▓█资产▓阶级的公】子哥连▌ 影▌█子也不见了▓【,▎影▎ 片中】 的父亲饱经沧】█】▌▎█桑、】备【尝生活 【艰▎辛█▌【,表【▎演真 是】生动,获【得▎36届奥】】斯卡男配角奖。▌196【7~1968 ▓年▌ ▌▓ ▓茂▎文·道 格拉█斯因电视剧《 别】虚▎】度▌良宵█ 》 获得艾美奖▎▎】,1979▎年██】因█喜剧▓【片▌《▌▓█在那里 ▌》再次获得奥】▓斯卡最█】佳▌】▓男配角奖,▓这部▎ ▎片子▓【 ▓▓▓ 他演▎了一个资本 ▌【家 ,这是他▎年轻 时【█最常演的阶层█。▎  《妮诺契▌卡》【(▎六):爱 【【情高于▓█▎一切   这部 影片 发▎生在】美好【▎▎的▓ 】巴黎,▓    当铃声▓响起时,▎   这▎ 【并不意】█味 着▓响】▓起警 报▌,而▓▓】█会██出现美女!】 ▓▓  如果法国人关【掉 灯█光,【   这▌也并不】 】是 因为空袭【!】   ▌ 比利怀尔】▎德的幽【默】 █, ▎   ▎葛▓丽泰嘉宝 【的冷艳▎ 和 ▓▌茂文道格【 】拉斯的热情,▌▎  ▓▌ 【】造就【了这段】更加▎丰富▎▌的刘 别▌【▎谦▌式▎▓】▎的触动】 。   ▓这 【 不是▌▌一篇评【论,   【 只是】将【那 份令 人不自▎觉▌微 █笑的触动█▓▌█记录下来 ▎,   仅此▓而已】。    【L——Leon(M ▎】【elv y▌n ▎▌Dou【】glas茂文·】 【道格▓拉斯 饰)   —— ▓N▓ i no t▎chka(G▎█re▌ta 【Gar】bo葛丽 泰·嘉宝 饰) 【  ( 【夜 ,埃菲▓】█尔▎铁塔上)  █▌▎ L :】【多么美▌ 】丽】的】 城 ▌市!在城▌市中心有着宽【 阔的林【荫【大道;▎【  】 凯旋门,专 】门为欢 ▌迎拿█▎破 █【仑的军】【队而修【▎▎▓建】 】 的】;  】 歌剧院】,蒙】帕▌纳斯区 ▎,蒙【▌█马特区……【▎ █  现在▓,我将向▌█▌你展示█最吸引】人】【▎的▎▎东西, ▌   会 ▓】 【【▎花上一【 法▓【▎郎 【▌,▎但是这很 ▎值得█。【  █ 】巴黎最▎】特别 ▎的地方,是▎【▓的,我▓没有█▌【▌夸【大其辞▓▎】,】▌ 】】  他很▌奇】妙,很█美丽,▎【▓█很…▓…   (顿,调好 望远【【▓镜 )【请【 【!█你看到了什【么?    】▓:▎( 【看 )【 我▓看见了一 █ 个房子,  ▎ 与其他█【房子没什么两样【。【它▎有什么特别▓的?【 ▌ █  L:并不█是它的建【筑 ,而是▌那所房子里的█ 【█热█情 ▌! ▌█   他▌有】三个房▓▎】▌间 【【▌ ,还▎▎有█一 个小 厨】▌房,这是▌个好】【客的住所。  【 【:那▎█▓么▓▌那是你的房▓▓间么█▌? 】  】L:【▓ 我 的确】 住█在里面。( 心虚扭动I N【G█ ▓)   那是 一个多】么美▓好 和舒适的 地方【~~很】▓容▓易过去。  【 他靠近地铁█站、】█汽】【【车站▎和【电车站【……   ▓:你 的▎▓ 意思▌▎】【 【就是想▎让 我】 ▓】▌去【那里▓么?▎   L:█哦█!▎】】请不要误会我█!▓】【【 】█  ▎:█【▎ █那么你不【想】让我▌▎【去█那里█【?█   ▎ L:▎不不不不】 不……】我▌】也】▓没有这样说! ▓邀请你去我的住处我非常▎荣【█】幸▎。 ▌【  :▓█那我们为什么不▌▓】走█呢?你可能▌▌是有趣的【【研】】 ▌究▌对象 】】。▓█▓▌    L:(【 ▎▌▌▓窃喜)我会▎尽力 帮忙的 。 【  】(夜,L▓ ▓ eo 】n家█,午 夜 钟声█响起)   L:你▓█听▎到█了【么?   ▓:现在是1▌ 2点。▎ █ 【 L : ▌█现▎ 在是 █】▎▓午 █夜!看看 那个】大】 █钟吧,   时▎针和分 针█遇 ▓▌到了一起,他们在亲 吻!▎这【 难道 【不奇妙么? 【】【   :钟表▌ 都是▎这样的,▌这有】█▓什▓么好奇妙▓的】?   L:妮诺契█ 卡, 【▌现在是午 夜!▎巴黎 █ 的一半▌ 正在█▓】与▌另一半▌ML▌!  ▎ :▌【你要让▎▌你】▌█】 自】己感【 ▎觉到 你必须▌▌ ▓让自▌己处▌ 于一 种浪漫】【【的 心情以█▎ ▓▌】】 便增添你▌的愉 █▎悦。    L:我【▓想 不 到▓更▓ █▌▓▌ ▌好的原因了!    :这▎是错【▎误】的感觉】   】L▓:你总是出【于▎存█ 在▓ 】物 而分析▓▓一▓切】事物 。【   你出于我的▓存在而分析我 █,但是 我不会▓让 你▎这▎▌样的。   爱▎█不 是 ▌这么简单【的,【】】▌▌▎妮▌诺▎ 契卡▎。 【▓】【█  ▓那▓,妮诺 契▌】 卡为▎什】▓▌█么鸽子【要互】相亲】吻?【  【 为什么最冷▎血█▎▓的 蜗▎ 】牛█会一 直█环▓】绕▓█着对方?▎【   【飞 蛾 为什么 为█了寻【▌找 他【们▎ 【的】伴】▌侣而飞▎行▎数百英█ 里?   █▌花】儿▌为什么总▎是慢【█ ▌慢▎绽放?  ▓  妮▎▎诺契卡,▓你 一定▌感觉】到一 点神▌圣 的▎】▌爱情▌了吧?   你手心█中 的温暖】▓,你【四肢▌上██奇【▎妙的沉】重感。  █▎▓ 】】燃烧的双【▎唇并 不干【渴▌, 而【是比渴火▎】热】一千 倍▓! 【  :(▌冷冷地)你真的很█健谈▌。█   L:(停顿,吻)…▌…这样很▌健▎谈█么█【】?   】▓▎▎ ▎▎ █: ▎▌不,▌这样▎很恬静……ag▎a】in ……▎   (▓另夜, L▌eon家)▌   ▌█:里昂,不要【】】向我▌要照片,】    我不能忍受▓▓】自己▌的照片被锁▌进抽屉】██▌】的这种▌▌想【【法,   令我无法呼吸,无法忍受……】▓   ▓ L:哦, 亲爱█的( 相【拥~) ▎ 《妮诺契卡》 (▌七)▌:▎八▎█【 】卦妮诺契卡】【▓▌▌   阿█▎诺德 █·▎施█【瓦辛格在拍摄“ 】 红色警探▓】(198【8)▎”的】时 候,导▌演W】▌alt█】e ▓▓r █Hil 】l 建议【▌他从 嘉█宝的表█】演中汲▓】【取灵▓感▎▓,这是他 认真“研究”过的 影片之一▎。   ▎嘉】 ▎宝非】常担心】自【己的喜剧▎▎表▓ 演【,对█▌▓醉酒█一幕█尤【其恐惧 ,【因为她认为那样▌▌】 【 做 非常粗【俗【。   “嘉】█】宝笑 ▓【了 ”▓是█▓剧】本 完成前█▎▌就定▎▓好 的宣传语▎,可▎▎以说电影▌本身【▌▎【就▌是【█围绕着▓▎这一宣传 词拍▓摄的。   该▓电影在苏 联【及其附属国禁播。 【【█   嘉▌宝在电▎影前█半▓段】【,出演一▌▎位 严肃的▓▓特使时,是素颜▌出镜。    ▎刘别谦 】在乔治·库克辞▌去【《▎飘▌》的▓【▌ ▓导▎演▌一▓职后接 █手此片 ,附带条】件是米】高梅】许▌▌诺】他拍▎摄《▎▌▓ 】【▎街角的商店》▓▌▓。 】▌ ▎▓  虽▓然嘉宝片】▎中 【▓著名 的帽子▌是她】的御用▌▓服装师▎Adria▎n制作█的,但▎ 其 实▌】草 图是嘉【宝本人画的。 】  这█是 【▓刘别谦】本人 ▓▓最爱的电影【之一▓。 ▎他【】还有▎】两 个█最爱,▎一部是《█街▎角的【【商店》】【,另一】▎部是《天堂 的▓ 【【烦恼【》。   刘】别谦▌不喜▌】▓【欢Go】▌▎ t】 ▌tfried Re【i▌▓nh▌】ar▌dt和S.N. B ▓ehrma█n的原【剧本▌,【所以 他▎█▓让B▎i▎▌l l█▌▎ 】y█ 】Wi▌【lde▌【【r, ▌C▌【h【a】█】rl【e【▌s Br【ac k【ett和▎Walter ▎R【e▎i 】▎ sch对剧本进▎】 行了▓改写▎▌。█刘别谦 █自己也 在剧▓本改动上做】出了 很▎大】贡 献。  ▌█ 据 说在 ▎本▓片▓试映后▌,▓一位观众 留言:“我【简直笑 ▎▌ 尿了▓,而【▎且【尿▌▌▌ 到】了▎女▓▓▌▌朋友▌手里▌!”▌   【嘉宝█▌在 其▌演【员生涯▓中▎ 首 次参【加 ▓电影预 演 放映█▓,就是为了本片。 【她在长滩买▎▌票【的】▌队伍】▌中站了足▎足15 分钟,才 有▓人 认 【出】】 她来。 ▎▎   根据 193 ▌9年 春天的【 】报█道,Spe n ▌ c】er▓ 【 ▓█T 【r▎ a▌cy是里█昂一▎▌】 角的有】▌▎█力 竞争者, W【 illi▎▓am 【▎ Powel▎▎l, R】【o▌】▌bert M▌▌on▎t▎ gom 】▓er】y和】C▎ ary ▌Gran▓t也▌】在▌ 考虑▎▎】范【 畴中。▌▓ ▎▓█   《▓ 时代》周刊【上▌的评【▓▓ 论【“妮诺契卡”是由Whittak▌e▓r【 Ch ▌ambe▌ ▓rs完成的 。直▌▓【到19█38 年▌】【,▎他都还▓是俄 █【罗斯的秘密间▎谍。当然】,他▓写█成评论█▎▎的时候▎▌ ,▎他▓▎【的】 身份█▎】【尚█未被揭 穿。▌1▌948年,他 因为指控A ▌【lge█r ▎His▓s的▎▎ 间谍身█▓份而名 】】噪一时。 【  ▎【▎本 片在1▓█ 990 年被▎▎ 选▎ 】入▌美▓国国【会】图█书馆收【藏电影名录。▌▎  █ █ ▌▓-------█--▎- -【--▓-█ -【▓---▓-- -▓-】▓-▎▌█-▌】------▌ - ▌▌--- -- -------【分隔线    【个人没【觉得嘉宝表演很差】啊, 从▎】 ▓前面绷的紧紧▎的 女特█务式的特】使 ,【 到后【▎▎ 面 █【 陷【▌入 爱情▌【▓】的温▎【暖而又自尊 ▎██极▌强、三观极▌】正 ▌的▌ 姑 娘【,█她演出来 了。哪【有什么【▌▌█为了爱情▎叛国 啥的,影【片自▓ 始至终没有 任▓何实际【的▌叛 ▎】国行为。如果硬要▓说▎那个时代嫁 给【一个▓▓不█▓同▌阵【营的人▎是叛国的话。█至【于很多人说 她 笑的太傻,确 ▓【▓实 】】拍摄的时▌间拖的有▌点长▌,▌】但▎是她 的那▌种僵硬却僵的恰▌到好处】,是】【有一▌种很】久 不▌█笑█【】【的人突然▌▌绷 不█住的 不自然,女性的柔美从】冷硬的外█壳中迸发出【 来 】,【让 人不 █】觉▎ 莞尔。  ▎▓ 至 ▓于价值观,从正面▓看█,妮 诺 █契卡▎和▓▓女大公 的▌对峙反映 出导演和编】剧对▌俄国君主 ▓】】▎█▌制▎的不赞】成态度。 而从反面▌来看】,一个社会主义 人【士征服▓了▎█【【一▓个资本 主义▌人士,这也可以看▓做▓刘别谦的▓一种【讽刺█▓吧】?所 以█也别█总说他▓█▌只▌讽刺】 【】了 苏联啦▎▓ ▓【。    【不过我同 意结尾有点烂█,除▌了那个▓█把饭▎店▓█毯【子扔出【去▌▓█还抱怨人▌█家】【为█毛▓飞【不▌起█来【 的段】子【 之外。 ▓  █】 █本片▎的】台 ▌】】词也太绝 【▎▎▓▓【,不愧是怀德和▎刘别谦的合█作喜剧。  【  i▌notc▌ h】ka:▎▌ 】▎▓▌有】必要】调 ▎【情▎吗?▌   ▎C o u▓nt Leo】n ▓d█'A█l █gou▓█t: 没必要,但是我 【是▓不由自█主的。  ▌ inot【ch ▌ka: 那 就控】【制】一▓ 下▌】。 【  i▓n▎█▌ o ▌▓▌tch 】▓▎ka :▎ 我们国家没█ 你这▎▓样的▎男人█。   】Leon: 谢▎谢。   i】n▓otc【▌ h▌k▎▎a】: █▓】这就是我▓▎为▌什么对 ▎【我 祖国 ▌的未▌来▓充满信心。  ▎ inotc▎h k ▎a: 你为什【么▓要帮 别▌人提行 】李? ▎  】or▌ter: 】】女█士,这是我的工】】作。▓█   ino▓tch ka▎:▓ ▌▎▎ 这不 是工作 , 这█是社会不公。   】o ▓▓▓r▎t▌ er: 这▓就看█您▌要█▓【给我 多█▎ 少 】█小▓费了。【 █】  in█o】t】chka: 上一█次▌ ▓群众 审判非常成▓功,我们将会 拥█有▌▓一个【】人少了点,但是【好了】██▌点的俄▓罗斯。█  ▎【▌ Le on: 哦 █俄罗▎】斯【,我爱俄罗斯!█同志▓】,我对▓你们 在过去██▎1 █5年 ▌中定▓制█的 █5年计划非常着迷。   】【inot】chk a:如果我▓的祖国▌因 为我的一件▌内衣而】陷入危 险】境 地,】我会非常不乐意看到这个场面的。 】 【 Leo▓n:▌ 收音机就是一个你 买来】组装的【盒子,】】但是▌在你调试】 它之▎前,他█们▌会▎】告【【诉▌▌█你▓ 又出来新▎▓▓的盒子了█。█ ██ █ Rus】s▌i a】n▓ V i▌sa O【f█f】】ic【▎ial▎【█: 你▎▓ 好! 】 找▎ Ka▎sab i▎a▎n同 】志?不【▎▎】,我 很▎ ▓【▌抱█歉,他】已经【有6 ▓▓个月▎ 不 在】【岗 了。俄 罗 斯▎召回【了他做调查 【去【了。█】更多】的事情 你】就【得去▌问 他█的█ ▎寡妇▓ 了。  ▓ Ir▎anof【f▓▓: 】我可 以说我们█想说▎的任▓█ ▌▓何话。 我【们可▓ ▌▓▌以▌喊【 !我们可 】以 抱怨!看▌ :这▓█宾▎█馆▎的服务真是糟▌透█了! 看见没,█没▓人【过来】 !【▓没人注意 ▌▌!这就【是自由▓。    ul█j▓a▓noff:▓ 【▌这 ▎▎是▎糟糕▌ 的管理。 ▎  Le▓o▎█▌n: 对【 不起,▎您是探险 家?   inotchka:▓不,我█在找▓艾【菲尔铁塔█▓。 ▌【 ▌ L▓ e o【n: 【天 !难【不成【【▌它又丢【了 ?】▓您是【【想▓ ▓█▌去█【看▓【【█ ▓ 【▓▎▌看▎█【 ▎风▓▓█光▎ ▎?  】  【i 】no▓tchk█a▌: 我█是从技术的 角【度观察它。  】▌   【L【eo▓n▎:▓ 技术? 那我可█帮不上什么▎忙。 【巴黎▌人只在▌绝望到▓跳塔的时▌候█ 才去 █▌哪▓儿 。▎    i▎n▎o【 t▓▌█ ch█k▓a▌:】 跳▎下来需要多久▌▎? ▎█ 】 L█eo▎n: 上【 ▎▓次我跳的时▓候,我没注▌】 意时间。 ▓  L▌ e▓▓】▓▓o█【n█:▎ 你到底是什么样 ▎ 的女█ ▌ ▌孩▎▌ 儿【 啊?█ ▓ ▌  ▌】【▓  in【ot c▎【hka:▓ 如▓你▓所见,█革命】大▓ ▌车▎ 轮█上 的一▎【个小齿轮。 【▌  【 Leon:█ 你是我见▓█过的【最】 可爱的齿▎▌▎▎轮了。   C▓ a f e【 O▓w【ne▎r:】▎】▓ 您想】来▌点什么?█▌   ▎】in▓ o█ tchk▎▎▓a : ▌▌ ▌▓ 生甜菜和胡萝█▎】卜▌。 ▌ ▎ ▓ Caf▓e O wne▌r:▎▌ 女▓▌▌士,这是█餐厅,不是草场█。   i】▓█n█ot▓chka:【▎那种 ▓帽子█在这里 戴不合时宜。  █ R▎ o█▓om】█at 【 ▎e▌:【 那得有▌ 多▓时髦】█啊!   █▓▎《妮▎诺契▎卡》(八): 嘉█宝▓【笑了…【▓…█【……【  【▌▓ 【本片片名的产生可▎▌谓破费】周折▓。193█9年5月 ,暂 定名为“W▓e ▎ ▌W▓an t【▌ 】▎to ▌B▓e A▓▌lo【ne”,影【 片投拍▎前,又改▎█为“【Give Us This█▓】 Da】█y▌ ▌ ▓”。可纽约】的高层▎没█▎【人▓喜欢。而】 【替代名称“A K【i ss from M】▓▌osc▌】ow ”也█▌】 被【】公▎司的宣传主█ 管所▎否】定【【。他█的建 ▎▌议 是 “I n tri】g▎ue▎ ██i 】n ▓【Pa】r▎ is【”。还 █ ▓远不止这██些, 】候 选有有长长一【列,&▌quot█;【Thi ▎▎ s】 Tim▎e【 fo▌r K【ee ps】&q▓▓uo▓】t▌;,】 &qu▓ ot;】▓Th【e 】█Love Ax is&qu【o▌t;█, █&【q ▎u ot;Ti▓m e Ou【█t█ for ▎Lov█e】&】】q【u【ot;,"A▎▌ K】i】ss █】【fo▓ r ▎t▎ ▌▌▓he 【▎Comm█ i s】sar█&quo【t;,&qu▎█【ot▎【; A 】▎F▎ o▌ reign A 】f▎fa ir &q▌ u【o t;, 】 ▓an█d▓ &quo▎t;▓A 【k▎▌▌▌】█iss▌ i【 n ▓ the Da r▎k"… …最终,还是L【oew公司的老板▎ ,祖籍 █▎俄国█▓▓的▌Ni▌c█ho【▎ las Sc▌h e n▓ ck▓ ▌拍板定案▌】。他指令摄 制组▓, 就叫“N 】i no▌t ch】 █▓ka █”▓。   】当年美▓国▎▎媒 体对在此 片上映▌时的█最醒目的█ 宣【【 █ 【传▌【 【语 是“嘉宝▓▓笑了”【。【】也【】▓许仅▓作为】一【个宣传▓▎语 ▌ ▌▎▓▌无可 厚 非,但是作为一▌█种观影▌】▌】的审美 导向】,它却▓是不及格▎ 的。【因█▎】 ▌为此【片▎▌中█唯一▓█场在】餐 馆的开怀█】大 笑,恰恰 是嘉宝▌表演【最【 不好的时候。那近乎【▎于一 ▓种没有根由▌的█不【 ▌自然的笑▎。▎ 而】真█正▓▎【▌造】就█▎ 了这部█影【片影响的▌表演 】,▓是 她在其他大部分场景中所表现▓的▌恰到 【好▌处 ▎ 的冷和酷!】【尼古 ▌▓拉【斯▌▌秉持▎了▎他 在██以【前刘█ ▌别▌▓【谦电 影中▌【的一贯▓风格▓▎。塑█】造了一位▌▓无所】 事事,生【性浪漫,▓最 █【终▓█ 却】为爱▎放 可▓ 】▎以弃【政治阶级立场 的法▎▌国 贵族【 公【子哥▌里奥▓ 。【表演相当到位。█但▓█】▎▌是▓█评】▌论家 对▓于█▓█此人的█评▓价始终不▓高, 通常的说▌▎█法 【是 ▓,█】█魅力不▎够。的确】█,他 █可 能是不如詹姆斯斯图▓】尔特或者 加里【▓格兰特那 █样光芒四█】射 , 但是谁 有▓ 敢否认█,也▌▓许正是他【的的不温不▌火 恰█到好处▎【,才是刘别██谦青睐他的原因呢?【 【【】  公平█的▌说█▌,【 】影片应该有5位】 ▎主角。另外三】个人是俄国特使。一开场他们仨人就 带 给 ▎观众【▌█喜剧小段【▓:▌【在▌酒【店与█大堂 ▓█▎▌主管对话,▓当对方不断出 于客█套说“I'm ▓afra █id”▎时,█▌ 他▓们马 上接到█▓“】你害怕,真奇▓怪▎【,你▌为什▎么总说害▓ ▎怕】?”接】下来导演▎开始以他的▓“▌触▌觉▓”集中的表▌现了█三▓位俄国特使们】 如何▎掉▓ 入▓【里奥 有意 ▎ 设 ▓计 的局中。酒【店▓【 里▌▓,【镜头始 终【处▌在他们▎】房间门外 , 【先█▓█】是两位【 侍者端 █ 着两盘美味 佳肴推门进【入▌▎房▓间▎。▌镜█头没有跟】进,▓门后▌传来三人的【 ▎ 兴奋▌▓▓▓的笑▓声。接】着 一▌▌位十▓ 分漂亮▎的 【年 ▎轻卖烟女郎,【走过【大厅,也 推门进▎入▎ 。▎ 镜头 还是没 ▓有跟【进 】 ,但门后传来的笑声加 大 。片】▓刻,▓侍者推门▎】出 来,】█】接着女 孩也【匆 匆推门小跑出来 ,█形【色略显▓紧张▎。█什▌▓么【【意▌思?不太清楚【】 。▓镜 】【头跟着】她▓ 跑下楼梯。在切【换一个 端酒侍】 者进房间的镜头】 后,▓再次】转向【楼梯,】▌这时▓▌不▌【是一个,而是三个同▌样█装▎束▓的【漂▓亮卖烟█▓女孩,兴 冲冲的▌▓ ▎▓小【跑上楼来,直▎奔那扇门。进】门后,屋内不再▌是仅仅是】 ▓笑▌声而是欢呼!▌……门 的▎阻断▎▓使得 女孩出▌ ▎门时▌带▌有 了█悬念,观众会跟 进思 维里 ██面▌发生了什么。而▓紧接█着三【█个女孩同】时▌上楼来▎。我们才 恍然 大▎▓悟, 原】来█是这么回▌▓ ▎事▓【 !一】】 个简█ 单美▓人计█,被刘别谦▓的【触 觉表现的如此生动▎▓ 有趣(在▓】 】后面】的接尼【洛契卡】【的▌ 】回酒店▌场景▌ 中 ,】三▓位▓▎卖烟女郎】 再▌】次▌兴冲冲上▎门, 与▌冷 酷】的▎女领▓ 导▌不期而 █【遇。她瞅▓ 】了瞅那尴尬 的三位,冷冷 】 ▓说【道▓:██同志【 【█ 们,】你们的▌ 烟抽 ▓█▎▎的【可【▎真不是少呀!█【 ▌注意 她 ▓原】文说的是&▌quo▎█】【 ▎███t;you▌ ▌m ust▓ ▓ha▌ve bee▎n ▎ █▓s █▓omk█i ng▌▓ ▌a█ 【【▌l】o t&▎q】uo t】;█】▎▌█而█不是&▓qu o】▌▌t ;【▌s】▓▓█omking a █d█e【 a▓l& 【q【【▌▌uo▌▎▓▎】█t;。 一个 含▎蓄的英语语境的▌【幽 】 ▎【▌默)。 接下来▓镜头▌直接表【现▎花天█酒地▎后的满屋狼 【藉。三人▓此时 已经彻底信█ 任【了尼古拉斯▓,对】他【▎言听】▌▓▎█【计从▎ 】。最后,镜头一 转,】衣帽架上▓▌三个 破旧【俄式 毡帽,█】 背景音乐迟缓悲凉,一个溶接镜【▌头,架▓子 ▌ 上的帽【子▓ ▌就变成了时尚【高级的法式礼 帽 】【【,同▎时【██背景▓音乐过渡▓到【明快 喜 悦。至此,三个俄▎国 无▎【 产阶级█革命战▎▓▎▎士 被█万恶【的资▌本主义社【会所腐█【化▎的【 幸福█过程,结▎束】】了。 ▎  ▓由█ 于他们█▎未】能尽职使国家█利 】益遭受█】损失 ▌,尼洛▌契】 卡】】才被 】上 █级▎▌█派到】了▎巴】黎接 管后续事宜。三位俄国特▎▌█▓使心【 中忐 忑地到火▎▎车站接站。由 于【不知道新领导 【的【【】▎相貌█】】和 性▎别▌ ,只 █▌ 好凭 感觉猜测。【▓】【█他 们【发▌现一位▓衣着表██情▓ 庄重的高大男▓【 士,▌一致▓【▌ 认为此▌】人就是新】来的领导【,】▌█刚要兴 奋地追上去。▌突然那▓▓█人█对█着【真 【█正来接他的】人行礼 ▎“】▓▓嗨,希【特 勒!”……纳█粹和布尔什维克▎在▎某种程 度上▎没▎有区 ▓▎】别▓█▎ █的。▌编导的讽 刺真是▎够辛辣也够【【▌黑色。而▌【】尼洛▌█ █契▌卡到达巴▌】▌▓黎▎ 后 ,▎对▎于西方底层劳 动▎】▓▎人▎民▎】的关心▓爱护▎,显▓【然【没有 ▎▎▎ ▌获得▌对【方的▌阶▓█】级认同感。 当 ▎ ▎她对行▎李 █搬▌▓运工【▌】▌ 撑腰▓说“这是阶级歧【视时】”,█▌对方 马上回 ▌应“】▓▓▓那】要▎█ ▓看【小 】费给▌的█多少了】!”而█与属于被▎压迫阶级█的里▓奥▌的【】男管▎ 家【的亲切握【手】,▎换】来的更是对】方▌█▎ 严▎肃地提▓█醒█【 自己】▎▌的▓▓】主】人不要被马克█思主义▓所毒害█【 ▓。 管家▌▎的 阶级立▓【 █【场的▓ 被 【彻底▓颠覆【 所产生的 喜剧▌▓▎效果▓非 常强▓烈▎▓ !此外▓,】编导们也█借 尼洛▌▎▎ 契卡同█小餐█】馆老板的对话 】,尖▌锐的指 出▓了▌【苏俄体制所存█ ▌ 【 】在问█题( 至】少是▎他】们▌认为的):▌  ▌ 老▎板█】▎:夫人, 可▎ 以上 汤了【▓吗▌▎█】▌?鱼汤,我还建议您尝█尝蘑菇   ▓尼洛▎:▌】】 来【点简【▓█▌单▓的就行。我不关█心食物问题 。███▎▓   老板:【▎不关▓心食【物▌██【问题】?那您关心什么?   尼洛▓:█劳苦大█ 众的▓ 前途!▓  ▌ 老板 ▎ █】 :可 那也是个】█▌食█▌物 的问【题呀!  ▎ 】虽】然▌】影片中存在】太█多 处▌具█有强烈的意识▌形态【▓情▌节,【但 是 个人感觉▓▎█▌▎ ,刘█ █ 别▓谦并 不 想要▎▌刻意▌【▓【▌▓的讽】刺或者丑化▓ ▓▎布尔什维克▌。至少不是 █▌▌▓影 片所】表现▎的重】点█▓【。导演更 需要的是▓▌借助这▓ 两▓种▓有着 巨大【差▎异【▓▎文明的【碰▓ 撞▌】,来▌ 产▓ 生他▎▓所█】需▓█要喜剧【▎能量。因为,单纯 的█依】▌靠嘉 宝的【冷艳和道格】拉斯的火▎▌▓热的反 差▓所▓产生的热量,很显然▓不▓▓足以维系这部长达 11 0】分【钟的【影片 的喜剧▓温度▓。 在影▌】片▓ 】结尾的】那█个▓镜头中,其中【▎一】个俄国▌佬挂 着 【██牌子,▌抗议餐▎厅私 有 化█ 后其他两】▎位“同▌志”对他▌】歧▓ ▓▌视和█不公。 这】似乎也表█▌明了,刘别谦在有意通过对 资▌ 】【▌本主义剥削本质 的揭█ 露,达到某种程度 的政▎ 治立场上的平▓▌▓衡 【【,▌从而让观众】 更█能█▓ ▌关▎注▌【▌电▌影和▌█ 【喜】剧本▎ 身。   当故事进 程被男女主人公▎的浪漫▌爱█情 所主】导之▓】后,▎ ▌█ █ 比利怀特的█台词魅力愈▓加闪光】【。不过▓,刘别谦█仍▓然能▌够█抓】紧【恰当【 ▓█▎时 机▎巧妙地展示▎其的独树一帜的视觉风▎格。 尼洛 契卡 与】里奥在马路 隔【离带上】█▓第】一次 █相遇▎▎。寒暄后▎,她拿出地图让对方█指▌▎▌路,▓里奥 瞅准】】机【会以指 ▌路为由【“骗” 得对▎方▎的手▓指。】当 里█▎奥【拿着她的手█指找“ ▓】 ▓我们现在▓▎在哪”时▓】,██镜头▌没有保▓ 留 在地图特█写【█】 状▌】态,▌▌ 而 是切到▎正对两人的【【▌中景。持续几【秒 后,尼洛【 契【 卡▎▎▎慢慢抬▓起头,【眉█毛微 挑▓▌ ▎,不屑▎且略带▌讽刺说 】 ▌:“我感兴趣的 是两点▎之 间的最▎ 短距离 !” 在这里█▓】,刘【别谦再一 ▎次▓ 运】▌ ▓█▓用▎了“省略 ”▎▎▌。】▌地图▓则▎▌起到】【了 █他所 钟▎爱 】的门▓█的作▓用。由▎于它的遮 挡,观众看 【 【█不到里 奥怎么做▓的,但却完全】可以通过尼 【 【洛█】契▓卡▌此时的表情 和幽▌默含蓄【的【 台 词 ▓去想像到他是▓为了多】【摸▎摸女人的█手,故 】意█绕 来绕去▌找不】】到▓目▎【标。极为简单的▌一场戏█,镜头、台词和演员表演配▌▓合】 的相当 完▓美▓▌。█】 令人拍案】叫▓绝!  【▓ 尼▎洛█▌契▎】 卡的帽子 ▌▌应该【算是一▓处败笔】▓】▎。▓▓█其实,她 ▌【█的▌第一】▎顶 鸭▎舌帽 不错, 配上嘉 ▌宝的冷艳无█表情的▎脸,】▌█ ▌相当的酷。替代【的▎帽子应该▓更▎好看才▌行。而在服装█▌█▓【▌之【都的▎▓█】巴黎,要找▌出▓一顶样式▎别致】且精▎▓巧【▌的更好█▌看】的▎帽 【】█▎▌子▓▎也不▓该是难事【。 可结█果【▌,】【包 【括我在▎内的很多观众对▌于她换上▓那▓顶▓烟 █囱式女▌式高▌帽很不认同。 夸 ▌█▎【【张一点▓说,】▎它简▌█直▌就█是▓滑稽可█笑。好在发生在里【奥公 寓的两人的缠绵█爱▎情█ 戏要脱帽▎进行】, 不▓▓【然真是倒▓了不少胃口 !据说帽 子▌【█还是▌嘉宝█本 ▎人设 计的。 【看▎来,▌一旦 刘别【谦▌的】独裁】▎铁腕【在 █美 学▌细▓节▎把握】 上有所松动,█就会】█导致 意】【想不到的错误▓发生。▌█ 【 【  █】 然而,快▎ 乐 【的▎故】█事█却伴▎随着▎一段悲伤往▎事 。1▓▎】939 年】▎9月,】即本▎█片▎▎上【映▎2▓▓█个月, 刘】别谦【的妻子 和女【儿 从伦敦】乘船返家途中,遭到德国 ▓潜艇█的鱼雷攻击。【当】时大▓人们正在▎▓】▎甲板上开宴会,▎▎而孩子们基 本▓都在下▓▎ 面的船█舱▓中。由于 ▎ 被▌ 击中】】后的】船】【 体下沉▓过快 ,所有【在甲板█上】乘客▌被命令不█得到下【【面的船舱去▓。 于是,他 的】女儿, ▎妮可拉·刘别谦,█不▓幸▓▌▓与▓船】 ▎一▎起沉【】入了大海▎】。噩耗▌传来▓】 】, 【刘别谦】▎在他女儿▎照片前 ,长时█间的默】▓】 默伫立。   《妮诺契卡》▌(▓九) :双 】▎面█刘▎别谦▓——《妮诺契 ▓【 】 卡》█ 【中的喜剧【▓ 内核   【时 代 背▌景▓(苏维 埃背景:19▎17十月革▓命【▎1▎92▌2苏 维埃社 会主▌义 【联盟】成▎█立,19█24列█宁【逝世█ ▎ 斯大林掌】【█权,1▌9▓▎3【5▌▎ -1 【9 3【7▓▓▓ -▎1939▓█【展 开▌政▎█▌治镇 压】迫害大清洗 从【而确▓【立▓专▎ 制【)   (▓ 】 ▌】同时 期大【▓事▓记,1【938▎【▎年慕尼 黑阴谋,1▓ 9█39年】9】月份德█国█进▓攻波兰,1【0▓月▌份】 德 ▓ 国和波▎】兰正 】】在瓜分波】兰;1█9▌40年5██】 ▓月1 0日进█▌▓攻法国)   看▌】 ▎完】之后   令人 】惊奇的是这▌█ 部█电▓影拍▎】▎ 摄于【193█▌【▎9年,▓正█是二▎战前期,远▎在▓冷█战】之【前】 ▓,▎█对于S会 】▌Z】】义体制█【的将来▌▓▓都还是未】知█▌,虽然不知▌】▓道当】时▎▎体【】制▌ 阵营的█【 氛围▓到底是【怎样▎的,但】▌也能▎▓▌大 体▎看】出来▓资本主▓█义 对█于S会Z▌▎▌ 义▌体制█有█多不待见▌ 。【 ▌█  ▌】▎这【里】【想感叹一下 █刘▓别▌▓谦▎对【于 】【▎体制冲▓ 【】】 突中的】嗅觉也是▌十█】█▓分▎【【▌的敏感】,二 战】█期▓▌间的】】 很多【作【█品都十分 预▎见性▌的讽刺了█专【 制】 独裁,现在看了甚】▓至都▌】感觉 是穿越【了冷【█战时期的作品▎█。】   ▓本【▓片主题背景▎【▓ 还是 介于体制之间的】自嘲与讽▎刺▓,【 特【▎别是1 93 7年】至1939▌ ███】 ▓ 【年苏 联还处于▌大▓清洗▌▓之中,▎全世界基本上都【 不敢】对于苏】联体制及R权 而▓】苟同▎,当▌然影片中▓也没】有█颂扬Z▌本主义的意▓思,但Z▓本主义█】在▌苏联▓面 前【▎▓的优 ▎▎越▓感▓ 是非常明】显 的,刘别谦并 ▓不█想要 刻意】 的丑 化▎】 苏维埃 ,这也不是表▎】达【的重点。导演更需▌要的【是借助这▓】▎两种▎有 着差 异█▌巨▌大的体制碰【 撞,创 ▎造▌出】 一 种新▓的喜剧▎】█▓ 方▓式▓】。  ███ ▌█说【▌▎▎到】喜剧幽 ▎默其 实】▌】人█们很▓█▓【少关▎ 【注引人发笑▓▓的背后是【有哪▓█ ▎▌些▎【原因造成█【 【█, 】这【【▓】其实是一直隐含【与▌ ▌刘别谦▎▌▌电影▓当中的▌▓奥秘,▌【▓】【不只是刘别】▌▎谦█触动。 】】  之前 看过▎一段▓▌】关于【陈 】佩斯▓的采】访,】 不 得不承▎ 】认陈佩斯也是一▎位 喜剧大师, █ ▓ 【 他 说:█人发笑,】▎ 其实是在表达一 ▓种优越██感。】每一个引】得观众█发笑的人物,其】实█都有▎█一】 【个悲】▎情的内核。   从▌专 业上说喜】剧】【的内在原▓理基于 】某 种错位反】差【,▓通常当】】 【一个 愚蠢▓的人 【 █自 视▓▌高傲▌▓▓走】 向差势▌的时候 往█往观】▌众 】就会按【耐不▓▌】住发笑了,只不▌▎过幸灾乐█祸的【▓【▓心态】【▌▌是或略其悲】情▎█【内核 【█【的】。  ▎】  逼【格高一些▌喜剧 【【,都会】【【从 一些▓【▓低姿█】态的角】度▓▌▎自嘲,【并颂扬【高 傲不可一视庄】严,造成反差▎。运用【好 这一 ▓切 】同一▎ █阶级的人 群▓便 会抱▌以悲观视角 的注目,▓当】▌人们认同主题“▓▓ 我本【█身就▎ 是】▎ 【 ▌可笑▌的】█【卑 微的▎”的】时候 便感同▎【身受的 去 嘲弄 庄 严▓ 的高】傲【 的 【】东西 了。(█陈▎ █佩斯 周星 驰 甚 ▎至是卓别林【为什么都是▎以小█▌█】人▌物▓的视▓▎▓觉出现)█ ▌ 】  比如【 █▓陈佩▓斯█小品【里▎说 【】:“▎▌我】一直 以 ▓为▌ 】,【只有我▎ ▌这▎样的能叛变革命█。没 想 到啊▌没█ 想▌▌ 到,▌】▎ 你朱时茂 浓眉大█眼▌的,也█叛变了▌革 ▎】命▌?▓! ”典型【的】自贬、夸耀对▌ 方然后嘲【弄对方,可这也是小 角色们 的】内▓心写照▎ ▎ 充满了悲剧色彩。【   所】以喜▓剧【】创】作【▌】█本身▓是】 要 有▌一 方带着不【▌▓合 时宜】的优 ▎越 感,表面上嘲▓弄别】人实▎际上是自█嘲,▌或是放弃尊严表面 【██▌上 自嘲▌实】【█为 ▌反讽█,▓而刘别谦的 创作▓正是将带▌▎着▌优越 █感的▌】 ▓】两个阶▌级或 【体制之█间▎的摩擦██发挥▓ 到▌了炉火【▎█▓纯【▎青,妮 █诺契【】卡 当中█▎的█▎ 人们 始终是活 ▎在优越感当中 ,他▌们产】】生的▓矛█盾 即是█讽▌刺也是【█【自▓【嘲。  ▌ 评▓】论家诺斯█▎█罗【普【 弗 莱█认为 喜剧是 ▎两个▓团体的▓冲▎突▓。】非主流【▌】【【】的群 】▎体需要得】到【认▌同感▌【,于是用夸大差▓▌ █异 █ ▓的【▌方█式】,包括 █】某▎】种▓自嘲【,▌】】制造大范 ▓▌】围冲▌▌突的剧█情【█】, 以此▓来█引笑,来 显出主流】的▌ 愚【蠢和虚伪。就如▓同苏维 ▓埃 政█▓权在当时整 个▌星█球▌▓】无▎疑是【一个▎格▌格不 入的异 类 ,▌而 苏联对 待 】异己的】 ▎█态▎████度是一▓律▎█的否▌定 【 ,▓否】定资█产▌ 阶█级 ▓否【█定贵▎█族,否█定非▎无▓ 产阶级的▓▓▓一切;▎就【▎▎像一个所有▌人都认定█▓是 傻瓜的 ▎人▓, ▎反 而【▎】█【大声的宣扬自█己▌【不傻▎,这无▌疑█】】是 一种自嘲,▎这显示出了 ▎▓▓主流▌的愚】 ▌蠢 与虚██伪,而傻】瓜 努▌▌力证明自【己不是傻瓜的行为则成了】一 】█种▌自▎身【的悲剧。   【 ▎说回到 】 电影 【,▌如█果稍【加 【】注█▌▎意就会】发现, 不】▌【管 █ ▎代▎】表【苏联体▎制的人物还 是代█表【▓Z 本主义的▎贵族在剧中 都是▓同样】▌】充▎满优 ▓越感的█, ▌苏联人民的优▌越 感来自▎ 于【超新兴的意识█ 形态 █即】█】当时独此一家▎的社▌】会▓主义 ▌思想▎ ,▌这█是】一种【联 合了广 】 【大█无产阶 ▎级甩▓开了 一】▌ ▌ 切 陈旧腐】█化传统 一切都在】未 来 █计划之 ▎ 中▎ 的团█ 【█ ▓体 ▎█,这个团 ▓体的人们深信这【▓▓一▎点所以优▎越▎▓感和▌鄙视感真情流露▎【 【╮(╯▽ ▎╰▎ )╭, 而】█巴▌ █黎▎贵族的 优越感▓来█】▌自【于悠久▌传统流█传至 今的 浮华与】【█自 命不凡█的█高傲,在贵【▎族看 来任何【无产 阶级都是】卑微可悲且▌▓要▌拿▌来驱使的,【█而▎【这】种相互 ▓【【】碰撞的优 越】感【【 】】却▓产生了】一种幽默▌的▌【催化剂【,【在【有意无▌ ▓▎意▎ ▌的▎▓嘲】▎讽 当中】也 ▎【正是在【 无端【▌的自▓▎嘲▌。 【】   拿另外举一个 陈佩斯小】品中【的对话例子▎▎【 说:█我【 是小【偷▌▓▎ █?▎! 我怎】么能 是小偷呢? ▎▓▌对【白█:▌你以▎为你是个█什█么东西!这▓是▓【小▎█ 品中陈▓▓佩斯▌慌▎张 【 中自我身份】迷失的 笑点,本▎█ ▓身 ▌是▎可】悲】又 可 ▎笑【的。   ▎其 实妮诺契卡的角色 在】▎ 影 ▎片【前半段▌就像陈佩█斯饰▓演【的▌】小▌ 偷角 色 那 样 ,是 自我迷▎】失】的▎,▎【在 ▎苏▎联▓S会Z▎】】█义的教育成▌长中 否定█外在█的一切,包括生活、▎情感,思考模██式 行为举【止一】切▌█▎ ▓从无 产阶级▓角度▎出发。▎   刚】 下火车▎的妮诺▎契▓卡 说让▌ 脚夫提▓行李▓▓【【▌▓是█S▎】会【▓▓的不 ▓ 【公,见到▎管家就【握 】手说 同志▎ 鼓】▌】励▓】终】有一天会得到解 ██▎放,█▎吃▎ 饭▌要▓去工人吃█饭█的 地 方██ ,这】都【 【是 无产阶级平视视角,更说出 ▌▌了█很 ▎多让 人觉得】▎不】可意▓█思▌▎甚 至莫【名█】其█】▓▎▌妙的话 语█, 【▓ █ 相】对应的脚夫却▓说▓【要▓看付多少▎小费,管█家▌▌说 从【▌来都没 █想过要█反抗什么的█▓,其实双方 都【▓是站█在优▓▎越█ 【的角【 【度上的对▌ 话,【这 充满 了错位██▌▌的价值观 让】人▌感【▓█到妙█趣横生,妮诺契【卡还▌表示不理█解▌毫█▎不实用的帽 子,【说这个T制█▎不久以,【█说里昂这种男人▎很【快就会▌绝】█▓种,这些都▎▌】▓表 ▌█现了 ▌▎她已经固 ▌化 █【▌了▌的思▓维 和片面的 价█【】值观,▌▌为▎的后面伯▎爵▎▓出现带她见█识 一个【全新的S会生活而▓ 做的铺垫 。    其【实█很 多【人▓看过妮▓诺【▌契卡▎餐▎厅大笑之后█▓觉得 】很莫 名其妙而【 且感觉▎▎】很假,仔▓细 观察之后是可▎以发▓【现【这也】许是▎▌发自 内心的, 因▎【为▎▌不得】▓不说 █ 那个时候90%的 生长在G█产主义国【▎▓【 家的【人在█见 ▌识 到资本主 █义社▎【会的优越之后都是会】█▌ 】█ 为】此倾心】的,虽▎然 妮【诺▎契 卡性格固然】坚决,但▎也 不▌▎是不 】【 ▎买账的,▌▎▎【 自己会默【认▌▎住皇家【套▌房,▌】偷▎【▎偷的买帽】▓▌ 子,█】贪▎ 醉于香槟,爱上▎ 感性的】伯▎爵, 】嫉妒沙俄公▌主和▎伯▎【 █▓爵 的感▎情 █, 这█都来】 源于】G产主】 义对【于神 ▓秘【的资 本▌主【 】【█义世界▌】好奇的探 索,▎▌在 不知▌不觉中▓见识到计划经济之】外▓ 的 浮▓华国 ▓度之美【】 【好。 █▎▎  ▓几【段 刘别谦【别▌有 用▓意▓█的设计就▎让▓【妮▌▌ ▎██诺契█卡的转变【顺【理成【▎章,█【▌在爬完▌铁塔结】识】了优▓雅风▎趣 的伯爵之 后█▎▌█认】识】到了外 面█】世界的风貌▌(▎很想 ▓▌知█道你向我搭】讪 】 的手 ▌█法是 本地▎的典型模式吗?因▌】为这种】手法█ 巴黎才有今天的风【】【貌】【▎~▓ █【)█ ;▌在█伯爵家里▌的▌对 话让 妮诺契█▎卡 重▌新 认识 了人██】▎类感】▎ 性▌的一面 【 (各种回忆谈论及】生█物】▎▌ 情感的【比 喻),在▌无▓【【▎产阶级工人餐▌馆▌ 的欢█【 笑▌实 【际█上是让▎妮诺】▎▎契【卡认识▓到阶【【级之▎██间并 ▓ 【没有▎不▓可 █ 逾▎█【越▎的横【沟,   当】然 ▎伯▓█▌爵身为】贵 族 进入无▌产阶级工█【▓人的餐厅吃▓▌】饭本【▌身就▎是一种█错位▌的体现,重要的 是潜在【关系是伯爵】接▎】 地【气█▎又█感性█的▎一面将】他与无产阶级之间的▎阶级【 】差█异变得无【缝【衔▓▌接 】█或是没有G产▌▓Z义▎宣█传【的那▎种不█共戴 ▌天的敌视█,▌▎【在怎▓么理性▓的人 在一连 串】的S▓▌▌会观】 █【念 对接中也█会发▓现原▓▌来阶级▓矛 盾并不是▌【 水生火热▎的,所以放▌弃了心▌▎▌▌▓▌】里上 阶级的】】 戒】备 一下g【et到了所有好】▓ 笑▎的元█】▌素,█一发█不可收【【 拾██。   在酒█ ▓店】【█里 ▌感叹【 】▎ 当我█们▓的▌▓】 █】 】▎▌█】燕 子在冬天抛下我们飞翔【█【▓】Z】本Z义 █ 国家▌,▎我经▌▓▌【常感到难过,现在知道【█】原▌ ▌】 因了 ,我 们】有崇高█的 理想▌,但▓他们有温】和的气▌ ▌▓候。看█到█ ▎▓这█【【██里】便不▓难】理解 █妮诺契卡在那▓一刻 欢笑的理】由 在▌那▌一 刻 是【▎觉 ▓醒了的██ █,▓▓ 刻板的逻辑 ▌【被感性▌】 的█【生▓】活所【融化,【就 】█ 好像【从前█为▓了过上 理想【的▓生活而一直指标▎化▓的狂奔 ,▓▎【却没【▌】有▎发】现原来【想 要寻】 求的美】好生▓ 活就像燕子【知道哪里【更█ ▓暖和一▎样▓ 】简单。 ▌  就好】▎▌像餐 馆▓▓ 老▓板对█ 话 中睿▎▓ 智而充【满哲理的▓【【对】话▓,“给】我▓简单】的█】就▓好我不在乎【食】 ▓物 ”“█小姐█你不】】▌】在【乎食物你在乎▎ ▌什▓么呢?”“▌ ▎【平民百姓的▓未 】来”“那也【】▎是食【物问题【呀”。】  █ 【 ▓还有几▎ 个有【趣的 】▌地方【 ,就是▌苏 联特 ▌使 他▌们█之间的】▓荣誉】 感】,喜剧效果并▎不是用的放弃█自▓▓尊 █【而 】是▎活【在 一】】▓种█假想当 中,就如【同 ▓活在迷失】▓▓中一】 】【样▌,三▓个▎苏联特▎使商讨要】█ 】不要住进高级▎▎酒 店却【用列▓【宁▓的 脸 ▌面▓和祖 国▓的】荣█耀做▎借】口;认【▓定【▌ ▌了 商▓█人】的 嘴脸】为▓了完成任务也为█了维护 祖国的声望却一【【脸无奈 的说:█】 】 我们▓▓▎ ▌再▎▓】维【█持▎▓ 1▎0▌分钟; ▓妮诺契▎卡听说住【在皇家】】▌【套【房█▌要花▌费折合7 头【牛▌的 ▌ 时【▓候▎ 不仅没▌有▌拒绝居住而 只▌▎▌▓】是说【“】 将【列【██宁同志的照片 放 在这】█ 里我▎▓觉得很羞█耻▌” ,【都充▎满了 讽刺】█的 意味█▎▌█, 实▓际█上▌经常【把信】 仰▌█挂在▎嘴边的人▓ 就 等同于经【常▌嘲▓【▎ 弄█自己的信仰】。【【▌当然你可以联想现在电】视台现在整天把】】D放在▎▌】对 】边是多█么 的▎热爱 它▎。   其实结▓ 尾是很▓多人都诟█】 █▌病的地 █】██方 ▓ 【 ,█因】 为太过唐突 █太像某▓【种宣扬,而且结尾▌▎█ ██▓的镜头 ▎非常明隐射█独裁,▓█三个特█使说餐】馆】等同于他们国▓█▓家的▎一部分█, 最后却▎】█排█】挤了其▎ ▓中的一▓【个( 三个人▎【名█▌字▎ 】】的▓▎拍 】▌照】其中▓ █▌被▓排挤的那▓个灯也】被【关掉 了哈哈▎),无疑是在▓▌【 ▓【告诉大▎家哪█里有S会】Z▓义哪里██ 就有独裁。时 ▎代背景的▌隐射也十分▓清▓楚,当▓ 时█的德【 】▌国】 与【█ 【苏█联 都】以S▓会Z义自居,【一方▓面以】▎排挤迫 害犹太【人的】▎ 手】段靠民【▌▌族优越性的▌▌向【心▌▓力团▎结独】裁】、另▓一方▎】】面 以大▓▓清洗▓为手▌█段划 出界▌ 【限站 队█】】【独裁▎,▎都】▓是靠▓▓▎排▌▓挤小【█ 部分人来获【 得更多】利益【█的█▎ ▎▌ ▎手▓█段。▓ 】【 █▌ ▎ 最后说说说拍摄  【█ 其【 ▌实就是典型的大家所说█【】的刘▓别谦式笔触,喜欢【快速切入、骤【然 改▎▓变 节奏和迅▌速交替使用尖锐的对话。没有 那种 ▌阐▓明▌█情 节关系的 对话, 】也没▌有 ▓复杂的感 情。【▓【在▓片▓】中每个人█物都属于】▎一▎个特定的▎类型。 其实个人▌感觉这▓是▓ 他 深受欧洲电▓▎【影流派▌ █的影像▓,特别是▌▎▌▓早起戏 ▎剧 ▓中卷轴式【的表█现▎方式,▎所以 叙事【中█都是环绕【式展开的 ,每个人█都要▎█ 说话也▎】就 是更▎多的单一】镜头,表】 现】也更▌为▓激烈 、节█ 奏】也▎更为▓█简明▎、信息量【更为▓▓ 丰富 具有▌说】【服性▌,▎▓▓冲▓突自然激烈。    从 影片结】构█【 【【▎上相比【▓此后的作品还▓是▌ 略 有不▌足的,▌在叙▌事方面还是繁琐了很】多,为突如其来的离▎别而设计出来的团聚▎,顺 】带展 █现█ ▌苏】联的风貌,到【最 后▎▎ 向往自【由、改█变▎ 【世▎▎界的【█爱▓之宣言,都】让【人 们▓略感出戏▓,打断了】 ▎】▌热烈的情义,▌甚至█让观 众▓的【█热情降温;不▌ ▌过这还是不【能够█▓影响一部电影成为经典 】的,特 别▎是值得】用】来▎研究】刘别█谦喜剧 【的佳作【。█《妮诺契▌卡》是一部由恩斯▎▎特▓·刘别谦】执▌导【 ,葛▓丽泰·】█嘉宝 】/ 茂文·▌道格▎拉 斯▓ ▓/ 艾▌娜·克莱尔主演 ▌ 的一▓部▌喜】剧▌ / █爱█情▌类▓】型的▌电影█,特 精心▌】从】网络上整理▎的一些观众的,▓ 希望对大▎█家▓能▌有▎帮▓助。   《▎【妮】】】▌█诺】契卡》(▓】一 ):价值观 ▌▓小▎于爱▎情▌  确实,本片虽好█,但】▓【瑕疵▌明 显【。   一是█嘉宝在饭 ▎▎▓▓█馆大笑 的镜▌】头,的【确做作且█丑陋▎▎,而▎▎且持续过▎长。再之是那顶该死▌的▓▎▌据说是 █嘉【宝笨▌人▓设▎计的▎▎帽子▌▓▎▎,█简直丑 ▎得█【要死▎。    再之是 嘉 宝华衣在咖啡】▎馆▓【的一▌▓ ▓场,▎有点过长【▓而█▓▎ 且牵▌扯, ▌【弱【▎化了】效果。】█【【▎】▌█▎最后 的不足就是▓【【 ▌结▌尾的 处 理,▌其实满可以在▌【巴黎就将█结局 漂 亮的【 搞【█ █】定【】█,回▓去█莫斯 ▎科 再回来,设计【上啰嗦而无巧▌█妙不分,▓设若将▓【片▎子控】▌】制在9██】0分 钟以 内,流▌ 畅姓 ▎就会好很多】▌ █,▎而█结▓尾的啰嗦以 及对意▎识形态 ▎的过▌度揶揄】▎,【▌则与片 子 █ ▎主】旨有▎▓▓ █ 一定 】】的脱离 ▓与不】必▌▌▓要。▎▎  █ 最迷】人的还是█【▎】前半部【分扮酷的【嘉▎宝█,到【位贴【█切。以】▎及▎】比▎利怀尔 ▓█【】德的 台█词】,很▓【多▌▎ 地方【都智慧。█ ▓▌ ▎《妮▌诺契卡▎》(二▎▎)█▓】 【】:】分针▌和时针接 吻【了  ”▎现在是▎午夜█十二点▎,分针和秒针接 ▎吻了█ 。 ”拍这部戏,【【日后█的大▓【导▎【演比利怀德 【还是个 编▌▓剧 ,█】可让 人忍俊▎ 】▓不禁的】】台词就 一█▎个接一个 】 蹦出来▌▎了。嘉宝饰演的 ▎苏▓▌▓联女█特▓派▎员 █让人█想】█【 到比利后来▌《柏▌林 艳史▎》里空降▌而 ▌▎▌来的】】美▓ 国女议员,只是嘉宝的演【技【甩了那 个女 【▌主好】几 ▌▎ 条街,▓ 】也许不是 演技█问 题▎,是气场▓!“【▓嘉 宝笑▓了”是这部戏的宣传文 ▓案,事】▎▌【实【证明悲█情女█▌神的 ▌喜剧表▓演▌也█毫无 违和之感。▎工人餐厅里【【那突 ▌然爆发的笑▓一 】直被【人诟【病▎】,观 影的时候【确实▌感】觉唐▓突 ,但如▌【▎ ▓▓此明】显的▌b】▎ug】习惯▓掌控一切的 刘别【【谦难道就能看见▌ 、忍了█、咽了?!求 大 神指 点!】!▎至于那顶██像】烟囱 一▓▌样 的帽 【子【,虽然滑稽得毫▓无▌时尚可【言,▎可千真▌万确地增▌加了 喜剧效果 ,深 ▓度 怀▎疑 是故意的吧 。三【【个▎苏联】特派调查 员▎让人马上想 到 ▌▌▓比█利怀】德█后来《玉▎】女风流 》 里同样的【设置,】只不过后者完【全【▓██被卡通化的【滑▓】稽了,完▎全】的搞笑小 丑【,不▎【【▎像 前 者还▌▌】保留█▌着▎可▓爱▓的特质。 男【主【█▎道】格拉▓斯的▌演出▓一直被█拿来与▌这 ▎个那个 那▎个这个比来比 去,可我 觉得█他的 ▓█ 演█出很【▌ 有魅力, 就是那▓张不▎▎靠▓谱】的 ▎ 脸】 █,▓深情起▌来】才】那么让人沦陷得 难以▓▎自拔 。  █《▎妮诺】契卡 》▌█( ▌三▌):炸弹就要】爆▓炸, 】文█明▌█】【▌▎【▌就 █】】要崩溃 ▎ ,▌但▓█】时候【未】到,给我们一▓▓点 时间,▎▓▓█让我们开 █ 心  ▓1. 对▌东西方两大▎▓▎政治阵营的 各】 】种▌▓吐槽和自黑。 █  ▌【 ▎█【█▎2. ▌ 【【明▎ 明是来 自两个敌 对阵▎营的人相恋【【的▌矛盾█】█故事,▎却被大师▌▌ ▓拍得诙 谐▌幽▎▎▌默 。   3. 资 本主义的糖衣炮弹是怎么▌攻破 ▌▓社会▓主▎义▎的?】██大师的▌表现▎手法是【【镜头对准一】▓】扇门【】,通 】过一次次推进▎【门【的美▓食、美酒、美人,以█及█房【内传出█】▓的 ▌一█【】次比【】一次响亮的笑 声。【 】  ▌  最 后,镜头一 ▌转 ,衣架上的 】 三顶破▎帽【▌子变成了【三【▓▌ ▓▌ 顶时▎【 ▌ 髦的黑【 色 礼】帽 】█▌。   4.▎ 冷面工▎▓科女干 ▓ ██部嘉宝【被 攻略的标【 志应该就是】戴上】█▓那顶前文▓铺垫过的时髦的帽】子█( 【真心▎▌▎ 觉 得这▌▌帽【子丑得不█ 忍直视阿 阿 啊)  █  】5. 比利•怀尔▎▌德是编█▎▎█【剧】之▓一 ▎,片中三 ▎个苏联▓】大█叔窃窃私语的场景在比利的▎】】玉女俏风流中【▌得▓到█了▌重 █】▓现▎】。后者 人【 █物形象更█ 夸张,更让人】捧】腹▎大笑【。   6▓. 影片 开█▌头写到【: t▌ h▎】is【 pic 【takes pl▎ace in Par▎is▎ in t█h▓▓█o ▌s▌e 】won▎d】▓e▌r▓▓ful ▓█d█ay▓▓ ▌s ▓▎ ▎█】█whe【【 n █a ▓ siren █wa【s【【 a▎ b r▓▌un▎ette an d▎ not█ an a█ l▌arm ,【 an▎】d 】i▌█f a Frenc▎h man tu▌▓▎▌rn ed █o▌ut█ ▎▓▓ t】】h【e l▎▎ig▎ █ht ▌ ▌i▎▓t wa▎ █s▌ n▌【o ▓t on account of an air ▓ra █▌ i▌d▌】▎.【 ▓ 但】▎是第】 ▎ █二次世界大 战还是 ▎ 在影片 ▓▌█上【映 的】同一年爆发 █【 了。▎▌    7. 男 】 █主 】▌【撩】妹技能▎MAX, 好吧 也许▌这【▌】【是法国 男人的▌自▓带】属性 ▌▎▓。▌    quot;Mu【▌▎st▎】 yo▓▌ u 【f▎l▎i ▎rt?&【quo▌t ▓█▌; &【█q uot;【】W█e ▎ll▎▎ , 】I do▓n't▓ h ave▌ to ▓】, bu▌t▎】 ▌I 】【fin d it】 █natural. " ▎&▎qu【o】t; ▓█Sup【p【 ▎re▓s▌s █ i█t.&quo 【t;  【  quo】t▓;【▎▎A】 Russi▎▌a█n! I l█ove Ru【▎ssian▎ s! ▎C█omra▎de█,【 I've █ ▌ ▎bee n】 █ fa s c【▎in】ated b 【 y y o u▌ ▌r fiv▌】e ▓- ▎】▓year p██la】n f█o 【r【▎ t he last █fi▌f▎t▌▓ee【】n ▎ ▎█ye ars▎&q▓【u▌o ▌】▓t;   ▎qu██ ot;█Nin▌【ot ch【ka,▎ i】【t【's midn【】igh】 t【. 】O▎▓▓ne half o▌f▓ Pa】 ▓ri】s▓▌ is maki ng ▓love ▓to t▌ he【【 o▎▌t her half&qu o▌ t 】▌【;【】   8. &】qu▌ ot▓█;炸弹就▓要【】爆▌▓炸 ,▓ 文明就要▌崩▎溃,▌【但时候 【】▎▌未到,给我 们 一点时间,▓】让█我▎们开心” 【 冷 ▓面女主终于【▓▌在█喝醉▓后露【出▌了孩子 气,非▌得】缠【▌▌】着男主做【一▌ 个演讲。 █【【 《妮诺契 卡█》】(四):█苦笑?   这】是嘉宝█诞 生1】00 【周年▎纪念合集▓中, 我】看的最后】一部电影。  】  刘别谦▌的喜 】▌剧手▓法果然技高一▓筹, 【▎【影片虽▎【然▌通过一▎█】 个“▎布尔▌▌】什维 克 女▌士”(嘉宝饰)被巴黎的花【花世界所腐化的▎过程,辛辣地▓嘲讽▎共产主义▌革▓命】的刻板、教【█▌▓】条和▌违反▓人【】█性 ,▎▎】但内容毫不说教▎,也▌不 ▓低级趣味▓】【【,▓每一个【▓针 锋 相对的█▌焦 点 都▎点▌化得▎▎恰到好▎▌▌处 ▎【。  】 他█们在】1▎939年▓【就意【识█▌到这一点了(而且说▓ 实话 ,“他 们】”▎▓ 讽刺得还▌算 客气的】)▓,对于【▓█在▓▎我█【这种教█育】█【█背▎景下长大▓的▎】人,观 摩后的▌ 感受是▓▎ ▎可想▎而▓ 知【的】。因▓此我▎推荐老█ 妈【也看了▓一 遍。▓原先▎【我满心以为她▌会认 同▎其中的 讽刺】,没 想到▓,那种根深蒂固█▓▌▓的教育▌和 观 █▎念,真的不】是那么容易 ▓就能】拔除▌的】;▌▎老妈表现出很大的不安,尤其当看到列宁的肖像被 开】了个小玩笑的】▓ 时 】】候。尾声时,她很郑重█地 说,这部电影不 太对】 █头,】再怎么样,主 ▎人▎公也不能 嫌弃【▎自▎己 的国家】】;【▌ 并叫我以后不▌要█ ▓▓▓▎再▌█看 这▓▓【█种电▎影了。 ▎   ▓其▓▓实▎这【▎不过是【部】开玩笑▎▌的电影而 已,从中我▌█▌▌看▌▌ 到▎】深埋▓【▎于】我父█母那▓代▓人内心的▓恐惧,】▓█对政治█的恐惧,更有 自小深】信不█移的政▎治▓▌信念被 抽离】▌、被█否定的痛▓苦█。无 怪】乎他▌们▌ 常 爱表现得█▎很 【凶█悍█ █来 █掩饰▌内心】的 脆█弱▎和 ▌伤 【害呢。   █ 真 想不】【到,简单的一部旧式娱乐电▌影竟 能引出 ▎▓【这【么些】话题▌;▓近▌来▌█我▎▎越来越发现我 父▎母▌那 辈人身▎▎上蕴】藏的丰▓▎富宝藏了▎ ,它们▓▎ █即使看▌起▓来多微█不 ▌▎足道、不值一 【】提,】甚 至▓▓荒谬 ▓ 可▓】笑【, 】▌▎】▌▎仍旧是财 ▓富▎。█  ▌▓  言归正传。嘉【宝前半 部▎分严肃的样子、 ▓成天挂在嘴】 边的那▎套理 ▌】论,倒的【 █确】很像那▎么▓回事 。当时苏【 联██ 的█▓▌制█服▌█,还▌是▓▓ 很优▌】雅█得体】的▎。她在工人餐▌▌馆▌放】声▌▓大█】【 笑的情景,虽 然引▎得我】【也跟着▌一起【笑▎,▎但总感▎觉很【僵硬▌。尽管我同意当年评 【论所说的,【嘉宝也是▌演喜剧的▎ 一█把好 手 — 【—与▎他人横向██比较,▎【的█【确很明█显】——】但 是】▌与她自【己过▎去塑】▓造的悲剧█▌▎形象一▎比▌,顿时】▌黯然【失色。她过█往██的角色太▎成【 █功了,她面部的血肉,】▌】那】双▌眼睛 ,还有嘴▓角,似乎已经定下了它们】的▌职责;我在▓▓██ 观摩 的过程中,也不▌经意地会【想【【从她的眼▓里读出▓悲剧▎█】的意味█。 ▓】█  我 想最糟█ ▌糕██的,】█是 】影▓片将她的神 秘气质】盘█▎剥 ▓得不】【【▌█留 】 █ 情面;谁愿意▎去 看【【█▎揭 去▓面纱的【嘉宝呢?【█▓ ▌ ▎ ▓】《【妮诺契【▓ 卡》(五)█:▎ 气质—▌█—】你无▓法超越  偶】尔在 ▓B▌站看】了】▎ 嘉【宝▓主演▎▎的▎】《█妮诺契卡 》 ▌ ,】觉得很有意▌思▎ ,嘉宝▓是悲▎ 剧【女皇, 【这部█喜剧里██▓她▓第 一次▎放▌【【声▎ 大】 笑,当时█这部▌片子 用嘉▌宝笑了做广告 卖点,很【受【欢迎。▌影】片【 的█成功不在于嘉▎ 宝█】▓的喜剧天【赋,而▓▓ ▌▎█【是▓人物【】跟 嘉▌ 宝▌的【性 格▌很▎贴切【 ,▌加上男 █主角【茂文·█道格拉斯 的绿▌叶反 衬得 好,】三个小伙█伴配合 得好,▎▓当然最大【▌的功劳还是导【演▎刘别】▎谦火▎候】掌握的太▌精 妙▓】。 嘉宝▎【最擅长演 悲剧,她的 气质决定了在 喜剧方面 ▎】█她】绝】对走▌不远】▓▌。《█妮诺契卡》▌ 的█成 功 ▌促使 她██和】 茂▎▎文·道格 拉斯又合作了一】 部喜▎▎▎剧▎《 双面女▌人》, █导演是█当时最具人气▎的乔治▌·▌【顾柯,但 █】】】【影▓片反映 平平█,▌成了嘉宝最后█ 一▎部作█▓品。 】   这里想说的是茂 文· 道▓格▓ 】】 】拉斯。嘉▎宝在剧▓中【有一句台词▌评▓价这▓个▎男 人▌:我们 国家里▎没▓有▌你 这▎种▓【男人▎。▓我们这里▎ 估计也【 没有。▌█看█看 这位【小【【胡 子帅 哥 演的电▌█影,▌你【不禁 要▎ ▎问 他▌是▌属企鹅的吗▓? 不然为 啥总穿礼服▎,出入▎▌▌▓ ▎在上层▓社▓ ▓【▎会的场所。 高█ 大英▎俊、举止文雅、▎【风度翩翩的 绅士,】▌当【然只有巴黎才有,苏联怎么会有这【种人——资▎产【】阶级▓▎!这种】人 对女 性 █ 有无可▌抵挡▎█的魅力。在刘别谦导演的《▌天使【▌【▎【》▓ 里,马】▓琳 ·▓黛德丽 赞▓美他▎说:】▌你█有灰【▌色的▓眼 睛 ,█棕色【▓的▌头发、▓█迷人█的微笑。这位钢 琴家的儿 ▎】子,酷 █爱【▓演█【戏,1】8岁▓ 就成为▎▎职业 ▓演【员,▌初上【银幕▎就成 ▌▌为巨星格洛丽亚▌·】史【璜逊《莫负春 宵【》里的男主█角█▓】▎。193 ▓ 】▎▎2年】葛▎丽 泰▌·嘉▓宝】▎主演《 如你所愿 》▎▓茂文 ▓ ▎·】道格拉 █】斯第一次▎█▎▎ 与嘉宝合作担任█男 ▎主角【。 ▌作【 为男█演【员,▎他 缺乏】下】层社会里拼搏 ▌【██【出▓位的詹姆【斯▓·▌█ 贾克▓ 耐】【的那股子】霸气和很劲【。华纳公 司的 【老█▌ ▓█▎板跟】华纳 男明星都有这█股子劲。茂文·道格【拉 ▎▎ 斯作为一 █位绅士型█▌▌的▓浪▎漫 演员,】只▓有在】米▓高梅,才】 如鱼██得水▌。 他与【米▎高▌】▌梅█公司的第 一█▓█夫】人【【瑙】玛·】希拉、电影皇后】▓【【茂娜▓·洛伊,▎巨】星琼】·▎克 ▌▎劳【馥以█及3█▎▌0▓】年▎代最█有名▌望的】 女影星爱▌琳·▓邓、克 劳黛 ·▎考尔▌ 伯 ▎▓ 、洛丽泰▎· 杨、█琪▌恩█·█阿瑟、罗】塞 林·拉塞█尔、【狄安娜·窦萍、梅█尔·奥】勃朗、琼 ·【布▌ 朗德【尔等等都有过合 ▓ 作【▓。▓ ▓这位 英█▎俊【的小 胡 子参【加过 两【次世▓▓界▎大 【战▌,一▓战时担▓▓任】【过卫生█▓兵 ,二 ▌战 时当过 ▎ 陆 军少▌█校。▎1 94 ▓2年太平洋战争▓爆█▎发【▓ 【▓】,█暂别▓影坛去█【华盛顿,【 担任过 美▓】国民▓█防▌局艺 术委 】██员█会主任。在 《 天使》▓里茂文· 【道 格拉▎斯▎演一▎位多情 的 官员,有▎一段谈钢琴的戏 ,很是迷人。这 样的█身【▓世和经█历也就▌ 有这样▓的气质,不 足为怪了。 █ ▓  ▎不过,岁月是把 杀猪刀。战争结】【束▎,随着年】华█老 去】,█45】岁█的道格拉斯已▎经不再是爱 情文█艺片的理想█男主角了】 。】1█94 9年《燕雀香】巢》█也】【 是老套的二男▓】▎一女【的爱 情故▓事。】█影 ▓片 中 茂 ▌文█比另 ▌█一】男█主▎ 角加里·▎【格兰▌特▎老▓了 很 多,虽然】实际上【】 【 ▎他只比加 里】大4▎岁 。很▌ 奇怪▎▓▓,▎在《▓费】 █城▎█ 【故▎事▎》█▎大 获【 成█功后【,【【凯瑟琳█·赫本一直在米 ▎高 梅】工作,【茂文·道格拉斯竟然没▓【有跟赫▓】▎▌▎本▌█【▓合作】过?后来翻照 片发】现【▌一张两人聊天▎【【的工作照,那是赫本与【爱】人屈赛▎【合演▓▌的】▎《█陇上▎春色》工作照, 这时的茂 】文已【 经只█能█演男二号▌了。   【5▓0年代茂 文】▌█回到百老汇▌演戏, 】重建 声誉▓, 【年经时 █】他在这里 ▓获▎得过巨大▌▎成▌】功。1【960【年 █▓他演的 《【最佳█▎█人选》▓ 获得戏】█剧界最▎高奖托尼奖▓最▓█佳男 演▌员奖。1▓】9▎ 6】3年他与保】【罗纽曼▎ 】合作 演 《█原野铁 】汉》 ,演一对▎父子,那【个█【当年▓█资产▓阶级的公】子哥连▌ 影▌█子也不见了▓【,▎影▎ 片中】 的父亲饱经沧】█】▌▎█桑、】备【尝生活 【艰▎辛█▌【,表【▎演真 是】生动,获【得▎36届奥】】斯卡男配角奖。▌196【7~1968 ▓年▌ ▌▓ ▓茂▎文·道 格拉█斯因电视剧《 别】虚▎】度▌良宵█ 》 获得艾美奖▎▎】,1979▎年██】因█喜剧▓【片▌《▌▓█在那里 ▌》再次获得奥】▓斯卡最█】佳▌】▓男配角奖,▓这部▎ ▎片子▓【 ▓▓▓ 他演▎了一个资本 ▌【家 ,这是他▎年轻 时【█最常演的阶层█。▎  《妮诺契▌卡》【(▎六):爱 【【情高于▓█▎一切   这部 影片 发▎生在】美好【▎▎的▓ 】巴黎,▓    当铃声▓响起时,▎   这▎ 【并不意】█味 着▓响】▓起警 报▌,而▓▓】█会██出现美女!】 ▓▓  如果法国人关【掉 灯█光,【   这▌也并不】 】是 因为空袭【!】   ▌ 比利怀尔】▎德的幽【默】 █, ▎   ▎葛▓丽泰嘉宝 【的冷艳▎ 和 ▓▌茂文道格【 】拉斯的热情,▌▎  ▓▌ 【】造就【了这段】更加▎丰富▎▌的刘 别▌【▎谦▌式▎▓】▎的触动】 。   ▓这 【 不是▌▌一篇评【论,   【 只是】将【那 份令 人不自▎觉▌微 █笑的触动█▓▌█记录下来 ▎,   仅此▓而已】。    【L——Leon(M ▎】【elv y▌n ▎▌Dou【】glas茂文·】 【道格▓拉斯 饰)   —— ▓N▓ i no t▎chka(G▎█re▌ta 【Gar】bo葛丽 泰·嘉宝 饰) 【  ( 【夜 ,埃菲▓】█尔▎铁塔上)  █▌▎ L :】【多么美▌ 】丽】的】 城 ▌市!在城▌市中心有着宽【 阔的林【荫【大道;▎【  】 凯旋门,专 】门为欢 ▌迎拿█▎破 █【仑的军】【队而修【▎▎▓建】 】 的】;  】 歌剧院】,蒙】帕▌纳斯区 ▎,蒙【▌█马特区……【▎ █  现在▓,我将向▌█▌你展示█最吸引】人】【▎的▎▎东西, ▌   会 ▓】 【【▎花上一【 法▓【▎郎 【▌,▎但是这很 ▎值得█。【  █ 】巴黎最▎】特别 ▎的地方,是▎【▓的,我▓没有█▌【▌夸【大其辞▓▎】,】▌ 】】  他很▌奇】妙,很█美丽,▎【▓█很…▓…   (顿,调好 望远【【▓镜 )【请【 【!█你看到了什【么?    】▓:▎( 【看 )【 我▓看见了一 █ 个房子,  ▎ 与其他█【房子没什么两样【。【它▎有什么特别▓的?【 ▌ █  L:并不█是它的建【筑 ,而是▌那所房子里的█ 【█热█情 ▌! ▌█   他▌有】三个房▓▎】▌间 【【▌ ,还▎▎有█一 个小 厨】▌房,这是▌个好】【客的住所。  【 【:那▎█▓么▓▌那是你的房▓▓间么█▌? 】  】L:【▓ 我 的确】 住█在里面。( 心虚扭动I N【G█ ▓)   那是 一个多】么美▓好 和舒适的 地方【~~很】▓容▓易过去。  【 他靠近地铁█站、】█汽】【【车站▎和【电车站【……   ▓:你 的▎▓ 意思▌▎】【 【就是想▎让 我】 ▓】▌去【那里▓么?▎   L:█哦█!▎】】请不要误会我█!▓】【【 】█  ▎:█【▎ █那么你不【想】让我▌▎【去█那里█【?█   ▎ L:▎不不不不】 不……】我▌】也】▓没有这样说! ▓邀请你去我的住处我非常▎荣【█】幸▎。 ▌【  :▓█那我们为什么不▌▓】走█呢?你可能▌▌是有趣的【【研】】 ▌究▌对象 】】。▓█▓▌    L:(【 ▎▌▌▓窃喜)我会▎尽力 帮忙的 。 【  】(夜,L▓ ▓ eo 】n家█,午 夜 钟声█响起)   L:你▓█听▎到█了【么?   ▓:现在是1▌ 2点。▎ █ 【 L : ▌█现▎ 在是 █】▎▓午 █夜!看看 那个】大】 █钟吧,   时▎针和分 针█遇 ▓▌到了一起,他们在亲 吻!▎这【 难道 【不奇妙么? 【】【   :钟表▌ 都是▎这样的,▌这有】█▓什▓么好奇妙▓的】?   L:妮诺契█ 卡, 【▌现在是午 夜!▎巴黎 █ 的一半▌ 正在█▓】与▌另一半▌ML▌!  ▎ :▌【你要让▎▌你】▌█】 自】己感【 ▎觉到 你必须▌▌ ▓让自▌己处▌ 于一 种浪漫】【【的 心情以█▎ ▓▌】】 便增添你▌的愉 █▎悦。    L:我【▓想 不 到▓更▓ █▌▓▌ ▌好的原因了!    :这▎是错【▎误】的感觉】   】L▓:你总是出【于▎存█ 在▓ 】物 而分析▓▓一▓切】事物 。【   你出于我的▓存在而分析我 █,但是 我不会▓让 你▎这▎▌样的。   爱▎█不 是 ▌这么简单【的,【】】▌▌▎妮▌诺▎ 契卡▎。 【▓】【█  ▓那▓,妮诺 契▌】 卡为▎什】▓▌█么鸽子【要互】相亲】吻?【  【 为什么最冷▎血█▎▓的 蜗▎ 】牛█会一 直█环▓】绕▓█着对方?▎【   【飞 蛾 为什么 为█了寻【▌找 他【们▎ 【的】伴】▌侣而飞▎行▎数百英█ 里?   █▌花】儿▌为什么总▎是慢【█ ▌慢▎绽放?  ▓  妮▎▎诺契卡,▓你 一定▌感觉】到一 点神▌圣 的▎】▌爱情▌了吧?   你手心█中 的温暖】▓,你【四肢▌上██奇【▎妙的沉】重感。  █▎▓ 】】燃烧的双【▎唇并 不干【渴▌, 而【是比渴火▎】热】一千 倍▓! 【  :(▌冷冷地)你真的很█健谈▌。█   L:(停顿,吻)…▌…这样很▌健▎谈█么█【】?   】▓▎▎ ▎▎ █: ▎▌不,▌这样▎很恬静……ag▎a】in ……▎   (▓另夜, L▌eon家)▌   ▌█:里昂,不要【】】向我▌要照片,】    我不能忍受▓▓】自己▌的照片被锁▌进抽屉】██▌】的这种▌▌想【【法,   令我无法呼吸,无法忍受……】▓   ▓ L:哦, 亲爱█的( 相【拥~) ▎ 《妮诺契卡》 (▌七)▌:▎八▎█【 】卦妮诺契卡】【▓▌▌   阿█▎诺德 █·▎施█【瓦辛格在拍摄“ 】 红色警探▓】(198【8)▎”的】时 候,导▌演W】▌alt█】e ▓▓r █Hil 】l 建议【▌他从 嘉█宝的表█】演中汲▓】【取灵▓感▎▓,这是他 认真“研究”过的 影片之一▎。   ▎嘉】 ▎宝非】常担心】自【己的喜剧▎▎表▓ 演【,对█▌▓醉酒█一幕█尤【其恐惧 ,【因为她认为那样▌▌】 【 做 非常粗【俗【。   “嘉】█】宝笑 ▓【了 ”▓是█▓剧】本 完成前█▎▌就定▎▓好 的宣传语▎,可▎▎以说电影▌本身【▌▎【就▌是【█围绕着▓▎这一宣传 词拍▓摄的。   该▓电影在苏 联【及其附属国禁播。 【【█   嘉▌宝在电▎影前█半▓段】【,出演一▌▎位 严肃的▓▓特使时,是素颜▌出镜。    ▎刘别谦 】在乔治·库克辞▌去【《▎飘▌》的▓【▌ ▓导▎演▌一▓职后接 █手此片 ,附带条】件是米】高梅】许▌▌诺】他拍▎摄《▎▌▓ 】【▎街角的商店》▓▌▓。 】▌ ▎▓  虽▓然嘉宝片】▎中 【▓著名 的帽子▌是她】的御用▌▓服装师▎Adria▎n制作█的,但▎ 其 实▌】草 图是嘉【宝本人画的。 】  这█是 【▓刘别谦】本人 ▓▓最爱的电影【之一▓。 ▎他【】还有▎】两 个█最爱,▎一部是《█街▎角的【【商店》】【,另一】▎部是《天堂 的▓ 【【烦恼【》。   刘】别谦▌不喜▌】▓【欢Go】▌▎ t】 ▌tfried Re【i▌▓nh▌】ar▌dt和S.N. B ▓ehrma█n的原【剧本▌,【所以 他▎█▓让B▎i▎▌l l█▌▎ 】y█ 】Wi▌【lde▌【【r, ▌C▌【h【a】█】rl【e【▌s Br【ac k【ett和▎Walter ▎R【e▎i 】▎ sch对剧本进▎】 行了▓改写▎▌。█刘别谦 █自己也 在剧▓本改动上做】出了 很▎大】贡 献。  ▌█ 据 说在 ▎本▓片▓试映后▌,▓一位观众 留言:“我【简直笑 ▎▌ 尿了▓,而【▎且【尿▌▌▌ 到】了▎女▓▓▌▌朋友▌手里▌!”▌   【嘉宝█▌在 其▌演【员生涯▓中▎ 首 次参【加 ▓电影预 演 放映█▓,就是为了本片。 【她在长滩买▎▌票【的】▌队伍】▌中站了足▎足15 分钟,才 有▓人 认 【出】】 她来。 ▎▎   根据 193 ▌9年 春天的【 】报█道,Spe n ▌ c】er▓ 【 ▓█T 【r▎ a▌cy是里█昂一▎▌】 角的有】▌▎█力 竞争者, W【 illi▎▓am 【▎ Powel▎▎l, R】【o▌】▌bert M▌▌on▎t▎ gom 】▓er】y和】C▎ ary ▌Gran▓t也▌】在▌ 考虑▎▎】范【 畴中。▌▓ ▎▓█   《▓ 时代》周刊【上▌的评【▓▓ 论【“妮诺契卡”是由Whittak▌e▓r【 Ch ▌ambe▌ ▓rs完成的 。直▌▓【到19█38 年▌】【,▎他都还▓是俄 █【罗斯的秘密间▎谍。当然】,他▓写█成评论█▎▎的时候▎▌ ,▎他▓▎【的】 身份█▎】【尚█未被揭 穿。▌1▌948年,他 因为指控A ▌【lge█r ▎His▓s的▎▎ 间谍身█▓份而名 】】噪一时。 【  ▎【▎本 片在1▓█ 990 年被▎▎ 选▎ 】入▌美▓国国【会】图█书馆收【藏电影名录。▌▎  █ █ ▌▓-------█--▎- -【--▓-█ -【▓---▓-- -▓-】▓-▎▌█-▌】------▌ - ▌▌--- -- -------【分隔线    【个人没【觉得嘉宝表演很差】啊, 从▎】 ▓前面绷的紧紧▎的 女特█务式的特】使 ,【 到后【▎▎ 面 █【 陷【▌入 爱情▌【▓】的温▎【暖而又自尊 ▎██极▌强、三观极▌】正 ▌的▌ 姑 娘【,█她演出来 了。哪【有什么【▌▌█为了爱情▎叛国 啥的,影【片自▓ 始至终没有 任▓何实际【的▌叛 ▎】国行为。如果硬要▓说▎那个时代嫁 给【一个▓▓不█▓同▌阵【营的人▎是叛国的话。█至【于很多人说 她 笑的太傻,确 ▓【▓实 】】拍摄的时▌间拖的有▌点长▌,▌】但▎是她 的那▌种僵硬却僵的恰▌到好处】,是】【有一▌种很】久 不▌█笑█【】【的人突然▌▌绷 不█住的 不自然,女性的柔美从】冷硬的外█壳中迸发出【 来 】,【让 人不 █】觉▎ 莞尔。  ▎▓ 至 ▓于价值观,从正面▓看█,妮 诺 █契卡▎和▓▓女大公 的▌对峙反映 出导演和编】剧对▌俄国君主 ▓】】▎█▌制▎的不赞】成态度。 而从反面▌来看】,一个社会主义 人【士征服▓了▎█【【一▓个资本 主义▌人士,这也可以看▓做▓刘别谦的▓一种【讽刺█▓吧】?所 以█也别█总说他▓█▌只▌讽刺】 【】了 苏联啦▎▓ ▓【。    【不过我同 意结尾有点烂█,除▌了那个▓█把饭▎店▓█毯【子扔出【去▌▓█还抱怨人▌█家】【为█毛▓飞【不▌起█来【 的段】子【 之外。 ▓  █】 █本片▎的】台 ▌】】词也太绝 【▎▎▓▓【,不愧是怀德和▎刘别谦的合█作喜剧。  【  i▌notc▌ h】ka:▎▌ 】▎▓▌有】必要】调 ▎【情▎吗?▌   ▎C o u▓nt Leo】n ▓d█'A█l █gou▓█t: 没必要,但是我 【是▓不由自█主的。  ▌ inot【ch ▌ka: 那 就控】【制】一▓ 下▌】。 【  i▓n▎█▌ o ▌▓▌tch 】▓▎ka :▎ 我们国家没█ 你这▎▓样的▎男人█。   】Leon: 谢▎谢。   i】n▓otc【▌ h▌k▎▎a】: █▓】这就是我▓▎为▌什么对 ▎【我 祖国 ▌的未▌来▓充满信心。  ▎ inotc▎h k ▎a: 你为什【么▓要帮 别▌人提行 】李? ▎  】or▌ter: 】】女█士,这是我的工】】作。▓█   ino▓tch ka▎:▓ ▌▎▎ 这不 是工作 , 这█是社会不公。   】o ▓▓▓r▎t▌ er: 这▓就看█您▌要█▓【给我 多█▎ 少 】█小▓费了。【 █】  in█o】t】chka: 上一█次▌ ▓群众 审判非常成▓功,我们将会 拥█有▌▓一个【】人少了点,但是【好了】██▌点的俄▓罗斯。█  ▎【▌ Le on: 哦 █俄罗▎】斯【,我爱俄罗斯!█同志▓】,我对▓你们 在过去██▎1 █5年 ▌中定▓制█的 █5年计划非常着迷。   】【inot】chk a:如果我▓的祖国▌因 为我的一件▌内衣而】陷入危 险】境 地,】我会非常不乐意看到这个场面的。 】 【 Leo▓n:▌ 收音机就是一个你 买来】组装的【盒子,】】但是▌在你调试】 它之▎前,他█们▌会▎】告【【诉▌▌█你▓ 又出来新▎▓▓的盒子了█。█ ██ █ Rus】s▌i a】n▓ V i▌sa O【f█f】】ic【▎ial▎【█: 你▎▓ 好! 】 找▎ Ka▎sab i▎a▎n同 】志?不【▎▎】,我 很▎ ▓【▌抱█歉,他】已经【有6 ▓▓个月▎ 不 在】【岗 了。俄 罗 斯▎召回【了他做调查 【去【了。█】更多】的事情 你】就【得去▌问 他█的█ ▎寡妇▓ 了。  ▓ Ir▎anof【f▓▓: 】我可 以说我们█想说▎的任▓█ ▌▓何话。 我【们可▓ ▌▓▌以▌喊【 !我们可 】以 抱怨!看▌ :这▓█宾▎█馆▎的服务真是糟▌透█了! 看见没,█没▓人【过来】 !【▓没人注意 ▌▌!这就【是自由▓。    ul█j▓a▓noff:▓ 【▌这 ▎▎是▎糟糕▌ 的管理。 ▎  Le▓o▎█▌n: 对【 不起,▎您是探险 家?   inotchka:▓不,我█在找▓艾【菲尔铁塔█▓。 ▌【 ▌ L▓ e o【n: 【天 !难【不成【【▌它又丢【了 ?】▓您是【【想▓ ▓█▌去█【看▓【【█ ▓ 【▓▎▌看▎█【 ▎风▓▓█光▎ ▎?  】  【i 】no▓tchk█a▌: 我█是从技术的 角【度观察它。  】▌   【L【eo▓n▎:▓ 技术? 那我可█帮不上什么▎忙。 【巴黎▌人只在▌绝望到▓跳塔的时▌候█ 才去 █▌哪▓儿 。▎    i▎n▎o【 t▓▌█ ch█k▓a▌:】 跳▎下来需要多久▌▎? ▎█ 】 L█eo▎n: 上【 ▎▓次我跳的时▓候,我没注▌】 意时间。 ▓  L▌ e▓▓】▓▓o█【n█:▎ 你到底是什么样 ▎ 的女█ ▌ ▌孩▎▌ 儿【 啊?█ ▓ ▌  ▌】【▓  in【ot c▎【hka:▓ 如▓你▓所见,█革命】大▓ ▌车▎ 轮█上 的一▎【个小齿轮。 【▌  【 Leon:█ 你是我见▓█过的【最】 可爱的齿▎▌▎▎轮了。   C▓ a f e【 O▓w【ne▎r:】▎】▓ 您想】来▌点什么?█▌   ▎】in▓ o█ tchk▎▎▓a : ▌▌ ▌▓ 生甜菜和胡萝█▎】卜▌。 ▌ ▎ ▓ Caf▓e O wne▌r:▎▌ 女▓▌▌士,这是█餐厅,不是草场█。   i】▓█n█ot▓chka:【▎那种 ▓帽子█在这里 戴不合时宜。  █ R▎ o█▓om】█at 【 ▎e▌:【 那得有▌ 多▓时髦】█啊!   █▓▎《妮▎诺契▎卡》(八): 嘉█宝▓【笑了…【▓…█【……【  【▌▓ 【本片片名的产生可▎▌谓破费】周折▓。193█9年5月 ,暂 定名为“W▓e ▎ ▌W▓an t【▌ 】▎to ▌B▓e A▓▌lo【ne”,影【 片投拍▎前,又改▎█为“【Give Us This█▓】 Da】█y▌ ▌ ▓”。可纽约】的高层▎没█▎【人▓喜欢。而】 【替代名称“A K【i ss from M】▓▌osc▌】ow ”也█▌】 被【】公▎司的宣传主█ 管所▎否】定【【。他█的建 ▎▌议 是 “I n tri】g▎ue▎ ██i 】n ▓【Pa】r▎ is【”。还 █ ▓远不止这██些, 】候 选有有长长一【列,&▌quot█;【Thi ▎▎ s】 Tim▎e【 fo▌r K【ee ps】&q▓▓uo▓】t▌;,】 &qu▓ ot;】▓Th【e 】█Love Ax is&qu【o▌t;█, █&【q ▎u ot;Ti▓m e Ou【█t█ for ▎Lov█e】&】】q【u【ot;,"A▎▌ K】i】ss █】【fo▓ r ▎t▎ ▌▌▓he 【▎Comm█ i s】sar█&quo【t;,&qu▎█【ot▎【; A 】▎F▎ o▌ reign A 】f▎fa ir &q▌ u【o t;, 】 ▓an█d▓ &quo▎t;▓A 【k▎▌▌▌】█iss▌ i【 n ▓ the Da r▎k"… …最终,还是L【oew公司的老板▎ ,祖籍 █▎俄国█▓▓的▌Ni▌c█ho【▎ las Sc▌h e n▓ ck▓ ▌拍板定案▌】。他指令摄 制组▓, 就叫“N 】i no▌t ch】 █▓ka █”▓。   】当年美▓国▎▎媒 体对在此 片上映▌时的█最醒目的█ 宣【【 █ 【传▌【 【语 是“嘉宝▓▓笑了”【。【】也【】▓许仅▓作为】一【个宣传▓▎语 ▌ ▌▎▓▌无可 厚 非,但是作为一▌█种观影▌】▌】的审美 导向】,它却▓是不及格▎ 的。【因█▎】 ▌为此【片▎▌中█唯一▓█场在】餐 馆的开怀█】大 笑,恰恰 是嘉宝▌表演【最【 不好的时候。那近乎【▎于一 ▓种没有根由▌的█不【 ▌自然的笑▎。▎ 而】真█正▓▎【▌造】就█▎ 了这部█影【片影响的▌表演 】,▓是 她在其他大部分场景中所表现▓的▌恰到 【好▌处 ▎ 的冷和酷!】【尼古 ▌▓拉【斯▌▌秉持▎了▎他 在██以【前刘█ ▌别▌▓【谦电 影中▌【的一贯▓风格▓▎。塑█】造了一位▌▓无所】 事事,生【性浪漫,▓最 █【终▓█ 却】为爱▎放 可▓ 】▎以弃【政治阶级立场 的法▎▌国 贵族【 公【子哥▌里奥▓ 。【表演相当到位。█但▓█】▎▌是▓█评】▌论家 对▓于█▓█此人的█评▓价始终不▓高, 通常的说▌▎█法 【是 ▓,█】█魅力不▎够。的确】█,他 █可 能是不如詹姆斯斯图▓】尔特或者 加里【▓格兰特那 █样光芒四█】射 , 但是谁 有▓ 敢否认█,也▌▓许正是他【的的不温不▌火 恰█到好处▎【,才是刘别██谦青睐他的原因呢?【 【【】  公平█的▌说█▌,【 】影片应该有5位】 ▎主角。另外三】个人是俄国特使。一开场他们仨人就 带 给 ▎观众【▌█喜剧小段【▓:▌【在▌酒【店与█大堂 ▓█▎▌主管对话,▓当对方不断出 于客█套说“I'm ▓afra █id”▎时,█▌ 他▓们马 上接到█▓“】你害怕,真奇▓怪▎【,你▌为什▎么总说害▓ ▎怕】?”接】下来导演▎开始以他的▓“▌触▌觉▓”集中的表▌现了█三▓位俄国特使们】 如何▎掉▓ 入▓【里奥 有意 ▎ 设 ▓计 的局中。酒【店▓【 里▌▓,【镜头始 终【处▌在他们▎】房间门外 , 【先█▓█】是两位【 侍者端 █ 着两盘美味 佳肴推门进【入▌▎房▓间▎。▌镜█头没有跟】进,▓门后▌传来三人的【 ▎ 兴奋▌▓▓▓的笑▓声。接】着 一▌▌位十▓ 分漂亮▎的 【年 ▎轻卖烟女郎,【走过【大厅,也 推门进▎入▎ 。▎ 镜头 还是没 ▓有跟【进 】 ,但门后传来的笑声加 大 。片】▓刻,▓侍者推门▎】出 来,】█】接着女 孩也【匆 匆推门小跑出来 ,█形【色略显▓紧张▎。█什▌▓么【【意▌思?不太清楚【】 。▓镜 】【头跟着】她▓ 跑下楼梯。在切【换一个 端酒侍】 者进房间的镜头】 后,▓再次】转向【楼梯,】▌这时▓▌不▌【是一个,而是三个同▌样█装▎束▓的【漂▓亮卖烟█▓女孩,兴 冲冲的▌▓ ▎▓小【跑上楼来,直▎奔那扇门。进】门后,屋内不再▌是仅仅是】 ▓笑▌声而是欢呼!▌……门 的▎阻断▎▓使得 女孩出▌ ▎门时▌带▌有 了█悬念,观众会跟 进思 维里 ██面▌发生了什么。而▓紧接█着三【█个女孩同】时▌上楼来▎。我们才 恍然 大▎▓悟, 原】来█是这么回▌▓ ▎事▓【 !一】】 个简█ 单美▓人计█,被刘别谦▓的【触 觉表现的如此生动▎▓ 有趣(在▓】 】后面】的接尼【洛契卡】【的▌ 】回酒店▌场景▌ 中 ,】三▓位▓▎卖烟女郎】 再▌】次▌兴冲冲上▎门, 与▌冷 酷】的▎女领▓ 导▌不期而 █【遇。她瞅▓ 】了瞅那尴尬 的三位,冷冷 】 ▓说【道▓:██同志【 【█ 们,】你们的▌ 烟抽 ▓█▎▎的【可【▎真不是少呀!█【 ▌注意 她 ▓原】文说的是&▌quo▎█】【 ▎███t;you▌ ▌m ust▓ ▓ha▌ve bee▎n ▎ █▓s █▓omk█i ng▌▓ ▌a█ 【【▌l】o t&▎q】uo t】;█】▎▌█而█不是&▓qu o】▌▌t ;【▌s】▓▓█omking a █d█e【 a▓l& 【q【【▌▌uo▌▎▓▎】█t;。 一个 含▎蓄的英语语境的▌【幽 】 ▎【▌默)。 接下来▓镜头▌直接表【现▎花天█酒地▎后的满屋狼 【藉。三人▓此时 已经彻底信█ 任【了尼古拉斯▓,对】他【▎言听】▌▓▎█【计从▎ 】。最后,镜头一 转,】衣帽架上▓▌三个 破旧【俄式 毡帽,█】 背景音乐迟缓悲凉,一个溶接镜【▌头,架▓子 ▌ 上的帽【子▓ ▌就变成了时尚【高级的法式礼 帽 】【【,同▎时【██背景▓音乐过渡▓到【明快 喜 悦。至此,三个俄▎国 无▎【 产阶级█革命战▎▓▎▎士 被█万恶【的资▌本主义社【会所腐█【化▎的【 幸福█过程,结▎束】】了。 ▎  ▓由█ 于他们█▎未】能尽职使国家█利 】益遭受█】损失 ▌,尼洛▌契】 卡】】才被 】上 █级▎▌█派到】了▎巴】黎接 管后续事宜。三位俄国特▎▌█▓使心【 中忐 忑地到火▎▎车站接站。由 于【不知道新领导 【的【【】▎相貌█】】和 性▎别▌ ,只 █▌ 好凭 感觉猜测。【▓】【█他 们【发▌现一位▓衣着表██情▓ 庄重的高大男▓【 士,▌一致▓【▌ 认为此▌】人就是新】来的领导【,】▌█刚要兴 奋地追上去。▌突然那▓▓█人█对█着【真 【█正来接他的】人行礼 ▎“】▓▓嗨,希【特 勒!”……纳█粹和布尔什维克▎在▎某种程 度上▎没▎有区 ▓▎】别▓█▎ █的。▌编导的讽 刺真是▎够辛辣也够【【▌黑色。而▌【】尼洛▌█ █契▌卡到达巴▌】▌▓黎▎ 后 ,▎对▎于西方底层劳 动▎】▓▎人▎民▎】的关心▓爱护▎,显▓【然【没有 ▎▎▎ ▌获得▌对【方的▌阶▓█】级认同感。 当 ▎ ▎她对行▎李 █搬▌▓运工【▌】▌ 撑腰▓说“这是阶级歧【视时】”,█▌对方 马上回 ▌应“】▓▓▓那】要▎█ ▓看【小 】费给▌的█多少了】!”而█与属于被▎压迫阶级█的里▓奥▌的【】男管▎ 家【的亲切握【手】,▎换】来的更是对】方▌█▎ 严▎肃地提▓█醒█【 自己】▎▌的▓▓】主】人不要被马克█思主义▓所毒害█【 ▓。 管家▌▎的 阶级立▓【 █【场的▓ 被 【彻底▓颠覆【 所产生的 喜剧▌▓▎效果▓非 常强▓烈▎▓ !此外▓,】编导们也█借 尼洛▌▎▎ 契卡同█小餐█】馆老板的对话 】,尖▌锐的指 出▓了▌【苏俄体制所存█ ▌ 【 】在问█题( 至】少是▎他】们▌认为的):▌  ▌ 老▎板█】▎:夫人, 可▎ 以上 汤了【▓吗▌▎█】▌?鱼汤,我还建议您尝█尝蘑菇   ▓尼洛▎:▌】】 来【点简【▓█▌单▓的就行。我不关█心食物问题 。███▎▓   老板:【▎不关▓心食【物▌██【问题】?那您关心什么?   尼洛▓:█劳苦大█ 众的▓ 前途!▓  ▌ 老板 ▎ █】 :可 那也是个】█▌食█▌物 的问【题呀!  ▎ 】虽】然▌】影片中存在】太█多 处▌具█有强烈的意识▌形态【▓情▌节,【但 是 个人感觉▓▎█▌▎ ,刘█ █ 别▓谦并 不 想要▎▌刻意▌【▓【▌▓的讽】刺或者丑化▓ ▓▎布尔什维克▌。至少不是 █▌▌▓影 片所】表现▎的重】点█▓【。导演更 需要的是▓▌借助这▓ 两▓种▓有着 巨大【差▎异【▓▎文明的【碰▓ 撞▌】,来▌ 产▓ 生他▎▓所█】需▓█要喜剧【▎能量。因为,单纯 的█依】▌靠嘉 宝的【冷艳和道格】拉斯的火▎▌▓热的反 差▓所▓产生的热量,很显然▓不▓▓足以维系这部长达 11 0】分【钟的【影片 的喜剧▓温度▓。 在影▌】片▓ 】结尾的】那█个▓镜头中,其中【▎一】个俄国▌佬挂 着 【██牌子,▌抗议餐▎厅私 有 化█ 后其他两】▎位“同▌志”对他▌】歧▓ ▓▌视和█不公。 这】似乎也表█▌明了,刘别谦在有意通过对 资▌ 】【▌本主义剥削本质 的揭█ 露,达到某种程度 的政▎ 治立场上的平▓▌▓衡 【【,▌从而让观众】 更█能█▓ ▌关▎注▌【▌电▌影和▌█ 【喜】剧本▎ 身。   当故事进 程被男女主人公▎的浪漫▌爱█情 所主】导之▓】后,▎ ▌█ █ 比利怀特的█台词魅力愈▓加闪光】【。不过▓,刘别谦█仍▓然能▌够█抓】紧【恰当【 ▓█▎时 机▎巧妙地展示▎其的独树一帜的视觉风▎格。 尼洛 契卡 与】里奥在马路 隔【离带上】█▓第】一次 █相遇▎▎。寒暄后▎,她拿出地图让对方█指▌▎▌路,▓里奥 瞅准】】机【会以指 ▌路为由【“骗” 得对▎方▎的手▓指。】当 里█▎奥【拿着她的手█指找“ ▓】 ▓我们现在▓▎在哪”时▓】,██镜头▌没有保▓ 留 在地图特█写【█】 状▌】态,▌▌ 而 是切到▎正对两人的【【▌中景。持续几【秒 后,尼洛【 契【 卡▎▎▎慢慢抬▓起头,【眉█毛微 挑▓▌ ▎,不屑▎且略带▌讽刺说 】 ▌:“我感兴趣的 是两点▎之 间的最▎ 短距离 !” 在这里█▓】,刘【别谦再一 ▎次▓ 运】▌ ▓█▓用▎了“省略 ”▎▎▌。】▌地图▓则▎▌起到】【了 █他所 钟▎爱 】的门▓█的作▓用。由▎于它的遮 挡,观众看 【 【█不到里 奥怎么做▓的,但却完全】可以通过尼 【 【洛█】契▓卡▌此时的表情 和幽▌默含蓄【的【 台 词 ▓去想像到他是▓为了多】【摸▎摸女人的█手,故 】意█绕 来绕去▌找不】】到▓目▎【标。极为简单的▌一场戏█,镜头、台词和演员表演配▌▓合】 的相当 完▓美▓▌。█】 令人拍案】叫▓绝!  【▓ 尼▎洛█▌契▎】 卡的帽子 ▌▌应该【算是一▓处败笔】▓】▎。▓▓█其实,她 ▌【█的▌第一】▎顶 鸭▎舌帽 不错, 配上嘉 ▌宝的冷艳无█表情的▎脸,】▌█ ▌相当的酷。替代【的▎帽子应该▓更▎好看才▌行。而在服装█▌█▓【▌之【都的▎▓█】巴黎,要找▌出▓一顶样式▎别致】且精▎▓巧【▌的更好█▌看】的▎帽 【】█▎▌子▓▎也不▓该是难事【。 可结█果【▌,】【包 【括我在▎内的很多观众对▌于她换上▓那▓顶▓烟 █囱式女▌式高▌帽很不认同。 夸 ▌█▎【【张一点▓说,】▎它简▌█直▌就█是▓滑稽可█笑。好在发生在里【奥公 寓的两人的缠绵█爱▎情█ 戏要脱帽▎进行】, 不▓▓【然真是倒▓了不少胃口 !据说帽 子▌【█还是▌嘉宝█本 ▎人设 计的。 【看▎来,▌一旦 刘别【谦▌的】独裁】▎铁腕【在 █美 学▌细▓节▎把握】 上有所松动,█就会】█导致 意】【想不到的错误▓发生。▌█ 【 【  █】 然而,快▎ 乐 【的▎故】█事█却伴▎随着▎一段悲伤往▎事 。1▓▎】939 年】▎9月,】即本▎█片▎▎上【映▎2▓▓█个月, 刘】别谦【的妻子 和女【儿 从伦敦】乘船返家途中,遭到德国 ▓潜艇█的鱼雷攻击。【当】时大▓人们正在▎▓】▎甲板上开宴会,▎▎而孩子们基 本▓都在下▓▎ 面的船█舱▓中。由于 ▎ 被▌ 击中】】后的】船】【 体下沉▓过快 ,所有【在甲板█上】乘客▌被命令不█得到下【【面的船舱去▓。 于是,他 的】女儿, ▎妮可拉·刘别谦,█不▓幸▓▌▓与▓船】 ▎一▎起沉【】入了大海▎】。噩耗▌传来▓】 】, 【刘别谦】▎在他女儿▎照片前 ,长时█间的默】▓】 默伫立。   《妮诺契卡》▌(▓九) :双 】▎面█刘▎别谦▓——《妮诺契 ▓【 】 卡》█ 【中的喜剧【▓ 内核   【时 代 背▌景▓(苏维 埃背景:19▎17十月革▓命【▎1▎92▌2苏 维埃社 会主▌义 【联盟】成▎█立,19█24列█宁【逝世█ ▎ 斯大林掌】【█权,1▌9▓▎3【5▌▎ -1 【9 3【7▓▓▓ -▎1939▓█【展 开▌政▎█▌治镇 压】迫害大清洗 从【而确▓【立▓专▎ 制【)   (▓ 】 ▌】同时 期大【▓事▓记,1【938▎【▎年慕尼 黑阴谋,1▓ 9█39年】9】月份德█国█进▓攻波兰,1【0▓月▌份】 德 ▓ 国和波▎】兰正 】】在瓜分波】兰;1█9▌40年5██】 ▓月1 0日进█▌▓攻法国)   看▌】 ▎完】之后   令人 】惊奇的是这▌█ 部█电▓影拍▎】▎ 摄于【193█▌【▎9年,▓正█是二▎战前期,远▎在▓冷█战】之【前】 ▓,▎█对于S会 】▌Z】】义体制█【的将来▌▓▓都还是未】知█▌,虽然不知▌】▓道当】时▎▎体【】制▌ 阵营的█【 氛围▓到底是【怎样▎的,但】▌也能▎▓▌大 体▎看】出来▓资本主▓█义 对█于S会Z▌▎▌ 义▌体制█有█多不待见▌ 。【 ▌█  ▌】▎这【里】【想感叹一下 █刘▓别▌▓谦▎对【于 】【▎体制冲▓ 【】】 突中的】嗅觉也是▌十█】█▓分▎【【▌的敏感】,二 战】█期▓▌间的】】 很多【作【█品都十分 预▎见性▌的讽刺了█专【 制】 独裁,现在看了甚】▓至都▌】感觉 是穿越【了冷【█战时期的作品▎█。】   ▓本【▓片主题背景▎【▓ 还是 介于体制之间的】自嘲与讽▎刺▓,【 特【▎别是1 93 7年】至1939▌ ███】 ▓ 【年苏 联还处于▌大▓清洗▌▓之中,▎全世界基本上都【 不敢】对于苏】联体制及R权 而▓】苟同▎,当▌然影片中▓也没】有█颂扬Z▌本主义的意▓思,但Z▓本主义█】在▌苏联▓面 前【▎▓的优 ▎▎越▓感▓ 是非常明】显 的,刘别谦并 ▓不█想要 刻意】 的丑 化▎】 苏维埃 ,这也不是表▎】达【的重点。导演更需▌要的【是借助这▓】▎两种▎有 着差 异█▌巨▌大的体制碰【 撞,创 ▎造▌出】 一 种新▓的喜剧▎】█▓ 方▓式▓】。  ███ ▌█说【▌▎▎到】喜剧幽 ▎默其 实】▌】人█们很▓█▓【少关▎ 【注引人发笑▓▓的背后是【有哪▓█ ▎▌些▎【原因造成█【 【█, 】这【【▓】其实是一直隐含【与▌ ▌刘别谦▎▌▌电影▓当中的▌▓奥秘,▌【▓】【不只是刘别】▌▎谦█触动。 】】  之前 看过▎一段▓▌】关于【陈 】佩斯▓的采】访,】 不 得不承▎ 】认陈佩斯也是一▎位 喜剧大师, █ ▓ 【 他 说:█人发笑,】▎ 其实是在表达一 ▓种优越██感。】每一个引】得观众█发笑的人物,其】实█都有▎█一】 【个悲】▎情的内核。   从▌专 业上说喜】剧】【的内在原▓理基于 】某 种错位反】差【,▓通常当】】 【一个 愚蠢▓的人 【 █自 视▓▌高傲▌▓▓走】 向差势▌的时候 往█往观】▌众 】就会按【耐不▓▌】住发笑了,只不▌▎过幸灾乐█祸的【▓【▓心态】【▌▌是或略其悲】情▎█【内核 【█【的】。  ▎】  逼【格高一些▌喜剧 【【,都会】【【从 一些▓【▓低姿█】态的角】度▓▌▎自嘲,【并颂扬【高 傲不可一视庄】严,造成反差▎。运用【好 这一 ▓切 】同一▎ █阶级的人 群▓便 会抱▌以悲观视角 的注目,▓当】▌人们认同主题“▓▓ 我本【█身就▎ 是】▎ 【 ▌可笑▌的】█【卑 微的▎”的】时候 便感同▎【身受的 去 嘲弄 庄 严▓ 的高】傲【 的 【】东西 了。(█陈▎ █佩斯 周星 驰 甚 ▎至是卓别林【为什么都是▎以小█▌█】人▌物▓的视▓▎▓觉出现)█ ▌ 】  比如【 █▓陈佩▓斯█小品【里▎说 【】:“▎▌我】一直 以 ▓为▌ 】,【只有我▎ ▌这▎样的能叛变革命█。没 想 到啊▌没█ 想▌▌ 到,▌】▎ 你朱时茂 浓眉大█眼▌的,也█叛变了▌革 ▎】命▌?▓! ”典型【的】自贬、夸耀对▌ 方然后嘲【弄对方,可这也是小 角色们 的】内▓心写照▎ ▎ 充满了悲剧色彩。【   所】以喜▓剧【】创】作【▌】█本身▓是】 要 有▌一 方带着不【▌▓合 时宜】的优 ▎越 感,表面上嘲▓弄别】人实▎际上是自█嘲,▌或是放弃尊严表面 【██▌上 自嘲▌实】【█为 ▌反讽█,▓而刘别谦的 创作▓正是将带▌▎着▌优越 █感的▌】 ▓】两个阶▌级或 【体制之█间▎的摩擦██发挥▓ 到▌了炉火【▎█▓纯【▎青,妮 █诺契【】卡 当中█▎的█▎ 人们 始终是活 ▎在优越感当中 ,他▌们产】】生的▓矛█盾 即是█讽▌刺也是【█【自▓【嘲。  ▌ 评▓】论家诺斯█▎█罗【普【 弗 莱█认为 喜剧是 ▎两个▓团体的▓冲▎突▓。】非主流【▌】【【】的群 】▎体需要得】到【认▌同感▌【,于是用夸大差▓▌ █异 █ ▓的【▌方█式】,包括 █】某▎】种▓自嘲【,▌】】制造大范 ▓▌】围冲▌▌突的剧█情【█】, 以此▓来█引笑,来 显出主流】的▌ 愚【蠢和虚伪。就如▓同苏维 ▓埃 政█▓权在当时整 个▌星█球▌▓】无▎疑是【一个▎格▌格不 入的异 类 ,▌而 苏联对 待 】异己的】 ▎█态▎████度是一▓律▎█的否▌定 【 ,▓否】定资█产▌ 阶█级 ▓否【█定贵▎█族,否█定非▎无▓ 产阶级的▓▓▓一切;▎就【▎▎像一个所有▌人都认定█▓是 傻瓜的 ▎人▓, ▎反 而【▎】█【大声的宣扬自█己▌【不傻▎,这无▌疑█】】是 一种自嘲,▎这显示出了 ▎▓▓主流▌的愚】 ▌蠢 与虚██伪,而傻】瓜 努▌▌力证明自【己不是傻瓜的行为则成了】一 】█种▌自▎身【的悲剧。   【 ▎说回到 】 电影 【,▌如█果稍【加 【】注█▌▎意就会】发现, 不】▌【管 █ ▎代▎】表【苏联体▎制的人物还 是代█表【▓Z 本主义的▎贵族在剧中 都是▓同样】▌】充▎满优 ▓越感的█, ▌苏联人民的优▌越 感来自▎ 于【超新兴的意识█ 形态 █即】█】当时独此一家▎的社▌】会▓主义 ▌思想▎ ,▌这█是】一种【联 合了广 】 【大█无产阶 ▎级甩▓开了 一】▌ ▌ 切 陈旧腐】█化传统 一切都在】未 来 █计划之 ▎ 中▎ 的团█ 【█ ▓体 ▎█,这个团 ▓体的人们深信这【▓▓一▎点所以优▎越▎▓感和▌鄙视感真情流露▎【 【╮(╯▽ ▎╰▎ )╭, 而】█巴▌ █黎▎贵族的 优越感▓来█】▌自【于悠久▌传统流█传至 今的 浮华与】【█自 命不凡█的█高傲,在贵【▎族看 来任何【无产 阶级都是】卑微可悲且▌▓要▌拿▌来驱使的,【█而▎【这】种相互 ▓【【】碰撞的优 越】感【【 】】却▓产生了】一种幽默▌的▌【催化剂【,【在【有意无▌ ▓▎意▎ ▌的▎▓嘲】▎讽 当中】也 ▎【正是在【 无端【▌的自▓▎嘲▌。 【】   拿另外举一个 陈佩斯小】品中【的对话例子▎▎【 说:█我【 是小【偷▌▓▎ █?▎! 我怎】么能 是小偷呢? ▎▓▌对【白█:▌你以▎为你是个█什█么东西!这▓是▓【小▎█ 品中陈▓▓佩斯▌慌▎张 【 中自我身份】迷失的 笑点,本▎█ ▓身 ▌是▎可】悲】又 可 ▎笑【的。   ▎其 实妮诺契卡的角色 在】▎ 影 ▎片【前半段▌就像陈佩█斯饰▓演【的▌】小▌ 偷角 色 那 样 ,是 自我迷▎】失】的▎,▎【在 ▎苏▎联▓S会Z▎】】█义的教育成▌长中 否定█外在█的一切,包括生活、▎情感,思考模██式 行为举【止一】切▌█▎ ▓从无 产阶级▓角度▎出发。▎   刚】 下火车▎的妮诺▎契▓卡 说让▌ 脚夫提▓行李▓▓【【▌▓是█S▎】会【▓▓的不 ▓ 【公,见到▎管家就【握 】手说 同志▎ 鼓】▌】励▓】终】有一天会得到解 ██▎放,█▎吃▎ 饭▌要▓去工人吃█饭█的 地 方██ ,这】都【 【是 无产阶级平视视角,更说出 ▌▌了█很 ▎多让 人觉得】▎不】可意▓█思▌▎甚 至莫【名█】其█】▓▎▌妙的话 语█, 【▓ █ 相】对应的脚夫却▓说▓【要▓看付多少▎小费,管█家▌▌说 从【▌来都没 █想过要█反抗什么的█▓,其实双方 都【▓是站█在优▓▎越█ 【的角【 【度上的对▌ 话,【这 充满 了错位██▌▌的价值观 让】人▌感【▓█到妙█趣横生,妮诺契【卡还▌表示不理█解▌毫█▎不实用的帽 子,【说这个T制█▎不久以,【█说里昂这种男人▎很【快就会▌绝】█▓种,这些都▎▌】▓表 ▌█现了 ▌▎她已经固 ▌化 █【▌了▌的思▓维 和片面的 价█【】值观,▌▌为▎的后面伯▎爵▎▓出现带她见█识 一个【全新的S会生活而▓ 做的铺垫 。    其【实█很 多【人▓看过妮▓诺【▌契卡▎餐▎厅大笑之后█▓觉得 】很莫 名其妙而【 且感觉▎▎】很假,仔▓细 观察之后是可▎以发▓【现【这也】许是▎▌发自 内心的, 因▎【为▎▌不得】▓不说 █ 那个时候90%的 生长在G█产主义国【▎▓【 家的【人在█见 ▌识 到资本主 █义社▎【会的优越之后都是会】█▌ 】█ 为】此倾心】的,虽▎然 妮【诺▎契 卡性格固然】坚决,但▎也 不▌▎是不 】【 ▎买账的,▌▎▎【 自己会默【认▌▎住皇家【套▌房,▌】偷▎【▎偷的买帽】▓▌ 子,█】贪▎ 醉于香槟,爱上▎ 感性的】伯▎爵, 】嫉妒沙俄公▌主和▎伯▎【 █▓爵 的感▎情 █, 这█都来】 源于】G产主】 义对【于神 ▓秘【的资 本▌主【 】【█义世界▌】好奇的探 索,▎▌在 不知▌不觉中▓见识到计划经济之】外▓ 的 浮▓华国 ▓度之美【】 【好。 █▎▎  ▓几【段 刘别谦【别▌有 用▓意▓█的设计就▎让▓【妮▌▌ ▎██诺契█卡的转变【顺【理成【▎章,█【▌在爬完▌铁塔结】识】了优▓雅风▎趣 的伯爵之 后█▎▌█认】识】到了外 面█】世界的风貌▌(▎很想 ▓▌知█道你向我搭】讪 】 的手 ▌█法是 本地▎的典型模式吗?因▌】为这种】手法█ 巴黎才有今天的风【】【貌】【▎~▓ █【)█ ;▌在█伯爵家里▌的▌对 话让 妮诺契█▎卡 重▌新 认识 了人██】▎类感】▎ 性▌的一面 【 (各种回忆谈论及】生█物】▎▌ 情感的【比 喻),在▌无▓【【▎产阶级工人餐▌馆▌ 的欢█【 笑▌实 【际█上是让▎妮诺】▎▎契【卡认识▓到阶【【级之▎██间并 ▓ 【没有▎不▓可 █ 逾▎█【越▎的横【沟,   当】然 ▎伯▓█▌爵身为】贵 族 进入无▌产阶级工█【▓人的餐厅吃▓▌】饭本【▌身就▎是一种█错位▌的体现,重要的 是潜在【关系是伯爵】接▎】 地【气█▎又█感性█的▎一面将】他与无产阶级之间的▎阶级【 】差█异变得无【缝【衔▓▌接 】█或是没有G产▌▓Z义▎宣█传【的那▎种不█共戴 ▌天的敌视█,▌▎【在怎▓么理性▓的人 在一连 串】的S▓▌▌会观】 █【念 对接中也█会发▓现原▓▌来阶级▓矛 盾并不是▌【 水生火热▎的,所以放▌弃了心▌▎▌▌▓▌】里上 阶级的】】 戒】备 一下g【et到了所有好】▓ 笑▎的元█】▌素,█一发█不可收【【 拾██。   在酒█ ▓店】【█里 ▌感叹【 】▎ 当我█们▓的▌▓】 █】 】▎▌█】燕 子在冬天抛下我们飞翔【█【▓】Z】本Z义 █ 国家▌,▎我经▌▓▌【常感到难过,现在知道【█】原▌ ▌】 因了 ,我 们】有崇高█的 理想▌,但▓他们有温】和的气▌ ▌▓候。看█到█ ▎▓这█【【██里】便不▓难】理解 █妮诺契卡在那▓一刻 欢笑的理】由 在▌那▌一 刻 是【▎觉 ▓醒了的██ █,▓▓ 刻板的逻辑 ▌【被感性▌】 的█【生▓】活所【融化,【就 】█ 好像【从前█为▓了过上 理想【的▓生活而一直指标▎化▓的狂奔 ,▓▎【却没【▌】有▎发】现原来【想 要寻】 求的美】好生▓ 活就像燕子【知道哪里【更█ ▓暖和一▎样▓ 】简单。 ▌  就好】▎▌像餐 馆▓▓ 老▓板对█ 话 中睿▎▓ 智而充【满哲理的▓【【对】话▓,“给】我▓简单】的█】就▓好我不在乎【食】 ▓物 ”“█小姐█你不】】▌】在【乎食物你在乎▎ ▌什▓么呢?”“▌ ▎【平民百姓的▓未 】来”“那也【】▎是食【物问题【呀”。】  █ 【 ▓还有几▎ 个有【趣的 】▌地方【 ,就是▌苏 联特 ▌使 他▌们█之间的】▓荣誉】 感】,喜剧效果并▎不是用的放弃█自▓▓尊 █【而 】是▎活【在 一】】▓种█假想当 中,就如【同 ▓活在迷失】▓▓中一】 】【样▌,三▓个▎苏联特▎使商讨要】█ 】不要住进高级▎▎酒 店却【用列▓【宁▓的 脸 ▌面▓和祖 国▓的】荣█耀做▎借】口;认【▓定【▌ ▌了 商▓█人】的 嘴脸】为▓了完成任务也为█了维护 祖国的声望却一【【脸无奈 的说:█】 】 我们▓▓▎ ▌再▎▓】维【█持▎▓ 1▎0▌分钟; ▓妮诺契▎卡听说住【在皇家】】▌【套【房█▌要花▌费折合7 头【牛▌的 ▌ 时【▓候▎ 不仅没▌有▌拒绝居住而 只▌▎▌▓】是说【“】 将【列【██宁同志的照片 放 在这】█ 里我▎▓觉得很羞█耻▌” ,【都充▎满了 讽刺】█的 意味█▎▌█, 实▓际█上▌经常【把信】 仰▌█挂在▎嘴边的人▓ 就 等同于经【常▌嘲▓【▎ 弄█自己的信仰】。【【▌当然你可以联想现在电】视台现在整天把】】D放在▎▌】对 】边是多█么 的▎热爱 它▎。   其实结▓ 尾是很▓多人都诟█】 █▌病的地 █】██方 ▓ 【 ,█因】 为太过唐突 █太像某▓【种宣扬,而且结尾▌▎█ ██▓的镜头 ▎非常明隐射█独裁,▓█三个特█使说餐】馆】等同于他们国▓█▓家的▎一部分█, 最后却▎】█排█】挤了其▎ ▓中的一▓【个( 三个人▎【名█▌字▎ 】】的▓▎拍 】▌照】其中▓ █▌被▓排挤的那▓个灯也】被【关掉 了哈哈▎),无疑是在▓▌【 ▓【告诉大▎家哪█里有S会】Z▓义哪里██ 就有独裁。时 ▎代背景的▌隐射也十分▓清▓楚,当▓ 时█的德【 】▌国】 与【█ 【苏█联 都】以S▓会Z义自居,【一方▓面以】▎排挤迫 害犹太【人的】▎ 手】段靠民【▌▌族优越性的▌▌向【心▌▓力团▎结独】裁】、另▓一方▎】】面 以大▓▓清洗▓为手▌█段划 出界▌ 【限站 队█】】【独裁▎,▎都】▓是靠▓▓▎排▌▓挤小【█ 部分人来获【 得更多】利益【█的█▎ ▎▌ ▎手▓█段。▓ 】【 █▌ ▎ 最后说说说拍摄  【█ 其【 ▌实就是典型的大家所说█【】的刘▓别谦式笔触,喜欢【快速切入、骤【然 改▎▓变 节奏和迅▌速交替使用尖锐的对话。没有 那种 ▌阐▓明▌█情 节关系的 对话, 】也没▌有 ▓复杂的感 情。【▓【在▓片▓】中每个人█物都属于】▎一▎个特定的▎类型。 其实个人▌感觉这▓是▓ 他 深受欧洲电▓▎【影流派▌ █的影像▓,特别是▌▎▌▓早起戏 ▎剧 ▓中卷轴式【的表█现▎方式,▎所以 叙事【中█都是环绕【式展开的 ,每个人█都要▎█ 说话也▎】就 是更▎多的单一】镜头,表】 现】也更▌为▓激烈 、节█ 奏】也▎更为▓█简明▎、信息量【更为▓▓ 丰富 具有▌说】【服性▌,▎▓▓冲▓突自然激烈。    从 影片结】构█【 【【▎上相比【▓此后的作品还▓是▌ 略 有不▌足的,▌在叙▌事方面还是繁琐了很】多,为突如其来的离▎别而设计出来的团聚▎,顺 】带展 █现█ ▌苏】联的风貌,到【最 后▎▎ 向往自【由、改█变▎ 【世▎▎界的【█爱▓之宣言,都】让【人 们▓略感出戏▓,打断了】 ▎】▌热烈的情义,▌甚至█让观 众▓的【█热情降温;不▌ ▌过这还是不【能够█▓影响一部电影成为经典 】的,特 别▎是值得】用】来▎研究】刘别█谦喜剧 【的佳作【。█《妮诺契▌卡》是一部由恩斯▎▎特▓·刘别谦】执▌导【 ,葛▓丽泰·】█嘉宝 】/ 茂文·▌道格▎拉 斯▓ ▓/ 艾▌娜·克莱尔主演 ▌ 的一▓部▌喜】剧▌ / █爱█情▌类▓】型的▌电影█,特 精心▌】从】网络上整理▎的一些观众的,▓ 希望对大▎█家▓能▌有▎帮▓助。   《▎【妮】】】▌█诺】契卡》(▓】一 ):价值观 ▌▓小▎于爱▎情▌  确实,本片虽好█,但】▓【瑕疵▌明 显【。   一是█嘉宝在饭 ▎▎▓▓█馆大笑 的镜▌】头,的【确做作且█丑陋▎▎,而▎▎且持续过▎长。再之是那顶该死▌的▓▎▌据说是 █嘉【宝笨▌人▓设▎计的▎▎帽子▌▓▎▎,█简直丑 ▎得█【要死▎。    再之是 嘉 宝华衣在咖啡】▎馆▓【的一▌▓ ▓场,▎有点过长【▓而█▓▎ 且牵▌扯, ▌【弱【▎化了】效果。】█【【▎】▌█▎最后 的不足就是▓【【 ▌结▌尾的 处 理,▌其实满可以在▌【巴黎就将█结局 漂 亮的【 搞【█ █】定【】█,回▓去█莫斯 ▎科 再回来,设计【上啰嗦而无巧▌█妙不分,▓设若将▓【片▎子控】▌】制在9██】0分 钟以 内,流▌ 畅姓 ▎就会好很多】▌ █,▎而█结▓尾的啰嗦以 及对意▎识形态 ▎的过▌度揶揄】▎,【▌则与片 子 █ ▎主】旨有▎▓▓ █ 一定 】】的脱离 ▓与不】必▌▌▓要。▎▎  █ 最迷】人的还是█【▎】前半部【分扮酷的【嘉▎宝█,到【位贴【█切。以】▎及▎】比▎利怀尔 ▓█【】德的 台█词】,很▓【多▌▎ 地方【都智慧。█ ▓▌ ▎《妮▌诺契卡▎》(二▎▎)█▓】 【】:】分针▌和时针接 吻【了  ”▎现在是▎午夜█十二点▎,分针和秒针接 ▎吻了█ 。 ”拍这部戏,【【日后█的大▓【导▎【演比利怀德 【还是个 编▌▓剧 ,█】可让 人忍俊▎ 】▓不禁的】】台词就 一█▎个接一个 】 蹦出来▌▎了。嘉宝饰演的 ▎苏▓▌▓联女█特▓派▎员 █让人█想】█【 到比利后来▌《柏▌林 艳史▎》里空降▌而 ▌▎▌来的】】美▓ 国女议员,只是嘉宝的演【技【甩了那 个女 【▌主好】几 ▌▎ 条街,▓ 】也许不是 演技█问 题▎,是气场▓!“【▓嘉 宝笑▓了”是这部戏的宣传文 ▓案,事】▎▌【实【证明悲█情女█▌神的 ▌喜剧表▓演▌也█毫无 违和之感。▎工人餐厅里【【那突 ▌然爆发的笑▓一 】直被【人诟【病▎】,观 影的时候【确实▌感】觉唐▓突 ,但如▌【▎ ▓▓此明】显的▌b】▎ug】习惯▓掌控一切的 刘别【【谦难道就能看见▌ 、忍了█、咽了?!求 大 神指 点!】!▎至于那顶██像】烟囱 一▓▌样 的帽 【子【,虽然滑稽得毫▓无▌时尚可【言,▎可千真▌万确地增▌加了 喜剧效果 ,深 ▓度 怀▎疑 是故意的吧 。三【【个▎苏联】特派调查 员▎让人马上想 到 ▌▌▓比█利怀】德█后来《玉▎】女风流 》 里同样的【设置,】只不过后者完【全【▓██被卡通化的【滑▓】稽了,完▎全】的搞笑小 丑【,不▎【【▎像 前 者还▌▌】保留█▌着▎可▓爱▓的特质。 男【主【█▎道】格拉▓斯的▌演出▓一直被█拿来与▌这 ▎个那个 那▎个这个比来比 去,可我 觉得█他的 ▓█ 演█出很【▌ 有魅力, 就是那▓张不▎▎靠▓谱】的 ▎ 脸】 █,▓深情起▌来】才】那么让人沦陷得 难以▓▎自拔 。  █《▎妮诺】契卡 》▌█( ▌三▌):炸弹就要】爆▓炸, 】文█明▌█】【▌▎【▌就 █】】要崩溃 ▎ ,▌但▓█】时候【未】到,给我们一▓▓点 时间,▎▓▓█让我们开 █ 心  ▓1. 对▌东西方两大▎▓▎政治阵营的 各】 】种▌▓吐槽和自黑。 █  ▌【 ▎█【█▎2. ▌ 【【明▎ 明是来 自两个敌 对阵▎营的人相恋【【的▌矛盾█】█故事,▎却被大师▌▌ ▓拍得诙 谐▌幽▎▎▌默 。   3. 资 本主义的糖衣炮弹是怎么▌攻破 ▌▓社会▓主▎义▎的?】██大师的▌表现▎手法是【【镜头对准一】▓】扇门【】,通 】过一次次推进▎【门【的美▓食、美酒、美人,以█及█房【内传出█】▓的 ▌一█【】次比【】一次响亮的笑 声。【 】  ▌  最 后,镜头一 ▌转 ,衣架上的 】 三顶破▎帽【▌子变成了【三【▓▌ ▓▌ 顶时▎【 ▌ 髦的黑【 色 礼】帽 】█▌。   4.▎ 冷面工▎▓科女干 ▓ ██部嘉宝【被 攻略的标【 志应该就是】戴上】█▓那顶前文▓铺垫过的时髦的帽】子█( 【真心▎▌▎ 觉 得这▌▌帽【子丑得不█ 忍直视阿 阿 啊)  █  】5. 比利•怀尔▎▌德是编█▎▎█【剧】之▓一 ▎,片中三 ▎个苏联▓】大█叔窃窃私语的场景在比利的▎】】玉女俏风流中【▌得▓到█了▌重 █】▓现▎】。后者 人【 █物形象更█ 夸张,更让人】捧】腹▎大笑【。   6▓. 影片 开█▌头写到【: t▌ h▎】is【 pic 【takes pl▎ace in Par▎is▎ in t█h▓▓█o ▌s▌e 】won▎d】▓e▌r▓▓ful ▓█d█ay▓▓ ▌s ▓▎ ▎█】█whe【【 n █a ▓ siren █wa【s【【 a▎ b r▓▌un▎ette an d▎ not█ an a█ l▌arm ,【 an▎】d 】i▌█f a Frenc▎h man tu▌▓▎▌rn ed █o▌ut█ ▎▓▓ t】】h【e l▎▎ig▎ █ht ▌ ▌i▎▓t wa▎ █s▌ n▌【o ▓t on account of an air ▓ra █▌ i▌d▌】▎.【 ▓ 但】▎是第】 ▎ █二次世界大 战还是 ▎ 在影片 ▓▌█上【映 的】同一年爆发 █【 了。▎▌    7. 男 】 █主 】▌【撩】妹技能▎MAX, 好吧 也许▌这【▌】【是法国 男人的▌自▓带】属性 ▌▎▓。▌    quot;Mu【▌▎st▎】 yo▓▌ u 【f▎l▎i ▎rt?&【quo▌t ▓█▌; &【█q uot;【】W█e ▎ll▎▎ , 】I do▓n't▓ h ave▌ to ▓】, bu▌t▎】 ▌I 】【fin d it】 █natural. " ▎&▎qu【o】t; ▓█Sup【p【 ▎re▓s▌s █ i█t.&quo 【t;  【  quo】t▓;【▎▎A】 Russi▎▌a█n! I l█ove Ru【▎ssian▎ s! ▎C█omra▎de█,【 I've █ ▌ ▎bee n】 █ fa s c【▎in】ated b 【 y y o u▌ ▌r fiv▌】e ▓- ▎】▓year p██la】n f█o 【r【▎ t he last █fi▌f▎t▌▓ee【】n ▎ ▎█ye ars▎&q▓【u▌o ▌】▓t;   ▎qu██ ot;█Nin▌【ot ch【ka,▎ i】【t【's midn【】igh】 t【. 】O▎▓▓ne half o▌f▓ Pa】 ▓ri】s▓▌ is maki ng ▓love ▓to t▌ he【【 o▎▌t her half&qu o▌ t 】▌【;【】   8. &】qu▌ ot▓█;炸弹就▓要【】爆▌▓炸 ,▓ 文明就要▌崩▎溃,▌【但时候 【】▎▌未到,给我 们 一点时间,▓】让█我▎们开心” 【 冷 ▓面女主终于【▓▌在█喝醉▓后露【出▌了孩子 气,非▌得】缠【▌▌】着男主做【一▌ 个演讲。 █【【 《妮诺契 卡█》】(四):█苦笑?   这】是嘉宝█诞 生1】00 【周年▎纪念合集▓中, 我】看的最后】一部电影。  】  刘别谦▌的喜 】▌剧手▓法果然技高一▓筹, 【▎【影片虽▎【然▌通过一▎█】 个“▎布尔▌▌】什维 克 女▌士”(嘉宝饰)被巴黎的花【花世界所腐化的▎过程,辛辣地▓嘲讽▎共产主义▌革▓命】的刻板、教【█▌▓】条和▌违反▓人【】█性 ,▎▎】但内容毫不说教▎,也▌不 ▓低级趣味▓】【【,▓每一个【▓针 锋 相对的█▌焦 点 都▎点▌化得▎▎恰到好▎▌▌处 ▎【。  】 他█们在】1▎939年▓【就意【识█▌到这一点了(而且说▓ 实话 ,“他 们】”▎▓ 讽刺得还▌算 客气的】)▓,对于【▓█在▓▎我█【这种教█育】█【█背▎景下长大▓的▎】人,观 摩后的▌ 感受是▓▎ ▎可想▎而▓ 知【的】。因▓此我▎推荐老█ 妈【也看了▓一 遍。▓原先▎【我满心以为她▌会认 同▎其中的 讽刺】,没 想到▓,那种根深蒂固█▓▌▓的教育▌和 观 █▎念,真的不】是那么容易 ▓就能】拔除▌的】;▌▎老妈表现出很大的不安,尤其当看到列宁的肖像被 开】了个小玩笑的】▓ 时 】】候。尾声时,她很郑重█地 说,这部电影不 太对】 █头,】再怎么样,主 ▎人▎公也不能 嫌弃【▎自▎己 的国家】】;【▌ 并叫我以后不▌要█ ▓▓▓▎再▌█看 这▓▓【█种电▎影了。 ▎   ▓其▓▓实▎这【▎不过是【部】开玩笑▎▌的电影而 已,从中我▌█▌▌看▌▌ 到▎】深埋▓【▎于】我父█母那▓代▓人内心的▓恐惧,】▓█对政治█的恐惧,更有 自小深】信不█移的政▎治▓▌信念被 抽离】▌、被█否定的痛▓苦█。无 怪】乎他▌们▌ 常 爱表现得█▎很 【凶█悍█ █来 █掩饰▌内心】的 脆█弱▎和 ▌伤 【害呢。   █ 真 想不】【到,简单的一部旧式娱乐电▌影竟 能引出 ▎▓【这【么些】话题▌;▓近▌来▌█我▎▎越来越发现我 父▎母▌那 辈人身▎▎上蕴】藏的丰▓▎富宝藏了▎ ,它们▓▎ █即使看▌起▓来多微█不 ▌▎足道、不值一 【】提,】甚 至▓▓荒谬 ▓ 可▓】笑【, 】▌▎】▌▎仍旧是财 ▓富▎。█  ▌▓  言归正传。嘉【宝前半 部▎分严肃的样子、 ▓成天挂在嘴】 边的那▎套理 ▌】论,倒的【 █确】很像那▎么▓回事 。当时苏【 联██ 的█▓▌制█服▌█,还▌是▓▓ 很优▌】雅█得体】的▎。她在工人餐▌▌馆▌放】声▌▓大█】【 笑的情景,虽 然引▎得我】【也跟着▌一起【笑▎,▎但总感▎觉很【僵硬▌。尽管我同意当年评 【论所说的,【嘉宝也是▌演喜剧的▎ 一█把好 手 — 【—与▎他人横向██比较,▎【的█【确很明█显】——】但 是】▌与她自【己过▎去塑】▓造的悲剧█▌▎形象一▎比▌,顿时】▌黯然【失色。她过█往██的角色太▎成【 █功了,她面部的血肉,】▌】那】双▌眼睛 ,还有嘴▓角,似乎已经定下了它们】的▌职责;我在▓▓██ 观摩 的过程中,也不▌经意地会【想【【从她的眼▓里读出▓悲剧▎█】的意味█。 ▓】█  我 想最糟█ ▌糕██的,】█是 】影▓片将她的神 秘气质】盘█▎剥 ▓得不】【【▌█留 】 █ 情面;谁愿意▎去 看【【█▎揭 去▓面纱的【嘉宝呢?【█▓ ▌ ▎ ▓】《【妮诺契【▓ 卡》(五)█:▎ 气质—▌█—】你无▓法超越  偶】尔在 ▓B▌站看】了】▎ 嘉【宝▓主演▎▎的▎】《█妮诺契卡 》 ▌ ,】觉得很有意▌思▎ ,嘉宝▓是悲▎ 剧【女皇, 【这部█喜剧里██▓她▓第 一次▎放▌【【声▎ 大】 笑,当时█这部▌片子 用嘉▌宝笑了做广告 卖点,很【受【欢迎。▌影】片【 的█成功不在于嘉▎ 宝█】▓的喜剧天【赋,而▓▓ ▌▎█【是▓人物【】跟 嘉▌ 宝▌的【性 格▌很▎贴切【 ,▌加上男 █主角【茂文·█道格拉斯 的绿▌叶反 衬得 好,】三个小伙█伴配合 得好,▎▓当然最大【▌的功劳还是导【演▎刘别】▎谦火▎候】掌握的太▌精 妙▓】。 嘉宝▎【最擅长演 悲剧,她的 气质决定了在 喜剧方面 ▎】█她】绝】对走▌不远】▓▌。《█妮诺契卡》▌ 的█成 功 ▌促使 她██和】 茂▎▎文·道格 拉斯又合作了一】 部喜▎▎▎剧▎《 双面女▌人》, █导演是█当时最具人气▎的乔治▌·▌【顾柯,但 █】】】【影▓片反映 平平█,▌成了嘉宝最后█ 一▎部作█▓品。 】   这里想说的是茂 文· 道▓格▓ 】】 】拉斯。嘉▎宝在剧▓中【有一句台词▌评▓价这▓个▎男 人▌:我们 国家里▎没▓有▌你 这▎种▓【男人▎。▓我们这里▎ 估计也【 没有。▌█看█看 这位【小【【胡 子帅 哥 演的电▌█影,▌你【不禁 要▎ ▎问 他▌是▌属企鹅的吗▓? 不然为 啥总穿礼服▎,出入▎▌▌▓ ▎在上层▓社▓ ▓【▎会的场所。 高█ 大英▎俊、举止文雅、▎【风度翩翩的 绅士,】▌当【然只有巴黎才有,苏联怎么会有这【种人——资▎产【】阶级▓▎!这种】人 对女 性 █ 有无可▌抵挡▎█的魅力。在刘别谦导演的《▌天使【▌【▎【》▓ 里,马】▓琳 ·▓黛德丽 赞▓美他▎说:】▌你█有灰【▌色的▓眼 睛 ,█棕色【▓的▌头发、▓█迷人█的微笑。这位钢 琴家的儿 ▎】子,酷 █爱【▓演█【戏,1】8岁▓ 就成为▎▎职业 ▓演【员,▌初上【银幕▎就成 ▌▌为巨星格洛丽亚▌·】史【璜逊《莫负春 宵【》里的男主█角█▓】▎。193 ▓ 】▎▎2年】葛▎丽 泰▌·嘉▓宝】▎主演《 如你所愿 》▎▓茂文 ▓ ▎·】道格拉 █】斯第一次▎█▎▎ 与嘉宝合作担任█男 ▎主角【。 ▌作【 为男█演【员,▎他 缺乏】下】层社会里拼搏 ▌【██【出▓位的詹姆【斯▓·▌█ 贾克▓ 耐】【的那股子】霸气和很劲【。华纳公 司的 【老█▌ ▓█▎板跟】华纳 男明星都有这█股子劲。茂文·道格【拉 ▎▎ 斯作为一 █位绅士型█▌▌的▓浪▎漫 演员,】只▓有在】米▓高梅,才】 如鱼██得水▌。 他与【米▎高▌】▌梅█公司的第 一█▓█夫】人【【瑙】玛·】希拉、电影皇后】▓【【茂娜▓·洛伊,▎巨】星琼】·▎克 ▌▎劳【馥以█及3█▎▌0▓】年▎代最█有名▌望的】 女影星爱▌琳·▓邓、克 劳黛 ·▎考尔▌ 伯 ▎▓ 、洛丽泰▎· 杨、█琪▌恩█·█阿瑟、罗】塞 林·拉塞█尔、【狄安娜·窦萍、梅█尔·奥】勃朗、琼 ·【布▌ 朗德【尔等等都有过合 ▓ 作【▓。▓ ▓这位 英█▎俊【的小 胡 子参【加过 两【次世▓▓界▎大 【战▌,一▓战时担▓▓任】【过卫生█▓兵 ,二 ▌战 时当过 ▎ 陆 军少▌█校。▎1 94 ▓2年太平洋战争▓爆█▎发【▓ 【▓】,█暂别▓影坛去█【华盛顿,【 担任过 美▓】国民▓█防▌局艺 术委 】██员█会主任。在 《 天使》▓里茂文· 【道 格拉▎斯▎演一▎位多情 的 官员,有▎一段谈钢琴的戏 ,很是迷人。这 样的█身【▓世和经█历也就▌ 有这样▓的气质,不 足为怪了。 █ ▓  ▎不过,岁月是把 杀猪刀。战争结】【束▎,随着年】华█老 去】,█45】岁█的道格拉斯已▎经不再是爱 情文█艺片的理想█男主角了】 。】1█94 9年《燕雀香】巢》█也】【 是老套的二男▓】▎一女【的爱 情故▓事。】█影 ▓片 中 茂 ▌文█比另 ▌█一】男█主▎ 角加里·▎【格兰▌特▎老▓了 很 多,虽然】实际上【】 【 ▎他只比加 里】大4▎岁 。很▌ 奇怪▎▓▓,▎在《▓费】 █城▎█ 【故▎事▎》█▎大 获【 成█功后【,【【凯瑟琳█·赫本一直在米 ▎高 梅】工作,【茂文·道格拉斯竟然没▓【有跟赫▓】▎▌▎本▌█【▓合作】过?后来翻照 片发】现【▌一张两人聊天▎【【的工作照,那是赫本与【爱】人屈赛▎【合演▓▌的】▎《█陇上▎春色》工作照, 这时的茂 】文已【 经只█能█演男二号▌了。   【5▓0年代茂 文】▌█回到百老汇▌演戏, 】重建 声誉▓, 【年经时 █】他在这里 ▓获▎得过巨大▌▎成▌】功。1【960【年 █▓他演的 《【最佳█▎█人选》▓ 获得戏】█剧界最▎高奖托尼奖▓最▓█佳男 演▌员奖。1▓】9▎ 6】3年他与保】【罗纽曼▎ 】合作 演 《█原野铁 】汉》 ,演一对▎父子,那【个█【当年▓█资产▓阶级的公】子哥连▌ 影▌█子也不见了▓【,▎影▎ 片中】 的父亲饱经沧】█】▌▎█桑、】备【尝生活 【艰▎辛█▌【,表【▎演真 是】生动,获【得▎36届奥】】斯卡男配角奖。▌196【7~1968 ▓年▌ ▌▓ ▓茂▎文·道 格拉█斯因电视剧《 别】虚▎】度▌良宵█ 》 获得艾美奖▎▎】,1979▎年██】因█喜剧▓【片▌《▌▓█在那里 ▌》再次获得奥】▓斯卡最█】佳▌】▓男配角奖,▓这部▎ ▎片子▓【 ▓▓▓ 他演▎了一个资本 ▌【家 ,这是他▎年轻 时【█最常演的阶层█。▎  《妮诺契▌卡》【(▎六):爱 【【情高于▓█▎一切   这部 影片 发▎生在】美好【▎▎的▓ 】巴黎,▓    当铃声▓响起时,▎   这▎ 【并不意】█味 着▓响】▓起警 报▌,而▓▓】█会██出现美女!】 ▓▓  如果法国人关【掉 灯█光,【   这▌也并不】 】是 因为空袭【!】   ▌ 比利怀尔】▎德的幽【默】 █, ▎   ▎葛▓丽泰嘉宝 【的冷艳▎ 和 ▓▌茂文道格【 】拉斯的热情,▌▎  ▓▌ 【】造就【了这段】更加▎丰富▎▌的刘 别▌【▎谦▌式▎▓】▎的触动】 。   ▓这 【 不是▌▌一篇评【论,   【 只是】将【那 份令 人不自▎觉▌微 █笑的触动█▓▌█记录下来 ▎,   仅此▓而已】。    【L——Leon(M ▎】【elv y▌n ▎▌Dou【】glas茂文·】 【道格▓拉斯 饰)   —— ▓N▓ i no t▎chka(G▎█re▌ta 【Gar】bo葛丽 泰·嘉宝 饰) 【  ( 【夜 ,埃菲▓】█尔▎铁塔上)  █▌▎ L :】【多么美▌ 】丽】的】 城 ▌市!在城▌市中心有着宽【 阔的林【荫【大道;▎【  】 凯旋门,专 】门为欢 ▌迎拿█▎破 █【仑的军】【队而修【▎▎▓建】 】 的】;  】 歌剧院】,蒙】帕▌纳斯区 ▎,蒙【▌█马特区……【▎ █  现在▓,我将向▌█▌你展示█最吸引】人】【▎的▎▎东西, ▌   会 ▓】 【【▎花上一【 法▓【▎郎 【▌,▎但是这很 ▎值得█。【  █ 】巴黎最▎】特别 ▎的地方,是▎【▓的,我▓没有█▌【▌夸【大其辞▓▎】,】▌ 】】  他很▌奇】妙,很█美丽,▎【▓█很…▓…   (顿,调好 望远【【▓镜 )【请【 【!█你看到了什【么?    】▓:▎( 【看 )【 我▓看见了一 █ 个房子,  ▎ 与其他█【房子没什么两样【。【它▎有什么特别▓的?【 ▌ █  L:并不█是它的建【筑 ,而是▌那所房子里的█ 【█热█情 ▌! ▌█   他▌有】三个房▓▎】▌间 【【▌ ,还▎▎有█一 个小 厨】▌房,这是▌个好】【客的住所。  【 【:那▎█▓么▓▌那是你的房▓▓间么█▌? 】  】L:【▓ 我 的确】 住█在里面。( 心虚扭动I N【G█ ▓)   那是 一个多】么美▓好 和舒适的 地方【~~很】▓容▓易过去。  【 他靠近地铁█站、】█汽】【【车站▎和【电车站【……   ▓:你 的▎▓ 意思▌▎】【 【就是想▎让 我】 ▓】▌去【那里▓么?▎   L:█哦█!▎】】请不要误会我█!▓】【【 】█  ▎:█【▎ █那么你不【想】让我▌▎【去█那里█【?█   ▎ L:▎不不不不】 不……】我▌】也】▓没有这样说! ▓邀请你去我的住处我非常▎荣【█】幸▎。 ▌【  :▓█那我们为什么不▌▓】走█呢?你可能▌▌是有趣的【【研】】 ▌究▌对象 】】。▓█▓▌    L:(【 ▎▌▌▓窃喜)我会▎尽力 帮忙的 。 【  】(夜,L▓ ▓ eo 】n家█,午 夜 钟声█响起)   L:你▓█听▎到█了【么?   ▓:现在是1▌ 2点。▎ █ 【 L : ▌█现▎ 在是 █】▎▓午 █夜!看看 那个】大】 █钟吧,   时▎针和分 针█遇 ▓▌到了一起,他们在亲 吻!▎这【 难道 【不奇妙么? 【】【   :钟表▌ 都是▎这样的,▌这有】█▓什▓么好奇妙▓的】?   L:妮诺契█ 卡, 【▌现在是午 夜!▎巴黎 █ 的一半▌ 正在█▓】与▌另一半▌ML▌!  ▎ :▌【你要让▎▌你】▌█】 自】己感【 ▎觉到 你必须▌▌ ▓让自▌己处▌ 于一 种浪漫】【【的 心情以█▎ ▓▌】】 便增添你▌的愉 █▎悦。    L:我【▓想 不 到▓更▓ █▌▓▌ ▌好的原因了!    :这▎是错【▎误】的感觉】   】L▓:你总是出【于▎存█ 在▓ 】物 而分析▓▓一▓切】事物 。【   你出于我的▓存在而分析我 █,但是 我不会▓让 你▎这▎▌样的。   爱▎█不 是 ▌这么简单【的,【】】▌▌▎妮▌诺▎ 契卡▎。 【▓】【█  ▓那▓,妮诺 契▌】 卡为▎什】▓▌█么鸽子【要互】相亲】吻?【  【 为什么最冷▎血█▎▓的 蜗▎ 】牛█会一 直█环▓】绕▓█着对方?▎【   【飞 蛾 为什么 为█了寻【▌找 他【们▎ 【的】伴】▌侣而飞▎行▎数百英█ 里?   █▌花】儿▌为什么总▎是慢【█ ▌慢▎绽放?  ▓  妮▎▎诺契卡,▓你 一定▌感觉】到一 点神▌圣 的▎】▌爱情▌了吧?   你手心█中 的温暖】▓,你【四肢▌上██奇【▎妙的沉】重感。  █▎▓ 】】燃烧的双【▎唇并 不干【渴▌, 而【是比渴火▎】热】一千 倍▓! 【  :(▌冷冷地)你真的很█健谈▌。█   L:(停顿,吻)…▌…这样很▌健▎谈█么█【】?   】▓▎▎ ▎▎ █: ▎▌不,▌这样▎很恬静……ag▎a】in ……▎   (▓另夜, L▌eon家)▌   ▌█:里昂,不要【】】向我▌要照片,】    我不能忍受▓▓】自己▌的照片被锁▌进抽屉】██▌】的这种▌▌想【【法,   令我无法呼吸,无法忍受……】▓   ▓ L:哦, 亲爱█的( 相【拥~) ▎ 《妮诺契卡》 (▌七)▌:▎八▎█【 】卦妮诺契卡】【▓▌▌   阿█▎诺德 █·▎施█【瓦辛格在拍摄“ 】 红色警探▓】(198【8)▎”的】时 候,导▌演W】▌alt█】e ▓▓r █Hil 】l 建议【▌他从 嘉█宝的表█】演中汲▓】【取灵▓感▎▓,这是他 认真“研究”过的 影片之一▎。   ▎嘉】 ▎宝非】常担心】自【己的喜剧▎▎表▓ 演【,对█▌▓醉酒█一幕█尤【其恐惧 ,【因为她认为那样▌▌】 【 做 非常粗【俗【。   “嘉】█】宝笑 ▓【了 ”▓是█▓剧】本 完成前█▎▌就定▎▓好 的宣传语▎,可▎▎以说电影▌本身【▌▎【就▌是【█围绕着▓▎这一宣传 词拍▓摄的。   该▓电影在苏 联【及其附属国禁播。 【【█   嘉▌宝在电▎影前█半▓段】【,出演一▌▎位 严肃的▓▓特使时,是素颜▌出镜。    ▎刘别谦 】在乔治·库克辞▌去【《▎飘▌》的▓【▌ ▓导▎演▌一▓职后接 █手此片 ,附带条】件是米】高梅】许▌▌诺】他拍▎摄《▎▌▓ 】【▎街角的商店》▓▌▓。 】▌ ▎▓  虽▓然嘉宝片】▎中 【▓著名 的帽子▌是她】的御用▌▓服装师▎Adria▎n制作█的,但▎ 其 实▌】草 图是嘉【宝本人画的。 】  这█是 【▓刘别谦】本人 ▓▓最爱的电影【之一▓。 ▎他【】还有▎】两 个█最爱,▎一部是《█街▎角的【【商店》】【,另一】▎部是《天堂 的▓ 【【烦恼【》。   刘】别谦▌不喜▌】▓【欢Go】▌▎ t】 ▌tfried Re【i▌▓nh▌】ar▌dt和S.N. B ▓ehrma█n的原【剧本▌,【所以 他▎█▓让B▎i▎▌l l█▌▎ 】y█ 】Wi▌【lde▌【【r, ▌C▌【h【a】█】rl【e【▌s Br【ac k【ett和▎Walter ▎R【e▎i 】▎ sch对剧本进▎】 行了▓改写▎▌。█刘别谦 █自己也 在剧▓本改动上做】出了 很▎大】贡 献。  ▌█ 据 说在 ▎本▓片▓试映后▌,▓一位观众 留言:“我【简直笑 ▎▌ 尿了▓,而【▎且【尿▌▌▌ 到】了▎女▓▓▌▌朋友▌手里▌!”▌   【嘉宝█▌在 其▌演【员生涯▓中▎ 首 次参【加 ▓电影预 演 放映█▓,就是为了本片。 【她在长滩买▎▌票【的】▌队伍】▌中站了足▎足15 分钟,才 有▓人 认 【出】】 她来。 ▎▎   根据 193 ▌9年 春天的【 】报█道,Spe n ▌ c】er▓ 【 ▓█T 【r▎ a▌cy是里█昂一▎▌】 角的有】▌▎█力 竞争者, W【 illi▎▓am 【▎ Powel▎▎l, R】【o▌】▌bert M▌▌on▎t▎ gom 】▓er】y和】C▎ ary ▌Gran▓t也▌】在▌ 考虑▎▎】范【 畴中。▌▓ ▎▓█   《▓ 时代》周刊【上▌的评【▓▓ 论【“妮诺契卡”是由Whittak▌e▓r【 Ch ▌ambe▌ ▓rs完成的 。直▌▓【到19█38 年▌】【,▎他都还▓是俄 █【罗斯的秘密间▎谍。当然】,他▓写█成评论█▎▎的时候▎▌ ,▎他▓▎【的】 身份█▎】【尚█未被揭 穿。▌1▌948年,他 因为指控A ▌【lge█r ▎His▓s的▎▎ 间谍身█▓份而名 】】噪一时。 【  ▎【▎本 片在1▓█ 990 年被▎▎ 选▎ 】入▌美▓国国【会】图█书馆收【藏电影名录。▌▎  █ █ ▌▓-------█--▎- -【--▓-█ -【▓---▓-- -▓-】▓-▎▌█-▌】------▌ - ▌▌--- -- -------【分隔线    【个人没【觉得嘉宝表演很差】啊, 从▎】 ▓前面绷的紧紧▎的 女特█务式的特】使 ,【 到后【▎▎ 面 █【 陷【▌入 爱情▌【▓】的温▎【暖而又自尊 ▎██极▌强、三观极▌】正 ▌的▌ 姑 娘【,█她演出来 了。哪【有什么【▌▌█为了爱情▎叛国 啥的,影【片自▓ 始至终没有 任▓何实际【的▌叛 ▎】国行为。如果硬要▓说▎那个时代嫁 给【一个▓▓不█▓同▌阵【营的人▎是叛国的话。█至【于很多人说 她 笑的太傻,确 ▓【▓实 】】拍摄的时▌间拖的有▌点长▌,▌】但▎是她 的那▌种僵硬却僵的恰▌到好处】,是】【有一▌种很】久 不▌█笑█【】【的人突然▌▌绷 不█住的 不自然,女性的柔美从】冷硬的外█壳中迸发出【 来 】,【让 人不 █】觉▎ 莞尔。  ▎▓ 至 ▓于价值观,从正面▓看█,妮 诺 █契卡▎和▓▓女大公 的▌对峙反映 出导演和编】剧对▌俄国君主 ▓】】▎█▌制▎的不赞】成态度。 而从反面▌来看】,一个社会主义 人【士征服▓了▎█【【一▓个资本 主义▌人士,这也可以看▓做▓刘别谦的▓一种【讽刺█▓吧】?所 以█也别█总说他▓█▌只▌讽刺】 【】了 苏联啦▎▓ ▓【。    【不过我同 意结尾有点烂█,除▌了那个▓█把饭▎店▓█毯【子扔出【去▌▓█还抱怨人▌█家】【为█毛▓飞【不▌起█来【 的段】子【 之外。 ▓  █】 █本片▎的】台 ▌】】词也太绝 【▎▎▓▓【,不愧是怀德和▎刘别谦的合█作喜剧。  【  i▌notc▌ h】ka:▎▌ 】▎▓▌有】必要】调 ▎【情▎吗?▌   ▎C o u▓nt Leo】n ▓d█'A█l █gou▓█t: 没必要,但是我 【是▓不由自█主的。  ▌ inot【ch ▌ka: 那 就控】【制】一▓ 下▌】。 【  i▓n▎█▌ o ▌▓▌tch 】▓▎ka :▎ 我们国家没█ 你这▎▓样的▎男人█。   】Leon: 谢▎谢。   i】n▓otc【▌ h▌k▎▎a】: █▓】这就是我▓▎为▌什么对 ▎【我 祖国 ▌的未▌来▓充满信心。  ▎ inotc▎h k ▎a: 你为什【么▓要帮 别▌人提行 】李? ▎  】or▌ter: 】】女█士,这是我的工】】作。▓█   ino▓tch ka▎:▓ ▌▎▎ 这不 是工作 , 这█是社会不公。   】o ▓▓▓r▎t▌ er: 这▓就看█您▌要█▓【给我 多█▎ 少 】█小▓费了。【 █】  in█o】t】chka: 上一█次▌ ▓群众 审判非常成▓功,我们将会 拥█有▌▓一个【】人少了点,但是【好了】██▌点的俄▓罗斯。█  ▎【▌ Le on: 哦 █俄罗▎】斯【,我爱俄罗斯!█同志▓】,我对▓你们 在过去██▎1 █5年 ▌中定▓制█的 █5年计划非常着迷。   】【inot】chk a:如果我▓的祖国▌因 为我的一件▌内衣而】陷入危 险】境 地,】我会非常不乐意看到这个场面的。 】 【 Leo▓n:▌ 收音机就是一个你 买来】组装的【盒子,】】但是▌在你调试】 它之▎前,他█们▌会▎】告【【诉▌▌█你▓ 又出来新▎▓▓的盒子了█。█ ██ █ Rus】s▌i a】n▓ V i▌sa O【f█f】】ic【▎ial▎【█: 你▎▓ 好! 】 找▎ Ka▎sab i▎a▎n同 】志?不【▎▎】,我 很▎ ▓【▌抱█歉,他】已经【有6 ▓▓个月▎ 不 在】【岗 了。俄 罗 斯▎召回【了他做调查 【去【了。█】更多】的事情 你】就【得去▌问 他█的█ ▎寡妇▓ 了。  ▓ Ir▎anof【f▓▓: 】我可 以说我们█想说▎的任▓█ ▌▓何话。 我【们可▓ ▌▓▌以▌喊【 !我们可 】以 抱怨!看▌ :这▓█宾▎█馆▎的服务真是糟▌透█了! 看见没,█没▓人【过来】 !【▓没人注意 ▌▌!这就【是自由▓。    ul█j▓a▓noff:▓ 【▌这 ▎▎是▎糟糕▌ 的管理。 ▎  Le▓o▎█▌n: 对【 不起,▎您是探险 家?   inotchka:▓不,我█在找▓艾【菲尔铁塔█▓。 ▌【 ▌ L▓ e o【n: 【天 !难【不成【【▌它又丢【了 ?】▓您是【【想▓ ▓█▌去█【看▓【【█ ▓ 【▓▎▌看▎█【 ▎风▓▓█光▎ ▎?  】  【i 】no▓tchk█a▌: 我█是从技术的 角【度观察它。  】▌   【L【eo▓n▎:▓ 技术? 那我可█帮不上什么▎忙。 【巴黎▌人只在▌绝望到▓跳塔的时▌候█ 才去 █▌哪▓儿 。▎    i▎n▎o【 t▓▌█ ch█k▓a▌:】 跳▎下来需要多久▌▎? ▎█ 】 L█eo▎n: 上【 ▎▓次我跳的时▓候,我没注▌】 意时间。 ▓  L▌ e▓▓】▓▓o█【n█:▎ 你到底是什么样 ▎ 的女█ ▌ ▌孩▎▌ 儿【 啊?█ ▓ ▌  ▌】【▓  in【ot c▎【hka:▓ 如▓你▓所见,█革命】大▓ ▌车▎ 轮█上 的一▎【个小齿轮。 【▌  【 Leon:█ 你是我见▓█过的【最】 可爱的齿▎▌▎▎轮了。   C▓ a f e【 O▓w【ne▎r:】▎】▓ 您想】来▌点什么?█▌   ▎】in▓ o█ tchk▎▎▓a : ▌▌ ▌▓ 生甜菜和胡萝█▎】卜▌。 ▌ ▎ ▓ Caf▓e O wne▌r:▎▌ 女▓▌▌士,这是█餐厅,不是草场█。   i】▓█n█ot▓chka:【▎那种 ▓帽子█在这里 戴不合时宜。  █ R▎ o█▓om】█at 【 ▎e▌:【 那得有▌ 多▓时髦】█啊!   █▓▎《妮▎诺契▎卡》(八): 嘉█宝▓【笑了…【▓…█【……【  【▌▓ 【本片片名的产生可▎▌谓破费】周折▓。193█9年5月 ,暂 定名为“W▓e ▎ ▌W▓an t【▌ 】▎to ▌B▓e A▓▌lo【ne”,影【 片投拍▎前,又改▎█为“【Give Us This█▓】 Da】█y▌ ▌ ▓”。可纽约】的高层▎没█▎【人▓喜欢。而】 【替代名称“A K【i ss from M】▓▌osc▌】ow ”也█▌】 被【】公▎司的宣传主█ 管所▎否】定【【。他█的建 ▎▌议 是 “I n tri】g▎ue▎ ██i 】n ▓【Pa】r▎ is【”。还 █ ▓远不止这██些, 】候 选有有长长一【列,&▌quot█;【Thi ▎▎ s】 Tim▎e【 fo▌r K【ee ps】&q▓▓uo▓】t▌;,】 &qu▓ ot;】▓Th【e 】█Love Ax is&qu【o▌t;█, █&【q ▎u ot;Ti▓m e Ou【█t█ for ▎Lov█e】&】】q【u【ot;,"A▎▌ K】i】ss █】【fo▓ r ▎t▎ ▌▌▓he 【▎Comm█ i s】sar█&quo【t;,&qu▎█【ot▎【; A 】▎F▎ o▌ reign A 】f▎fa ir &q▌ u【o t;, 】 ▓an█d▓ &quo▎t;▓A 【k▎▌▌▌】█iss▌ i【 n ▓ the Da r▎k"… …最终,还是L【oew公司的老板▎ ,祖籍 █▎俄国█▓▓的▌Ni▌c█ho【▎ las Sc▌h e n▓ ck▓ ▌拍板定案▌】。他指令摄 制组▓, 就叫“N 】i no▌t ch】 █▓ka █”▓。   】当年美▓国▎▎媒 体对在此 片上映▌时的█最醒目的█ 宣【【 █ 【传▌【 【语 是“嘉宝▓▓笑了”【。【】也【】▓许仅▓作为】一【个宣传▓▎语 ▌ ▌▎▓▌无可 厚 非,但是作为一▌█种观影▌】▌】的审美 导向】,它却▓是不及格▎ 的。【因█▎】 ▌为此【片▎▌中█唯一▓█场在】餐 馆的开怀█】大 笑,恰恰 是嘉宝▌表演【最【 不好的时候。那近乎【▎于一 ▓种没有根由▌的█不【 ▌自然的笑▎。▎ 而】真█正▓▎【▌造】就█▎ 了这部█影【片影响的▌表演 】,▓是 她在其他大部分场景中所表现▓的▌恰到 【好▌处 ▎ 的冷和酷!】【尼古 ▌▓拉【斯▌▌秉持▎了▎他 在██以【前刘█ ▌别▌▓【谦电 影中▌【的一贯▓风格▓▎。塑█】造了一位▌▓无所】 事事,生【性浪漫,▓最 █【终▓█ 却】为爱▎放 可▓ 】▎以弃【政治阶级立场 的法▎▌国 贵族【 公【子哥▌里奥▓ 。【表演相当到位。█但▓█】▎▌是▓█评】▌论家 对▓于█▓█此人的█评▓价始终不▓高, 通常的说▌▎█法 【是 ▓,█】█魅力不▎够。的确】█,他 █可 能是不如詹姆斯斯图▓】尔特或者 加里【▓格兰特那 █样光芒四█】射 , 但是谁 有▓ 敢否认█,也▌▓许正是他【的的不温不▌火 恰█到好处▎【,才是刘别██谦青睐他的原因呢?【 【【】  公平█的▌说█▌,【 】影片应该有5位】 ▎主角。另外三】个人是俄国特使。一开场他们仨人就 带 给 ▎观众【▌█喜剧小段【▓:▌【在▌酒【店与█大堂 ▓█▎▌主管对话,▓当对方不断出 于客█套说“I'm ▓afra █id”▎时,█▌ 他▓们马 上接到█▓“】你害怕,真奇▓怪▎【,你▌为什▎么总说害▓ ▎怕】?”接】下来导演▎开始以他的▓“▌触▌觉▓”集中的表▌现了█三▓位俄国特使们】 如何▎掉▓ 入▓【里奥 有意 ▎ 设 ▓计 的局中。酒【店▓【 里▌▓,【镜头始 终【处▌在他们▎】房间门外 , 【先█▓█】是两位【 侍者端 █ 着两盘美味 佳肴推门进【入▌▎房▓间▎。▌镜█头没有跟】进,▓门后▌传来三人的【 ▎ 兴奋▌▓▓▓的笑▓声。接】着 一▌▌位十▓ 分漂亮▎的 【年 ▎轻卖烟女郎,【走过【大厅,也 推门进▎入▎ 。▎ 镜头 还是没 ▓有跟【进 】 ,但门后传来的笑声加 大 。片】▓刻,▓侍者推门▎】出 来,】█】接着女 孩也【匆 匆推门小跑出来 ,█形【色略显▓紧张▎。█什▌▓么【【意▌思?不太清楚【】 。▓镜 】【头跟着】她▓ 跑下楼梯。在切【换一个 端酒侍】 者进房间的镜头】 后,▓再次】转向【楼梯,】▌这时▓▌不▌【是一个,而是三个同▌样█装▎束▓的【漂▓亮卖烟█▓女孩,兴 冲冲的▌▓ ▎▓小【跑上楼来,直▎奔那扇门。进】门后,屋内不再▌是仅仅是】 ▓笑▌声而是欢呼!▌……门 的▎阻断▎▓使得 女孩出▌ ▎门时▌带▌有 了█悬念,观众会跟 进思 维里 ██面▌发生了什么。而▓紧接█着三【█个女孩同】时▌上楼来▎。我们才 恍然 大▎▓悟, 原】来█是这么回▌▓ ▎事▓【 !一】】 个简█ 单美▓人计█,被刘别谦▓的【触 觉表现的如此生动▎▓ 有趣(在▓】 】后面】的接尼【洛契卡】【的▌ 】回酒店▌场景▌ 中 ,】三▓位▓▎卖烟女郎】 再▌】次▌兴冲冲上▎门, 与▌冷 酷】的▎女领▓ 导▌不期而 █【遇。她瞅▓ 】了瞅那尴尬 的三位,冷冷 】 ▓说【道▓:██同志【 【█ 们,】你们的▌ 烟抽 ▓█▎▎的【可【▎真不是少呀!█【 ▌注意 她 ▓原】文说的是&▌quo▎█】【 ▎███t;you▌ ▌m ust▓ ▓ha▌ve bee▎n ▎ █▓s █▓omk█i ng▌▓ ▌a█ 【【▌l】o t&▎q】uo t】;█】▎▌█而█不是&▓qu o】▌▌t ;【▌s】▓▓█omking a █d█e【 a▓l& 【q【【▌▌uo▌▎▓▎】█t;。 一个 含▎蓄的英语语境的▌【幽 】 ▎【▌默)。 接下来▓镜头▌直接表【现▎花天█酒地▎后的满屋狼 【藉。三人▓此时 已经彻底信█ 任【了尼古拉斯▓,对】他【▎言听】▌▓▎█【计从▎ 】。最后,镜头一 转,】衣帽架上▓▌三个 破旧【俄式 毡帽,█】 背景音乐迟缓悲凉,一个溶接镜【▌头,架▓子 ▌ 上的帽【子▓ ▌就变成了时尚【高级的法式礼 帽 】【【,同▎时【██背景▓音乐过渡▓到【明快 喜 悦。至此,三个俄▎国 无▎【 产阶级█革命战▎▓▎▎士 被█万恶【的资▌本主义社【会所腐█【化▎的【 幸福█过程,结▎束】】了。 ▎  ▓由█ 于他们█▎未】能尽职使国家█利 】益遭受█】损失 ▌,尼洛▌契】 卡】】才被 】上 █级▎▌█派到】了▎巴】黎接 管后续事宜。三位俄国特▎▌█▓使心【 中忐 忑地到火▎▎车站接站。由 于【不知道新领导 【的【【】▎相貌█】】和 性▎别▌ ,只 █▌ 好凭 感觉猜测。【▓】【█他 们【发▌现一位▓衣着表██情▓ 庄重的高大男▓【 士,▌一致▓【▌ 认为此▌】人就是新】来的领导【,】▌█刚要兴 奋地追上去。▌突然那▓▓█人█对█着【真 【█正来接他的】人行礼 ▎“】▓▓嗨,希【特 勒!”……纳█粹和布尔什维克▎在▎某种程 度上▎没▎有区 ▓▎】别▓█▎ █的。▌编导的讽 刺真是▎够辛辣也够【【▌黑色。而▌【】尼洛▌█ █契▌卡到达巴▌】▌▓黎▎ 后 ,▎对▎于西方底层劳 动▎】▓▎人▎民▎】的关心▓爱护▎,显▓【然【没有 ▎▎▎ ▌获得▌对【方的▌阶▓█】级认同感。 当 ▎ ▎她对行▎李 █搬▌▓运工【▌】▌ 撑腰▓说“这是阶级歧【视时】”,█▌对方 马上回 ▌应“】▓▓▓那】要▎█ ▓看【小 】费给▌的█多少了】!”而█与属于被▎压迫阶级█的里▓奥▌的【】男管▎ 家【的亲切握【手】,▎换】来的更是对】方▌█▎ 严▎肃地提▓█醒█【 自己】▎▌的▓▓】主】人不要被马克█思主义▓所毒害█【 ▓。 管家▌▎的 阶级立▓【 █【场的▓ 被 【彻底▓颠覆【 所产生的 喜剧▌▓▎效果▓非 常强▓烈▎▓ !此外▓,】编导们也█借 尼洛▌▎▎ 契卡同█小餐█】馆老板的对话 】,尖▌锐的指 出▓了▌【苏俄体制所存█ ▌ 【 】在问█题( 至】少是▎他】们▌认为的):▌  ▌ 老▎板█】▎:夫人, 可▎ 以上 汤了【▓吗▌▎█】▌?鱼汤,我还建议您尝█尝蘑菇   ▓尼洛▎:▌】】 来【点简【▓█▌单▓的就行。我不关█心食物问题 。███▎▓   老板:【▎不关▓心食【物▌██【问题】?那您关心什么?   尼洛▓:█劳苦大█ 众的▓ 前途!▓  ▌ 老板 ▎ █】 :可 那也是个】█▌食█▌物 的问【题呀!  ▎ 】虽】然▌】影片中存在】太█多 处▌具█有强烈的意识▌形态【▓情▌节,【但 是 个人感觉▓▎█▌▎ ,刘█ █ 别▓谦并 不 想要▎▌刻意▌【▓【▌▓的讽】刺或者丑化▓ ▓▎布尔什维克▌。至少不是 █▌▌▓影 片所】表现▎的重】点█▓【。导演更 需要的是▓▌借助这▓ 两▓种▓有着 巨大【差▎异【▓▎文明的【碰▓ 撞▌】,来▌ 产▓ 生他▎▓所█】需▓█要喜剧【▎能量。因为,单纯 的█依】▌靠嘉 宝的【冷艳和道格】拉斯的火▎▌▓热的反 差▓所▓产生的热量,很显然▓不▓▓足以维系这部长达 11 0】分【钟的【影片 的喜剧▓温度▓。 在影▌】片▓ 】结尾的】那█个▓镜头中,其中【▎一】个俄国▌佬挂 着 【██牌子,▌抗议餐▎厅私 有 化█ 后其他两】▎位“同▌志”对他▌】歧▓ ▓▌视和█不公。 这】似乎也表█▌明了,刘别谦在有意通过对 资▌ 】【▌本主义剥削本质 的揭█ 露,达到某种程度 的政▎ 治立场上的平▓▌▓衡 【【,▌从而让观众】 更█能█▓ ▌关▎注▌【▌电▌影和▌█ 【喜】剧本▎ 身。   当故事进 程被男女主人公▎的浪漫▌爱█情 所主】导之▓】后,▎ ▌█ █ 比利怀特的█台词魅力愈▓加闪光】【。不过▓,刘别谦█仍▓然能▌够█抓】紧【恰当【 ▓█▎时 机▎巧妙地展示▎其的独树一帜的视觉风▎格。 尼洛 契卡 与】里奥在马路 隔【离带上】█▓第】一次 █相遇▎▎。寒暄后▎,她拿出地图让对方█指▌▎▌路,▓里奥 瞅准】】机【会以指 ▌路为由【“骗” 得对▎方▎的手▓指。】当 里█▎奥【拿着她的手█指找“ ▓】 ▓我们现在▓▎在哪”时▓】,██镜头▌没有保▓ 留 在地图特█写【█】 状▌】态,▌▌ 而 是切到▎正对两人的【【▌中景。持续几【秒 后,尼洛【 契【 卡▎▎▎慢慢抬▓起头,【眉█毛微 挑▓▌ ▎,不屑▎且略带▌讽刺说 】 ▌:“我感兴趣的 是两点▎之 间的最▎ 短距离 !” 在这里█▓】,刘【别谦再一 ▎次▓ 运】▌ ▓█▓用▎了“省略 ”▎▎▌。】▌地图▓则▎▌起到】【了 █他所 钟▎爱 】的门▓█的作▓用。由▎于它的遮 挡,观众看 【 【█不到里 奥怎么做▓的,但却完全】可以通过尼 【 【洛█】契▓卡▌此时的表情 和幽▌默含蓄【的【 台 词 ▓去想像到他是▓为了多】【摸▎摸女人的█手,故 】意█绕 来绕去▌找不】】到▓目▎【标。极为简单的▌一场戏█,镜头、台词和演员表演配▌▓合】 的相当 完▓美▓▌。█】 令人拍案】叫▓绝!  【▓ 尼▎洛█▌契▎】 卡的帽子 ▌▌应该【算是一▓处败笔】▓】▎。▓▓█其实,她 ▌【█的▌第一】▎顶 鸭▎舌帽 不错, 配上嘉 ▌宝的冷艳无█表情的▎脸,】▌█ ▌相当的酷。替代【的▎帽子应该▓更▎好看才▌行。而在服装█▌█▓【▌之【都的▎▓█】巴黎,要找▌出▓一顶样式▎别致】且精▎▓巧【▌的更好█▌看】的▎帽 【】█▎▌子▓▎也不▓该是难事【。 可结█果【▌,】【包 【括我在▎内的很多观众对▌于她换上▓那▓顶▓烟 █囱式女▌式高▌帽很不认同。 夸 ▌█▎【【张一点▓说,】▎它简▌█直▌就█是▓滑稽可█笑。好在发生在里【奥公 寓的两人的缠绵█爱▎情█ 戏要脱帽▎进行】, 不▓▓【然真是倒▓了不少胃口 !据说帽 子▌【█还是▌嘉宝█本 ▎人设 计的。 【看▎来,▌一旦 刘别【谦▌的】独裁】▎铁腕【在 █美 学▌细▓节▎把握】 上有所松动,█就会】█导致 意】【想不到的错误▓发生。▌█ 【 【  █】 然而,快▎ 乐 【的▎故】█事█却伴▎随着▎一段悲伤往▎事 。1▓▎】939 年】▎9月,】即本▎█片▎▎上【映▎2▓▓█个月, 刘】别谦【的妻子 和女【儿 从伦敦】乘船返家途中,遭到德国 ▓潜艇█的鱼雷攻击。【当】时大▓人们正在▎▓】▎甲板上开宴会,▎▎而孩子们基 本▓都在下▓▎ 面的船█舱▓中。由于 ▎ 被▌ 击中】】后的】船】【 体下沉▓过快 ,所有【在甲板█上】乘客▌被命令不█得到下【【面的船舱去▓。 于是,他 的】女儿, ▎妮可拉·刘别谦,█不▓幸▓▌▓与▓船】 ▎一▎起沉【】入了大海▎】。噩耗▌传来▓】 】, 【刘别谦】▎在他女儿▎照片前 ,长时█间的默】▓】 默伫立。   《妮诺契卡》▌(▓九) :双 】▎面█刘▎别谦▓——《妮诺契 ▓【 】 卡》█ 【中的喜剧【▓ 内核   【时 代 背▌景▓(苏维 埃背景:19▎17十月革▓命【▎1▎92▌2苏 维埃社 会主▌义 【联盟】成▎█立,19█24列█宁【逝世█ ▎ 斯大林掌】【█权,1▌9▓▎3【5▌▎ -1 【9 3【7▓▓▓ -▎1939▓█【展 开▌政▎█▌治镇 压】迫害大清洗 从【而确▓【立▓专▎ 制【)   (▓ 】 ▌】同时 期大【▓事▓记,1【938▎【▎年慕尼 黑阴谋,1▓ 9█39年】9】月份德█国█进▓攻波兰,1【0▓月▌份】 德 ▓ 国和波▎】兰正 】】在瓜分波】兰;1█9▌40年5██】 ▓月1 0日进█▌▓攻法国)   看▌】 ▎完】之后   令人 】惊奇的是这▌█ 部█电▓影拍▎】▎ 摄于【193█▌【▎9年,▓正█是二▎战前期,远▎在▓冷█战】之【前】 ▓,▎█对于S会 】▌Z】】义体制█【的将来▌▓▓都还是未】知█▌,虽然不知▌】▓道当】时▎▎体【】制▌ 阵营的█【 氛围▓到底是【怎样▎的,但】▌也能▎▓▌大 体▎看】出来▓资本主▓█义 对█于S会Z▌▎▌ 义▌体制█有█多不待见▌ 。【 ▌█  ▌】▎这【里】【想感叹一下 █刘▓别▌▓谦▎对【于 】【▎体制冲▓ 【】】 突中的】嗅觉也是▌十█】█▓分▎【【▌的敏感】,二 战】█期▓▌间的】】 很多【作【█品都十分 预▎见性▌的讽刺了█专【 制】 独裁,现在看了甚】▓至都▌】感觉 是穿越【了冷【█战时期的作品▎█。】   ▓本【▓片主题背景▎【▓ 还是 介于体制之间的】自嘲与讽▎刺▓,【 特【▎别是1 93 7年】至1939▌ ███】 ▓ 【年苏 联还处于▌大▓清洗▌▓之中,▎全世界基本上都【 不敢】对于苏】联体制及R权 而▓】苟同▎,当▌然影片中▓也没】有█颂扬Z▌本主义的意▓思,但Z▓本主义█】在▌苏联▓面 前【▎▓的优 ▎▎越▓感▓ 是非常明】显 的,刘别谦并 ▓不█想要 刻意】 的丑 化▎】 苏维埃 ,这也不是表▎】达【的重点。导演更需▌要的【是借助这▓】▎两种▎有 着差 异█▌巨▌大的体制碰【 撞,创 ▎造▌出】 一 种新▓的喜剧▎】█▓ 方▓式▓】。  ███ ▌█说【▌▎▎到】喜剧幽 ▎默其 实】▌】人█们很▓█▓【少关▎ 【注引人发笑▓▓的背后是【有哪▓█ ▎▌些▎【原因造成█【 【█, 】这【【▓】其实是一直隐含【与▌ ▌刘别谦▎▌▌电影▓当中的▌▓奥秘,▌【▓】【不只是刘别】▌▎谦█触动。 】】  之前 看过▎一段▓▌】关于【陈 】佩斯▓的采】访,】 不 得不承▎ 】认陈佩斯也是一▎位 喜剧大师, █ ▓ 【 他 说:█人发笑,】▎ 其实是在表达一 ▓种优越██感。】每一个引】得观众█发笑的人物,其】实█都有▎█一】 【个悲】▎情的内核。   从▌专 业上说喜】剧】【的内在原▓理基于 】某 种错位反】差【,▓通常当】】 【一个 愚蠢▓的人 【 █自 视▓▌高傲▌▓▓走】 向差势▌的时候 往█往观】▌众 】就会按【耐不▓▌】住发笑了,只不▌▎过幸灾乐█祸的【▓【▓心态】【▌▌是或略其悲】情▎█【内核 【█【的】。  ▎】  逼【格高一些▌喜剧 【【,都会】【【从 一些▓【▓低姿█】态的角】度▓▌▎自嘲,【并颂扬【高 傲不可一视庄】严,造成反差▎。运用【好 这一 ▓切 】同一▎ █阶级的人 群▓便 会抱▌以悲观视角 的注目,▓当】▌人们认同主题“▓▓ 我本【█身就▎ 是】▎ 【 ▌可笑▌的】█【卑 微的▎”的】时候 便感同▎【身受的 去 嘲弄 庄 严▓ 的高】傲【 的 【】东西 了。(█陈▎ █佩斯 周星 驰 甚 ▎至是卓别林【为什么都是▎以小█▌█】人▌物▓的视▓▎▓觉出现)█ ▌ 】  比如【 █▓陈佩▓斯█小品【里▎说 【】:“▎▌我】一直 以 ▓为▌ 】,【只有我▎ ▌这▎样的能叛变革命█。没 想 到啊▌没█ 想▌▌ 到,▌】▎ 你朱时茂 浓眉大█眼▌的,也█叛变了▌革 ▎】命▌?▓! ”典型【的】自贬、夸耀对▌ 方然后嘲【弄对方,可这也是小 角色们 的】内▓心写照▎ ▎ 充满了悲剧色彩。【   所】以喜▓剧【】创】作【▌】█本身▓是】 要 有▌一 方带着不【▌▓合 时宜】的优 ▎越 感,表面上嘲▓弄别】人实▎际上是自█嘲,▌或是放弃尊严表面 【██▌上 自嘲▌实】【█为 ▌反讽█,▓而刘别谦的 创作▓正是将带▌▎着▌优越 █感的▌】 ▓】两个阶▌级或 【体制之█间▎的摩擦██发挥▓ 到▌了炉火【▎█▓纯【▎青,妮 █诺契【】卡 当中█▎的█▎ 人们 始终是活 ▎在优越感当中 ,他▌们产】】生的▓矛█盾 即是█讽▌刺也是【█【自▓【嘲。  ▌ 评▓】论家诺斯█▎█罗【普【 弗 莱█认为 喜剧是 ▎两个▓团体的▓冲▎突▓。】非主流【▌】【【】的群 】▎体需要得】到【认▌同感▌【,于是用夸大差▓▌ █异 █ ▓的【▌方█式】,包括 █】某▎】种▓自嘲【,▌】】制造大范 ▓▌】围冲▌▌突的剧█情【█】, 以此▓来█引笑,来 显出主流】的▌ 愚【蠢和虚伪。就如▓同苏维 ▓埃 政█▓权在当时整 个▌星█球▌▓】无▎疑是【一个▎格▌格不 入的异 类 ,▌而 苏联对 待 】异己的】 ▎█态▎████度是一▓律▎█的否▌定 【 ,▓否】定资█产▌ 阶█级 ▓否【█定贵▎█族,否█定非▎无▓ 产阶级的▓▓▓一切;▎就【▎▎像一个所有▌人都认定█▓是 傻瓜的 ▎人▓, ▎反 而【▎】█【大声的宣扬自█己▌【不傻▎,这无▌疑█】】是 一种自嘲,▎这显示出了 ▎▓▓主流▌的愚】 ▌蠢 与虚██伪,而傻】瓜 努▌▌力证明自【己不是傻瓜的行为则成了】一 】█种▌自▎身【的悲剧。   【 ▎说回到 】 电影 【,▌如█果稍【加 【】注█▌▎意就会】发现, 不】▌【管 █ ▎代▎】表【苏联体▎制的人物还 是代█表【▓Z 本主义的▎贵族在剧中 都是▓同样】▌】充▎满优 ▓越感的█, ▌苏联人民的优▌越 感来自▎ 于【超新兴的意识█ 形态 █即】█】当时独此一家▎的社▌】会▓主义 ▌思想▎ ,▌这█是】一种【联 合了广 】 【大█无产阶 ▎级甩▓开了 一】▌ ▌ 切 陈旧腐】█化传统 一切都在】未 来 █计划之 ▎ 中▎ 的团█ 【█ ▓体 ▎█,这个团 ▓体的人们深信这【▓▓一▎点所以优▎越▎▓感和▌鄙视感真情流露▎【 【╮(╯▽ ▎╰▎ )╭, 而】█巴▌ █黎▎贵族的 优越感▓来█】▌自【于悠久▌传统流█传至 今的 浮华与】【█自 命不凡█的█高傲,在贵【▎族看 来任何【无产 阶级都是】卑微可悲且▌▓要▌拿▌来驱使的,【█而▎【这】种相互 ▓【【】碰撞的优 越】感【【 】】却▓产生了】一种幽默▌的▌【催化剂【,【在【有意无▌ ▓▎意▎ ▌的▎▓嘲】▎讽 当中】也 ▎【正是在【 无端【▌的自▓▎嘲▌。 【】   拿另外举一个 陈佩斯小】品中【的对话例子▎▎【 说:█我【 是小【偷▌▓▎ █?▎! 我怎】么能 是小偷呢? ▎▓▌对【白█:▌你以▎为你是个█什█么东西!这▓是▓【小▎█ 品中陈▓▓佩斯▌慌▎张 【 中自我身份】迷失的 笑点,本▎█ ▓身 ▌是▎可】悲】又 可 ▎笑【的。   ▎其 实妮诺契卡的角色 在】▎ 影 ▎片【前半段▌就像陈佩█斯饰▓演【的▌】小▌ 偷角 色 那 样 ,是 自我迷▎】失】的▎,▎【在 ▎苏▎联▓S会Z▎】】█义的教育成▌长中 否定█外在█的一切,包括生活、▎情感,思考模██式 行为举【止一】切▌█▎ ▓从无 产阶级▓角度▎出发。▎   刚】 下火车▎的妮诺▎契▓卡 说让▌ 脚夫提▓行李▓▓【【▌▓是█S▎】会【▓▓的不 ▓ 【公,见到▎管家就【握 】手说 同志▎ 鼓】▌】励▓】终】有一天会得到解 ██▎放,█▎吃▎ 饭▌要▓去工人吃█饭█的 地 方██ ,这】都【 【是 无产阶级平视视角,更说出 ▌▌了█很 ▎多让 人觉得】▎不】可意▓█思▌▎甚 至莫【名█】其█】▓▎▌妙的话 语█, 【▓ █ 相】对应的脚夫却▓说▓【要▓看付多少▎小费,管█家▌▌说 从【▌来都没 █想过要█反抗什么的█▓,其实双方 都【▓是站█在优▓▎越█ 【的角【 【度上的对▌ 话,【这 充满 了错位██▌▌的价值观 让】人▌感【▓█到妙█趣横生,妮诺契【卡还▌表示不理█解▌毫█▎不实用的帽 子,【说这个T制█▎不久以,【█说里昂这种男人▎很【快就会▌绝】█▓种,这些都▎▌】▓表 ▌█现了 ▌▎她已经固 ▌化 █【▌了▌的思▓维 和片面的 价█【】值观,▌▌为▎的后面伯▎爵▎▓出现带她见█识 一个【全新的S会生活而▓ 做的铺垫 。    其【实█很 多【人▓看过妮▓诺【▌契卡▎餐▎厅大笑之后█▓觉得 】很莫 名其妙而【 且感觉▎▎】很假,仔▓细 观察之后是可▎以发▓【现【这也】许是▎▌发自 内心的, 因▎【为▎▌不得】▓不说 █ 那个时候90%的 生长在G█产主义国【▎▓【 家的【人在█见 ▌识 到资本主 █义社▎【会的优越之后都是会】█▌ 】█ 为】此倾心】的,虽▎然 妮【诺▎契 卡性格固然】坚决,但▎也 不▌▎是不 】【 ▎买账的,▌▎▎【 自己会默【认▌▎住皇家【套▌房,▌】偷▎【▎偷的买帽】▓▌ 子,█】贪▎ 醉于香槟,爱上▎ 感性的】伯▎爵, 】嫉妒沙俄公▌主和▎伯▎【 █▓爵 的感▎情 █, 这█都来】 源于】G产主】 义对【于神 ▓秘【的资 本▌主【 】【█义世界▌】好奇的探 索,▎▌在 不知▌不觉中▓见识到计划经济之】外▓ 的 浮▓华国 ▓度之美【】 【好。 █▎▎  ▓几【段 刘别谦【别▌有 用▓意▓█的设计就▎让▓【妮▌▌ ▎██诺契█卡的转变【顺【理成【▎章,█【▌在爬完▌铁塔结】识】了优▓雅风▎趣 的伯爵之 后█▎▌█认】识】到了外 面█】世界的风貌▌(▎很想 ▓▌知█道你向我搭】讪 】 的手 ▌█法是 本地▎的典型模式吗?因▌】为这种】手法█ 巴黎才有今天的风【】【貌】【▎~▓ █【)█ ;▌在█伯爵家里▌的▌对 话让 妮诺契█▎卡 重▌新 认识 了人██】▎类感】▎ 性▌的一面 【 (各种回忆谈论及】生█物】▎▌ 情感的【比 喻),在▌无▓【【▎产阶级工人餐▌馆▌ 的欢█【 笑▌实 【际█上是让▎妮诺】▎▎契【卡认识▓到阶【【级之▎██间并 ▓ 【没有▎不▓可 █ 逾▎█【越▎的横【沟,   当】然 ▎伯▓█▌爵身为】贵 族 进入无▌产阶级工█【▓人的餐厅吃▓▌】饭本【▌身就▎是一种█错位▌的体现,重要的 是潜在【关系是伯爵】接▎】 地【气█▎又█感性█的▎一面将】他与无产阶级之间的▎阶级【 】差█异变得无【缝【衔▓▌接 】█或是没有G产▌▓Z义▎宣█传【的那▎种不█共戴 ▌天的敌视█,▌▎【在怎▓么理性▓的人 在一连 串】的S▓▌▌会观】 █【念 对接中也█会发▓现原▓▌来阶级▓矛 盾并不是▌【 水生火热▎的,所以放▌弃了心▌▎▌▌▓▌】里上 阶级的】】 戒】备 一下g【et到了所有好】▓ 笑▎的元█】▌素,█一发█不可收【【 拾██。   在酒█ ▓店】【█里 ▌感叹【 】▎ 当我█们▓的▌▓】 █】 】▎▌█】燕 子在冬天抛下我们飞翔【█【▓】Z】本Z义 █ 国家▌,▎我经▌▓▌【常感到难过,现在知道【█】原▌ ▌】 因了 ,我 们】有崇高█的 理想▌,但▓他们有温】和的气▌ ▌▓候。看█到█ ▎▓这█【【██里】便不▓难】理解 █妮诺契卡在那▓一刻 欢笑的理】由 在▌那▌一 刻 是【▎觉 ▓醒了的██ █,▓▓ 刻板的逻辑 ▌【被感性▌】 的█【生▓】活所【融化,【就 】█ 好像【从前█为▓了过上 理想【的▓生活而一直指标▎化▓的狂奔 ,▓▎【却没【▌】有▎发】现原来【想 要寻】 求的美】好生▓ 活就像燕子【知道哪里【更█ ▓暖和一▎样▓ 】简单。 ▌  就好】▎▌像餐 馆▓▓ 老▓板对█ 话 中睿▎▓ 智而充【满哲理的▓【【对】话▓,“给】我▓简单】的█】就▓好我不在乎【食】 ▓物 ”“█小姐█你不】】▌】在【乎食物你在乎▎ ▌什▓么呢?”“▌ ▎【平民百姓的▓未 】来”“那也【】▎是食【物问题【呀”。】  █ 【 ▓还有几▎ 个有【趣的 】▌地方【 ,就是▌苏 联特 ▌使 他▌们█之间的】▓荣誉】 感】,喜剧效果并▎不是用的放弃█自▓▓尊 █【而 】是▎活【在 一】】▓种█假想当 中,就如【同 ▓活在迷失】▓▓中一】 】【样▌,三▓个▎苏联特▎使商讨要】█ 】不要住进高级▎▎酒 店却【用列▓【宁▓的 脸 ▌面▓和祖 国▓的】荣█耀做▎借】口;认【▓定【▌ ▌了 商▓█人】的 嘴脸】为▓了完成任务也为█了维护 祖国的声望却一【【脸无奈 的说:█】 】 我们▓▓▎ ▌再▎▓】维【█持▎▓ 1▎0▌分钟; ▓妮诺契▎卡听说住【在皇家】】▌【套【房█▌要花▌费折合7 头【牛▌的 ▌ 时【▓候▎ 不仅没▌有▌拒绝居住而 只▌▎▌▓】是说【“】 将【列【██宁同志的照片 放 在这】█ 里我▎▓觉得很羞█耻▌” ,【都充▎满了 讽刺】█的 意味█▎▌█, 实▓际█上▌经常【把信】 仰▌█挂在▎嘴边的人▓ 就 等同于经【常▌嘲▓【▎ 弄█自己的信仰】。【【▌当然你可以联想现在电】视台现在整天把】】D放在▎▌】对 】边是多█么 的▎热爱 它▎。   其实结▓ 尾是很▓多人都诟█】 █▌病的地 █】██方 ▓ 【 ,█因】 为太过唐突 █太像某▓【种宣扬,而且结尾▌▎█ ██▓的镜头 ▎非常明隐射█独裁,▓█三个特█使说餐】馆】等同于他们国▓█▓家的▎一部分█, 最后却▎】█排█】挤了其▎ ▓中的一▓【个( 三个人▎【名█▌字▎ 】】的▓▎拍 】▌照】其中▓ █▌被▓排挤的那▓个灯也】被【关掉 了哈哈▎),无疑是在▓▌【 ▓【告诉大▎家哪█里有S会】Z▓义哪里██ 就有独裁。时 ▎代背景的▌隐射也十分▓清▓楚,当▓ 时█的德【 】▌国】 与【█ 【苏█联 都】以S▓会Z义自居,【一方▓面以】▎排挤迫 害犹太【人的】▎ 手】段靠民【▌▌族优越性的▌▌向【心▌▓力团▎结独】裁】、另▓一方▎】】面 以大▓▓清洗▓为手▌█段划 出界▌ 【限站 队█】】【独裁▎,▎都】▓是靠▓▓▎排▌▓挤小【█ 部分人来获【 得更多】利益【█的█▎ ▎▌ ▎手▓█段。▓ 】【 █▌ ▎ 最后说说说拍摄  【█ 其【 ▌实就是典型的大家所说█【】的刘▓别谦式笔触,喜欢【快速切入、骤【然 改▎▓变 节奏和迅▌速交替使用尖锐的对话。没有 那种 ▌阐▓明▌█情 节关系的 对话, 】也没▌有 ▓复杂的感 情。【▓【在▓片▓】中每个人█物都属于】▎一▎个特定的▎类型。 其实个人▌感觉这▓是▓ 他 深受欧洲电▓▎【影流派▌ █的影像▓,特别是▌▎▌▓早起戏 ▎剧 ▓中卷轴式【的表█现▎方式,▎所以 叙事【中█都是环绕【式展开的 ,每个人█都要▎█ 说话也▎】就 是更▎多的单一】镜头,表】 现】也更▌为▓激烈 、节█ 奏】也▎更为▓█简明▎、信息量【更为▓▓ 丰富 具有▌说】【服性▌,▎▓▓冲▓突自然激烈。    从 影片结】构█【 【【▎上相比【▓此后的作品还▓是▌ 略 有不▌足的,▌在叙▌事方面还是繁琐了很】多,为突如其来的离▎别而设计出来的团聚▎,顺 】带展 █现█ ▌苏】联的风貌,到【最 后▎▎ 向往自【由、改█变▎ 【世▎▎界的【█爱▓之宣言,都】让【人 们▓略感出戏▓,打断了】 ▎】▌热烈的情义,▌甚至█让观 众▓的【█热情降温;不▌ ▌过这还是不【能够█▓影响一部电影成为经典 】的,特 别▎是值得】用】来▎研究】刘别█谦喜剧 【的佳作【。